{"id":5908,"date":"2020-11-10T13:08:35","date_gmt":"2020-11-10T04:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=5908"},"modified":"2022-01-25T21:14:43","modified_gmt":"2022-01-25T12:14:43","slug":"post-5908","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/5908\/","title":{"rendered":"Reuni\u00e3o de colegas de classe para comemorar a constru\u00e7\u00e3o de um monumento com o haicai de Masatoshi Yamagishi "O h\u00e1bito de segurar o arroz que permanece nas luvas da cerim\u00f4nia de encerramento do campo de arroz" @ Floresta de Teixos, Cidade de Hokuryu"},"content":{"rendered":"

Ter\u00e7a-feira, 10 de novembro de 2020<\/p>\n

Na quarta-feira, 16 de setembro, como parte dos esfor\u00e7os para promover atividades culturais na cidade de Hokuryu, o Conselho de Educa\u00e7\u00e3o da cidade ergueu um monumento em forma de haicai no bosque de teixos em reconhecimento \u00e0s realiza\u00e7\u00f5es de Masatoshi Yamagishi (77 anos), que contribuiu para a preven\u00e7\u00e3o de desastres locais e para o aprimoramento cultural da cidade de Hokuryu.<\/p>\n

Floresta de teixos onde se ergue o monumento de haicai de Masatoshi Yamagishi<\/h2>\n

\ufffc
\n

\"Floresta<\/a>
Floresta de Teixos<\/figcaption><\/figure>\n

Floresta de Teixos (conforme a placa informativa)<\/h3>\n

Esta floresta \u00e9 um s\u00edmbolo artesanal da cidade, criada com a colabora\u00e7\u00e3o do Dr. Dorogame (tamb\u00e9m conhecido como Nobukiyo Takahashi), membros do Grupo de Cultivo de Plantas de Montanha e Rio, da Associa\u00e7\u00e3o Sapporo Hokuryu, crian\u00e7as da Escola Infantil Wa, alunos das escolas prim\u00e1rias Shinryu e Hekisui, e muitos moradores da cidade. Ela \u00e9 composta por esp\u00e9cies de \u00e1rvores locais, principalmente o carvalho-da-calif\u00f3rnia (Quercus mizunara) e a cerejeira-siberiana, al\u00e9m da \u00e1rvore s\u00edmbolo da cidade, o teixo japon\u00eas. Esperamos que as \u00e1rvores cres\u00e7am grandes e fortes no futuro. Cidade de Hokuryu<\/p>\n

V\u00e1rios monumentos foram erguidos.<\/h3>\n
\"Um<\/a>
Um bosque de teixos com muitos monumentos em forma de haicai.<\/figcaption><\/figure>\n

Um monumento ao haicai de Masatoshi Yamagishi<\/h3>\n
\"Um<\/a>
Um monumento ao haicai de Masatoshi Yamagishi<\/figcaption><\/figure>\n

Meus colegas da Escola Prim\u00e1ria e Secund\u00e1ria da cidade de Hokuryu<\/h2>\n

Para comemorar a inaugura\u00e7\u00e3o do monumento, um reencontro de colegas dos tempos de escola prim\u00e1ria e secund\u00e1ria da cidade de Hokuryu foi realizado no Sunflower Park Hokuryu Onsen no domingo, 8 de novembro.<\/p>\n

Antes do encontro social, todos os colegas se reuniram no bosque de teixos para uma sess\u00e3o de fotos comemorativa. Todos os 18 participantes compareceram para celebrar.<\/p>\n

\"Uma<\/a>
Uma foto comemorativa com todos.<\/figcaption><\/figure>\n

Colegas que vieram comemorar (sem ordem espec\u00edfica, t\u00edtulos omitidos)<\/h3>\n

Yamagishi, M., Sato, K., Yamashita, Y., Watanabe, T., Ishida, M., Katsu, N., Shibeya, Y., Takada, Y., Takimoto, I., Fujii, A., Yamamoto, K., Oji, S., Iwakura, M., Takagi, M., Takada, N., Kita, S., Ichinowatari, K., e Asano, S.<\/p>\n

Um monumento com um haicai: "O h\u00e1bito de segurar o taco permanece nas luvas da cerim\u00f4nia de encerramento do torneio".<\/h2>\n
\"Um<\/a>
Um monumento com um haicai: "O h\u00e1bito de segurar o taco permanece nas luvas da cerim\u00f4nia de encerramento do torneio".
<\/figcaption><\/figure>\n

Masatoshi Yamagishi: Recebeu o Pr\u00eamio "Michi" da Associa\u00e7\u00e3o de Escritores de Haiku e o 21\u00ba Pr\u00eamio da Associa\u00e7\u00e3o de Poetas de Haiku de Hokkaido.<\/h2>\n

Yamagishi Masatoshi atuou como membro da Associa\u00e7\u00e3o de Poetas de Haiku, chefe do Corpo de Bombeiros da cidade de Hokuryu e presidente da Federa\u00e7\u00e3o Cultural da cidade de Hokuryu.<\/p>\n

Nascido na cidade de Hokuryu em 11 de abril de 1943 (Showa 18). Em 1973 (Showa 48), estudou com Kita Kosei, chefe da Associa\u00e7\u00e3o de Haiku de Hokkaido, e a partir de 2001 (Heisei 13), estudou com Minamoto Onihiko.<\/p>\n

Enquanto trabalhava na fazenda, dedicou-se ao haicai e, em 2015 (Heisei 27), tornou-se membro da Sociedade de Haicai de Hokkaido "Tsubute", publicando sua colet\u00e2nea de haicais, "Taru Ikki", em 2017 (Heisei 29). Em outubro do mesmo ano, ganhou o Pr\u00eamio de Escritor da Sociedade de Haicai "Michi", em 2018 (Heisei 30) o 21\u00ba Pr\u00eamio da Associa\u00e7\u00e3o de Poetas de Haicai de Hokkaido e, em 2020 (Reiwa 2), o 53\u00ba Pr\u00eamio da Associa\u00e7\u00e3o de Haicai de Hokkaido, ficando em segundo lugar.<\/p>\n

\"Explica\u00e7\u00e3o<\/a>
Explica\u00e7\u00e3o do monumento<\/figcaption><\/figure>\n
\"Cole\u00e7\u00e3o
Cole\u00e7\u00e3o de haicais "Taru Ikki"<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Os pensamentos de Yamagishi sobre a agricultura em seus haicais.<\/h3>\n
\"Reflex\u00f5es<\/a>
Reflex\u00f5es de Yamagishi sobre a agricultura<\/figcaption><\/figure>\n

"Este haicai expressa meu modo de vida e foi escrito quando eu tinha mais de 50 anos."<\/p>\n

Estudei com Kita Kosei, um carpinteiro poeta de haicai que defendia o haicai para os trabalhadores, e mais tarde com Minamoto Onihiko. Queria escrever um poema sobre a minha pr\u00f3pria profiss\u00e3o, a agricultura.<\/p>\n

"Tanshimai" \u00e9 um evento realizado para celebrar o fim de um ano de trabalho no campo com a fam\u00edlia e os parentes. Embora o trabalho do ano tenha terminado, as luvas de trabalho, j\u00e1 bastante usadas, t\u00eam pouca ader\u00eancia.<\/p>\n

A imagem do agricultor trabalhando arduamente e com um amor inabal\u00e1vel pela profiss\u00e3o agr\u00edcola \u00e9 expressa pelas dobras em suas luvas removidas.<\/p>\n

"Eu queria poder escrever sobre a vida no campo que vivi ao longo da minha vida, paralelamente \u00e0 agricultura, e deixar isso registrado em meus haicais", disse Yamagishi, falando com carinho sobre seus sentimentos em rela\u00e7\u00e3o aos haicais.<\/p>\n

Oferecendo um buqu\u00ea a Yamagishi<\/h2>\n
\"Apresentando<\/a>
Apresentando um buqu\u00ea<\/figcaption><\/figure>\n

O monumento de pedra com um haicai de Masatoshi Yamagishi, que personifica a alma dos agricultores que residem no bosque de teixos,
\nCom amor, gratid\u00e3o e ora\u00e7\u00f5es infinitas...<\/p>\n

\"Grato<\/a>
Grato pelo p\u00f4r do sol sobre o bosque de teixos...<\/figcaption><\/figure>\n

Outras fotos<\/h2>\n

\u30fbClique aqui para ver 32 fotos do reencontro dos colegas de classe para comemorar a inaugura\u00e7\u00e3o do monumento em haicai de Masatoshi Yamagishi, "O h\u00e1bito de segurar o arroz que permanece nas luvas da cerim\u00f4nia de encerramento do campo de arroz".<\/a><\/p>\n

Artigos relacionados<\/h3>\n

\u30fbA primeira cole\u00e7\u00e3o de haicais de Masatoshi Yamagishi, "Taru Ikki", \u00e9 publicada<\/a>(3 de julho de 2017)
\n\u30fbA Associa\u00e7\u00e3o de Haiku de Hokkaido, filial de Hokuryu, comp\u00f5e haiku h\u00e1 meio s\u00e9culo.<\/a>(13 de fevereiro de 2014)
\n\u30fbMasatoshi Yamagishi (residente da cidade de Hokuryu)<\/a>(27 de janeiro de 2014)<\/p>\n

\u25c7 Fotografia e edi\u00e7\u00e3o: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff11\uff11\u6708\uff11\uff10\u65e5\uff08\u706b\uff09 \uff19\u6708\uff11\uff16\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u3001\u5317\u7adc\u753a\u6587\u5316\u6d3b\u52d5\u632f\u8208\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u3001\u5317\u7adc\u753a\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u3088\u308a\u3001\u5317\u7adc\u753a\u306e\u5730\u57df\u9632\u707d\u3068\u6587\u5316\u5411\u4e0a\u306b\u8ca2\u732e\u3055\u308c\u305f\u5c71\u5cb8\u6b63\u4fca\u3055\u3093\uff08\uff17\uff17\u6b73\uff09\u306e\u529f\u7e3e\u304c\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30c1\u30a4\u306e\u68ee\u306b\u53e5\u7891 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,23],"tags":[],"class_list":["post-5908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-board-of-education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}