{"id":65133,"date":"2025-10-15T09:36:02","date_gmt":"2025-10-15T00:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=65133"},"modified":"2025-10-16T19:04:58","modified_gmt":"2025-10-16T10:04:58","slug":"50%e5%b9%b4%e3%81%b6%e3%82%8a%e3%81%ae%e5%a5%87%e8%b7%a1%e3%81%8c%e7%b4%a1%e3%81%90%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%80%82%e5%a5%b3%e6%80%a7%e5%90%88%e5%94%b1%e3%81%a7%e7%b9%8b%e3%81%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/65133\/","title":{"rendered":"Um milagre em 50 anos, tecendo harmonia. O coro feminino "Kyouryu-kai" conecta "Coro Dolce (Sapporo)" e "Hokuryu Town Sunflower Chorus"."},"content":{"rendered":"

Quarta-feira, 15 de outubro de 2025<\/p>\n

No s\u00e1bado, 4 de outubro, no Centro Comunit\u00e1rio da cidade de Hokuryu, um reencontro milagroso de colegas de universidade, o primeiro em 50 anos, deu vida a um comovente coral feminino, o "Kyouryu-kai", na cidade de Hokuryu, Hokkaido. O "Coro Dolce" de Sapporo e o "Coral Himawari" da cidade de Hokuryu eram dois corais femininos. A cena desses dois corais femininos, ouvindo atentamente os sons um do outro e cantando juntos em un\u00edssono, foi uma verdadeira demonstra\u00e7\u00e3o da "harmonia do esp\u00edrito". Esta \u00e9 uma hist\u00f3ria emocionante de la\u00e7os profundos formados atrav\u00e9s da m\u00fasica e da compaix\u00e3o.<\/div>\n

Um reencontro milagroso ap\u00f3s 50 anos! La\u00e7os e trocas tecidos por vozes cantadas - Maestro e coro feminino cocriam o "esp\u00edrito de harmonia" na cidade de Hokuryu.<\/h2>\n

Um encontro milagroso e o in\u00edcio do interc\u00e2mbio de coros.<\/h3>\n

Sauda\u00e7\u00f5es do maestro do Coro Himawari, Tetsuyoshi Yamamoto<\/h4>\n
\"Sauda\u00e7\u00f5es<\/a>
Sauda\u00e7\u00f5es do Sr. Tetsuyoshi Yamamoto<\/figcaption><\/figure>\n

"Estou muito ansiosa para ver que tipo de rea\u00e7\u00e3o qu\u00edmica acontecer\u00e1 quando dois coros femininos se reunirem e cantarem em un\u00edssono. Colegas de turma se reencontraram depois de 50 anos e se divertiram muito, e \u00e9 por isso que chegamos a este dia. Obrigada pelo apoio."<\/p>\n

Sauda\u00e7\u00f5es de Mitsuko Fujii, representante do Coro Himawari.<\/h4>\n
\"Sauda\u00e7\u00f5es<\/a>
Sauda\u00e7\u00f5es de Mitsuko Fujii, representante do Coro Himawari.<\/figcaption><\/figure>\n

"N\u00f3s, do Coro Himawari, somos um coro feminino formado em 1989. Agora, em nosso 37\u00ba ano, temos um total de 22 integrantes: 9 sopranos, 6 mezzo-sopranos e 7 contraltos."<\/p>\n

O coral come\u00e7ou como uma reuni\u00e3o da associa\u00e7\u00e3o de pais e mestres de uma escola prim\u00e1ria, mas agora seus membros, de todas as idades e profiss\u00f5es, v\u00eam n\u00e3o s\u00f3 da cidade de Hokuryu, mas tamb\u00e9m de cidades vizinhas como Chishibetsu, Numata e Fukagawa. Eles ensaiam todas as quintas-feiras no Centro Comunit\u00e1rio de Hokuryu e realizam concertos v\u00e1rias vezes ao ano na cidade e em cidades e vilarejos vizinhos.<\/p>\n

Somos alunos do Sr. Yamamoto Tetsuyo desde 2007, completando 18 anos de aulas este ano. Esta \u00e9 a rela\u00e7\u00e3o mais longa que temos com ele como professor de canto e de cora\u00e7\u00e3o. Durante esse tempo, conhecemos muitos coros diferentes e participamos de muitos concertos, aprendendo a alegria de cantar com um s\u00f3 cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Estamos muito gratos por este encontro social ter sido poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0 nossa conex\u00e3o com o Professor Yamamoto. Este \u00e9 o nosso primeiro evento. Hoje, cantaremos duas m\u00fasicas juntos, ent\u00e3o temos praticado imaginando todos voc\u00eas. Tamb\u00e9m temos praticado com entusiasmo, sabendo que apresentaremos nossas pr\u00f3prias can\u00e7\u00f5es. E estamos ansiosos para ouvi-los cantar tamb\u00e9m.<\/p>\n

Agora, \u00e9 hora de nos divertirmos. Muito obrigado.<\/p>\n

\"Agora<\/a>
Agora a divers\u00e3o come\u00e7a!<\/figcaption><\/figure>\n

A divers\u00e3o come\u00e7a!<\/h3>\n

Sauda\u00e7\u00f5es da maestrina do Coro Dolce, Ryoko Hirama.<\/h4>\n
\"Sauda\u00e7\u00f5es<\/a>
Sauda\u00e7\u00f5es da maestrina do Coro Dolce, Ryoko Hirama.<\/figcaption><\/figure>\n

"Meu nome \u00e9 Hirama Ryoko. Eu era colega de classe do professor Yamamoto, e meu nome de solteira \u00e9 Yahara. O n\u00famero de chamada depois do 'Ya' do professor Yamamoto fica ao lado do meu, ent\u00e3o sempre faz\u00edamos as provas juntos."<\/p>\n

Nossa pianista acompanhadora, a Sra. Hanyu, originalmente se chamava Takako Maeno, e seus n\u00fameros de chamada eram "Maeno", "Yahara" e "Yamamoto". Outro colega de classe, Jun Koizumi, tamb\u00e9m se juntou a n\u00f3s.<\/p>\n

Est\u00e1vamos todos muito animados com essa oportunidade. Os membros do Coral Himawari s\u00e3o mais jovens e mais en\u00e9rgicos do que o nosso coral! Est\u00e1vamos ansiosos para cantar juntos desta vez. Muito obrigado!<\/p>\n

\"Foi<\/a>
Foi um reencontro emocionante para os colegas de turma ap\u00f3s 50 anos!<\/figcaption><\/figure>\n

Foi um reencontro emocionante para os colegas de turma ap\u00f3s 50 anos!<\/h3>\n

A regente do Coro Dolce, Ryoko Hirama, e o Professor Yamamoto foram colegas de classe na universidade. Al\u00e9m disso, o pianista acompanhador Hanyu e o convidado especial Jun Koizumi (membro do clube masculino) tamb\u00e9m foram colegas de classe, e um dos membros \u00e9 veterano, o que torna essa uma "conex\u00e3o milagrosa" que est\u00e1 dando grande suporte a este evento de interc\u00e2mbio.<\/p>\n