{"id":60585,"date":"2025-07-10T15:36:43","date_gmt":"2025-07-10T06:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=60585"},"modified":"2025-09-04T16:32:38","modified_gmt":"2025-09-04T07:32:38","slug":"%e6%95%85%e9%83%b7%e3%81%b8%e3%81%ae%e6%84%9b%e3%81%a8%e7%b5%86%e3%82%92%e6%b7%b1%e3%82%81%e3%82%8b%e4%b8%80%e5%a4%9c%e3%83%bb%e4%bb%a4%e5%92%8c7%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e3%80%8c%e3%81%95%e3%81%a3%e3%81%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/60585\/","title":{"rendered":"Uma noite para fortalecer o amor e os la\u00e7os com a cidade natal: o Festival Hokuryu de Sapporo de 2025 foi realizado em grande estilo."},"content":{"rendered":"

Ter\u00e7a-feira, 9 de julho de 2025<\/p>\n

No domingo, 29 de junho, foi realizado o Festival Sapporo Hokuryu 2025 em Sapporo. Cinquenta e oito pessoas da cidade de Hokuryu, incluindo aquelas com la\u00e7os familiares com a cidade, reuniram-se para falar sobre sua terra natal. O prefeito Sasaki tamb\u00e9m compartilhou a not\u00edcia animadora de que a cidade de Hokuryu recebeu a maior quantia de verbas para revitaliza\u00e7\u00e3o regional do Jap\u00e3o. A deliciosa comida e as apresenta\u00e7\u00f5es divertidas proporcionaram uma noite calorosa e animada, fortalecendo os la\u00e7os entre gera\u00e7\u00f5es.<\/div>\n

O Festival Hokuryu de Sapporo de 2025 ser\u00e1 realizado em grande estilo.<\/h2>\n

No domingo, 29 de junho, \u00e0s 18h, o Festival Hokuryu de Sapporo de 2025 foi realizado em grande estilo no Sal\u00e3o Gyokuyo, no segundo andar do Sapporo Sunplaza (cidade de Sapporo).<\/p>\n

\"Sapporo<\/a>
Sapporo Sunplaza<\/figcaption><\/figure>\n
\"Padr\u00e3o<\/a>
Padr\u00e3o de sagu\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n
\"Na<\/a>
Na sala de espera<\/figcaption><\/figure>\n

O Sapporo Hokuryu-kai \u00e9 um grupo de conviv\u00eancia para pessoas da cidade de Hokuryu. Foi fundado em 1968 por membros que se mudaram da cidade de Hokuryu para a regi\u00e3o de Sapporo e por aqueles que t\u00eam la\u00e7os com a \u00e1rea.<\/p>\n

Eles realizam encontros para trocar informa\u00e7\u00f5es e estreitar la\u00e7os, al\u00e9m de promoverem atividades como o apoio \u00e0 sua cidade natal, Hokuryu Town.
\nEste ano, participaram 23 pessoas da cidade de Hokuryu, incluindo membros do conselho e funcion\u00e1rios da prefeitura, e um total de 58 membros.<\/p>\n

MC Geral: Kenji Miyawaki, Auditor (de Wakabata)<\/h3>\n
\"O<\/a>
O moderador geral ser\u00e1 Kenji Miyawaki, Auditor.<\/figcaption><\/figure>\n

Sauda\u00e7\u00e3o do presidente: Presidente Takashi Takebayashi<\/h3>\n
\"Sauda\u00e7\u00f5es<\/a>
Sauda\u00e7\u00f5es do presidente Takashi Takebayashi<\/figcaption><\/figure>\n

"Apesar de ser junho, Sapporo tem registrado temperaturas acima de 30 graus nas \u00faltimas duas semanas. A temperatura m\u00e1xima de hoje chegou a 30,2 graus, dando a sensa\u00e7\u00e3o de que o ver\u00e3o chegou."<\/p>\n

Gostaria de expressar minha gratid\u00e3o ao povo da cidade de Hokuryu e aos membros da Associa\u00e7\u00e3o Hokuryu por dedicarem seu tempo para participar, apesar das circunst\u00e2ncias atuais.<\/p>\n

Tamb\u00e9m contamos com a presen\u00e7a de mais de 20 pessoas da nossa cidade natal, Hokuryu, incluindo o prefeito Sasaki e o presidente Nakamura. Hoje \u00e9 domingo, um dia de folga. Voc\u00eas vieram de longe e nos sentimos honrados em dizer que todos n\u00f3s estamos contribuindo com nossas pr\u00f3prias taxas de associa\u00e7\u00e3o. Diante das circunst\u00e2ncias, todos n\u00f3s da associa\u00e7\u00e3o gostar\u00edamos de expressar nossa sincera gratid\u00e3o a todos voc\u00eas por terem vindo. Muito obrigado.<\/p>\n

Gostaria tamb\u00e9m de expressar minha mais profunda gratid\u00e3o ao Sr. Okita, ao Sr. Yamada e a todos os demais executivos da secretaria por seus enormes esfor\u00e7os para tornar poss\u00edvel a reuni\u00e3o de hoje.<\/p>\n

Bem, a cidade de Hokuryu tem aparecido bastante nas not\u00edcias esta semana. Ontem, a melancia girassol de Hokuryu, uma melancia pequena com polpa amarela e um teor de a\u00e7\u00facar extremamente alto, foi destaque em um especial de 30 minutos no programa "Agri Kingdom" da HBC. Al\u00e9m disso, de quarta a sexta-feira, o jornal Hokkaido Shimbun publicou tr\u00eas artigos consecutivos intitulados "A Hist\u00f3ria de 20 Anos do Renascimento da Soja Kurosengoku Perdida". Como algu\u00e9m da cidade de Hokuryu, fiquei muito feliz em v\u00ea-los.<\/p>\n

Acredito que nossos ilustres convidados compartilhar\u00e3o as \u00faltimas novidades sobre a cidade de Hokuryu mais tarde, mas gostaria de mencionar brevemente alguns pontos antecipadamente. Nesta primavera, o ex-prefeito da cidade, Yutaka Sano, foi homenageado com um pr\u00eamio. O ex-prefeito Sano sempre se preocupou com a Associa\u00e7\u00e3o Hokuryu e ofereceu diversas formas de apoio. Gostaria de parabeniz\u00e1-lo.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 prefeitura, o Sr. Yoshiki Tanaka foi nomeado Superintendente de Educa\u00e7\u00e3o em janeiro deste ano. O Sr. Tanaka e o Prefeito Sasaki foram colegas de classe no ensino fundamental, m\u00e9dio e no ensino m\u00e9dio, e depois de atuar como diretor de uma escola de ensino fundamental na regi\u00e3o de Sorachi, ele serviu no Conselho de Educa\u00e7\u00e3o de Iwamizawa. Ele foi nomeado em janeiro deste ano. Ele realmente possui vasta experi\u00eancia e sabedoria, e espero que demonstre suas habilidades na administra\u00e7\u00e3o educacional da cidade de Hokuryu. Agrade\u00e7o seu apoio cont\u00ednuo.<\/p>\n

A Associa\u00e7\u00e3o Hokuryu-kai foi fundada em 1968 com o objetivo de promover a amizade entre os moradores da cidade de Hokuryu e apoiar sua terra natal. No entanto, com o passar dos anos, o n\u00famero de membros oscilou entre per\u00edodos de atividade e inatividade, e atualmente contamos com cerca de 90 membros ativos.<\/p>\n

Desta vez, demos as boas-vindas a dois novos membros, Harumitsu Ito e Toru Takebayashi. No entanto, ainda h\u00e1 muitas pessoas da cidade de Hokuryu que n\u00e3o conhecem a Associa\u00e7\u00e3o Hokuryu, portanto, se voc\u00ea conhece algu\u00e9m da regi\u00e3o, n\u00e3o hesite em contat\u00e1-los.<\/p>\n

"Embora tenhamos pouco tempo hoje, espero que possamos aproveitar um momento agrad\u00e1vel conversando e nos conhecendo melhor, enquanto valorizamos os la\u00e7os que compartilhamos na cidade de Hokuryu. Estou ansioso para trabalhar com voc\u00eas hoje. Muito obrigado", disse o presidente Takebayashi.<\/p>\n

Discurso do convidado: Prefeito Yasuhiro Sasaki da cidade de Hokuryu<\/h3>\n
\"Discurso<\/a>
Discurso convidado do prefeito Yasuhiro Sasaki<\/figcaption><\/figure>\n

"Hoje, 23 membros do Hokuryu vieram nos visitar."<\/p>\n

Acredito que a Sapporo Hokuryu-kai seja um lugar valioso onde posso passar tempo com todos os 35 membros, por isso estou ansioso para trabalhar com todos voc\u00eas.<\/p>\n

Est\u00e3o aqui presentes 23 membros do parlamento e l\u00edderes de organiza\u00e7\u00f5es, e gostaria que cada um de voc\u00eas se sentasse \u00e0 mesma mesa para ouvir sobre a situa\u00e7\u00e3o em Kitary\u016b.<\/p>\n

O Sr. Takashi Takebayashi \u00e9 o presidente desde o ano passado e \u00e9 um ex-Diretor Geral do Departamento de Pol\u00edtica Agr\u00edcola, e eu acho que seu discurso foi maravilhoso e impec\u00e1vel.<\/p>\n

Gostaria de expressar minha sincera gratid\u00e3o por voc\u00ea estar t\u00e3o a par dos recentes acontecimentos em Hokuryu, o que demonstra sua constante preocupa\u00e7\u00e3o com a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Depois disso, com o Diretor Minami como moderador, acho que cada pessoa da cidade de Hokuryu ter\u00e1 prazer em dizer algumas palavras. Gostaria de ouvir um pouco sobre cada organiza\u00e7\u00e3o e como elas est\u00e3o se saindo.<\/p>\n

O Festival do Girassol deste ano ser\u00e1 realizado de 20 de julho a 18 de agosto. Apresentamos o cartaz deste ano.
\nAl\u00e9m disso, acho que distribu\u00edmos este folheto, que era uma folha A4 dobrada ao meio.<\/p>\n

Este ano, o Gabinete do Governo duplicou o montante das subven\u00e7\u00f5es que ir\u00e1 conceder para promover a sua nova pol\u00edtica de revitaliza\u00e7\u00e3o regional, "Revitaliza\u00e7\u00e3o Regional 2.0", passando de 100 mil milh\u00f5es de ienes para 200 mil milh\u00f5es de ienes.
\nEspero que minha cidade natal, Hokuryu, uma pequena administra\u00e7\u00e3o local, volte a apoiar o Jap\u00e3o. A verba para revitaliza\u00e7\u00e3o local foi aumentada porque se acredita que essa pequena administra\u00e7\u00e3o local seja uma fonte de vitalidade para o Jap\u00e3o. A cidade de Hokuryu se uniu e a equipe da prefeitura elaborou uma proposta completa.
\nSolicitamos um financiamento de 2 bilh\u00f5es de ienes e nos foi concedido 50% desse valor.<\/p>\n

Todos os 1.747 governos locais do Jap\u00e3o solicitaram essa verba simultaneamente, e esse \u00e9 o maior montante j\u00e1 concedido no Jap\u00e3o.<\/p>\n

Gra\u00e7as aos esfor\u00e7os de nossa equipe, ao apoio da c\u00e2mara municipal e \u00e0s expectativas dos moradores, conseguimos obter uma verba consider\u00e1vel.<\/p>\n

Em meio a tudo isso, gostaria de pedir ao povo da minha cidade natal, onde este dia come\u00e7ou, e aos membros da Associa\u00e7\u00e3o Sapporo Hokuryu, que ajudaram a criar esta cidade, que, por favor, continuem me acompanhando enquanto seguimos em frente, nos esfor\u00e7ando para fazer de Hokuryu uma cidade que possa brilhar novamente, uma cidade pequena, mas brilhante.<\/p>\n

Gostaria de fazer o meu melhor para trazer um sopro de ar fresco \u00e0 cidade, por isso espero que continuem a apoiar-me a partir de Sapporo.<\/p>\n

Desta vez, o foco principal desta grande verba \u00e9 a popula\u00e7\u00e3o relacionada, e uma das raz\u00f5es \u00e9 que valorizaremos esses la\u00e7os com as pessoas em nossas cidades natais.<\/p>\n

Acredito sinceramente que a atual Sapporo Hokuryu-kai \u00e9 a origem da organiza\u00e7\u00e3o que existe para a revitaliza\u00e7\u00e3o regional. Aguardo com expectativa a oportunidade de trabalhar com voc\u00eas.<\/p>\n

Posso me encontrar com todos voc\u00eas duas vezes por ano, mas as 22 pessoas da cidade de Hokuryu se re\u00fanem apenas uma vez por ano. Acredito que poderei falar com cada um de voc\u00eas de uma forma que toque seus cora\u00e7\u00f5es, por isso conto com a sua colabora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Muito obrigado, Toru Takebayashi. Faz muito tempo.<\/p>\n

"Pessoas com v\u00ednculos com a associa\u00e7\u00e3o" s\u00e3o aquelas pr\u00f3ximas aos membros, por isso esperamos que voc\u00ea divulgue a informa\u00e7\u00e3o e que vejamos um aumento no n\u00famero de membros de diferentes origens.<\/p>\n

"Agrade\u00e7o o convite para estar aqui hoje. Espero poder discutir v\u00e1rios assuntos e nos divertir, ent\u00e3o espero que voc\u00eas se juntem a n\u00f3s. Muito obrigado por estarem conosco hoje", disse o prefeito Sasaki.<\/p>\n

Apresentando os convidados: Apresentando os participantes da cidade de Hokuryu<\/h3>\n

Introdu\u00e7\u00e3o por: Gerente da Divis\u00e3o de Assuntos Gerais, Hajime Nanba<\/h4>\n

Prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki, presidente do conselho municipal de Hokuryu, Shoichi Nakamura, residente honor\u00e1rio Ryoji Kikura, diretor representante do distrito de Hokuryu de JA Kitasorachi Nagai Minoru, presidente do distrito de melhoria de terras de Hokuryu, Junichi Fukase, presidente da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio da cidade de Hokuryu, Masahito Fujii, vice-presidente do conselho municipal de Hokuryu, Keiko Ozaki, Minoru Sato, membro do conselho municipal de Hokuryu, Nobuaki Teragaki, membro do conselho municipal de Hokuryu, Kazuo Kimura, membro do conselho municipal de Hokuryu, Masato Sawada, membro do conselho municipal de Hokuryu, Yoshiko Hayashi, membro do conselho municipal de Hokuryu, Manabu Okino, vice-prefeito Masaaki Okuda, superintendente de educa\u00e7\u00e3o Yoshiki Tanaka, conselheiro da divis\u00e3o de crian\u00e7as e suporte de vida da cidade de Hokuryu Yoshinori Mori, diretor da Divis\u00e3o Industrial da Cidade de Hokuryu, Junichi Iguchi, Secret\u00e1rio-Geral do Conselho Municipal de Hokuryu; Sr. Ikuo Hase; Sra. Chiaki Mori, Assessora da Divis\u00e3o de Estrat\u00e9gia para o Futuro da Cidade de Hokuryu; Sra. Keiko Banda, Diretora Adjunta da Divis\u00e3o de Assuntos Gerais da Cidade de Hokuryu; Sra. Noboru e Ikuko Terauchi, Apoiadoras da Comunidade de Hokuryu e Administradoras do Portal da Cidade de Hokuryu. <\/p>\n

\"Apresentando<\/a>
Apresentando os participantes da cidade de Hokuryu.<\/figcaption><\/figure>\n

Nakamura Shoichi, Presidente da Assembleia<\/h3>\n
\"Sauda\u00e7\u00f5es<\/a>
Sauda\u00e7\u00f5es do Conselheiro Shoichi Nakamura<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEste \u00e9 o meu segundo ano como presidente desde dezembro passado, e estou extremamente satisfeito por ter sido convidado para estar aqui hoje.<\/p>\n

Os produtos est\u00e3o crescendo bem. Ultimamente, tem feito calor de ver\u00e3o mesmo sendo junho, o que \u00e9 um pouco preocupante. Mas acho que \u00e9 melhor do que fazer frio. Espero que voc\u00ea coma bastante arroz de girassol.<\/p>\n

O presidente Takebayashi mencionou a transmiss\u00e3o de ontem no Agri Kingdom e no jornal Hokkaido Shimbun, mas h\u00e1 mais uma not\u00edcia. Ontem, Tetsuro Degawa veio de Rumoi e foi para Takikawa. Ele perguntou se poderia recarregar as energias em Iwamura, e a regi\u00e3o de Iwamura o acolheu. Depois, aparentemente, ele jantou no restaurante Himawari. O programa de s\u00e1bado \u00e0 noite da TV Tokyo, "Tetsuro Degawa's Charge Me Up, Please?", ser\u00e1 transmitido em agosto. Espero que voc\u00eas assistam.<\/p>\n

Fico muito feliz que voc\u00ea esteja aqui hoje e de bom humor, e espero que voc\u00ea tenha um \u00f3timo dia.<\/p>\n

Espero que a Hokuryu-kai continue a crescer no futuro e pe\u00e7o o seu apoio cont\u00ednuo ao Hokuryu. Gostaria tamb\u00e9m de propor um brinde \u00e0 sa\u00fade e \u00e0 felicidade de todos os participantes de hoje.<\/p>\n

"Um brinde ao Festival Hokuryu de Sapporo! Muito obrigado", disse o presidente Nakamura.\n\n\n\n

Sauda\u00e7\u00f5es do novo membro Toru Takebayashi<\/h3>\n
\"Sauda\u00e7\u00f5es<\/a>
Sauda\u00e7\u00f5es de Toru Takebayashi<\/figcaption><\/figure>\n

"Eu me formei na Escola Secund\u00e1ria Hokuryu em 1975. Na \u00e9poca, eu tinha duas turmas com cerca de 80 colegas, e sou grato por toda a ajuda que recebi. Conto com o seu apoio cont\u00ednuo no futuro."<\/p>\n

"Eu era professor na Escola Secund\u00e1ria Hokuryu e pe\u00e7o sinceras desculpas pelos problemas que causei a todos na escola. Perdi algumas habilidades no ensino de estudos sociais, por isso gostaria de aproveitar esta oportunidade para me desculpar. Conto com o apoio cont\u00ednuo de voc\u00eas", disse Takebayashi.<\/p>\n

Banquetes e encontros sociais<\/h3>\n

Comida<\/h4>\n