{"id":38290,"date":"2023-10-02T15:30:59","date_gmt":"2023-10-02T06:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=38290"},"modified":"2023-10-27T10:10:08","modified_gmt":"2023-10-27T01:10:08","slug":"%ef%bc%88%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b%ef%bc%89%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%aa%e5%8f%97%e8%b3%9e%ef%bc%81%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e7%b1%b3%e3%81%a7%e3%81%a4%e3%81%8f%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/38290\/","title":{"rendered":"(An\u00fancio) Vencedor do Grande Pr\u00eamio! Pr\u00eamio Hokkaido Sake 2023: Ryujin Tokubetsu Junmai, feito com arroz 100% Hokkaido da Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefeitura de Gunma) e feito com arroz 100% Hokuryu-cho Suisei!"},"content":{"rendered":"<p>Segunda-feira, 2 de outubro de 2023<\/p>\n<p>Temos o prazer de anunciar que o saqu\u00ea Ryujin Special Junmai, produzido pela Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefeitura de Gunma, Representante: Isao Kezuka), que utiliza 100% de arroz Suisei da cidade de Hokuryu, ganhou o Grande Pr\u00eamio no Hokkaido Rice Sake Awards 2023.<a href=\"https:\/\/www.pref.hokkaido.lg.jp\/fs\/9\/1\/9\/2\/9\/8\/0\/_\/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9(%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%85%92%E3%82%A2%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%20%E5%8F%97%E8%B3%9E%E9%85%92%E6%B1%BA%E5%AE%9A).pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Comunicado de imprensa do Governo da Prefeitura de Hokkaido &gt;&gt;<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<h2>Pr\u00eamios de Saqu\u00ea de Arroz de Hokkaido 2023<\/h2>\n<figure id=\"attachment_38291\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/do-sake.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dec7d16e01aca483d5f030ba655b8d32.jpg\" alt=\"Ryujin Tokubetsu Junmai, feito com arroz Suisei da cidade de Hokuryu, ganha o Grande Pr\u00eamio no Hokkaido Rice Sake Awards 2023!\" width=\"1340\" height=\"1896\" class=\"size-full wp-image-38291\" style=\"border:solid 1px blue\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">&quot;Pr\u00eamio de Saqu\u00ea de Arroz de Hokkaido 2023&quot;<br \/>\nRyujin Tokubetsu Junmai, feito com saqu\u00ea Suisei da cidade de Hokuryu, venceu o Grande Pr\u00eamio!<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_38291\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/do-sake.jp\/ryujin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/b553ef2a758cd190da60fc4c3a4fce71-1.jpg\" alt=\"[Ryujin Special Junmai] Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefeitura de Gunma, Representante: Isao Kezuka)\" width=\"1340\" height=\"1896\" class=\"size-full wp-image-38291\" style=\"border:solid 1px blue\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">[Ryujin Special Junmai] Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefeitura de Gunma, Representante: Isao Kezuka)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Visando fortalecer a marca do saqu\u00ea de Hokkaido e do arroz de Hokkaido para saqu\u00ea.<\/h3>\n<p>O Hokkaido Rice Sake Awards 2023 \u00e9 realizado desde 2021 com o objetivo de aumentar o reconhecimento da marca do saqu\u00ea de Hokkaido e do arroz de Hokkaido para saqu\u00ea, al\u00e9m de reativar a demanda, que vem caindo. Este ano marca a terceira edi\u00e7\u00e3o da premia\u00e7\u00e3o.<a href=\"https:\/\/do-sake.jp\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fonte: Site da Secretaria do Pr\u00eamio 2023<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<p>O julgamento ocorreu ao longo de dois dias, em 12 de setembro (para a categoria de especialistas, distribuidores e restaurantes) e em 18 de setembro (para o p\u00fablico em geral), e um total de 293 residentes de Hokkaido avaliaram os sete sakes vencedores, incluindo o vencedor do Grande Pr\u00eamio.<a href=\"https:\/\/www.pref.hokkaido.lg.jp\/ns\/nsk\/kome\/sakamai_sake.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fonte: Site do Departamento de Agricultura do Governo da Prefeitura de Hokkaido, Escrit\u00f3rio de Promo\u00e7\u00e3o Agr\u00edcola, Divis\u00e3o de Promo\u00e7\u00e3o de Produtos Agr\u00edcolas<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<h3>Todo o arroz utilizado prov\u00e9m de variedades cultivadas em Hokkaido.<\/h3>\n<p>Al\u00e9m disso, as seguintes condi\u00e7\u00f5es s\u00e3o impostas \u00e0 listagem:<a href=\"https:\/\/www.pref.hokkaido.lg.jp\/fs\/9\/2\/0\/6\/9\/5\/4\/_\/08%20%E8%B3%87%E6%96%995%20%E4%BB%A4%E5%92%8C5%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%85%92%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%BC%81%E7%94%BB%E6%A1%88.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fonte: Plano de Promo\u00e7\u00e3o do Saqu\u00ea de Hokkaido para 2023<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>Deve ser um &quot;junmai sake&quot; (excluindo junmai sake com um \u00edndice de polimento de arroz de 50% ou menos) feito com arroz de uma variedade cultivada em Hokkaido e produzido inteiramente dentro da prefeitura.<\/li>\n<li>O pre\u00e7o deve ser de no m\u00e1ximo 2.500 ienes (sem impostos) para uma garrafa de 4 x\u00edcaras. No entanto, a secretaria cobrir\u00e1 o custo at\u00e9 2.000 ienes (sem impostos).<\/li>\n<li>O saqu\u00ea deve poder continuar sendo vendido em Hokkaido por um determinado per\u00edodo ap\u00f3s o t\u00e9rmino do pr\u00eamio (isso tamb\u00e9m pode ser feito atrav\u00e9s da loja online da pr\u00f3pria empresa).<\/li>\n<li>As cervejarias se esfor\u00e7ar\u00e3o para divulgar as informa\u00e7\u00f5es por meio de seus sites e redes sociais assim que forem notificadas pela secretaria.<\/li>\n<\/ol>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/38577\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/38577<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar as informa\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/38577\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/38577\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<\/p>\n<h2>Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefeitura de Gunma, Representante: Isao Kezuka)<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/29005\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/29005<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar as informa\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/29005\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/29005\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/ozeyuki.raku-uru.jp\" target=\"_blank\">Cervejaria de Saqu\u00ea Ryujin Online<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Este \u00e9 o site oficial de vendas do saqu\u00ea &quot;Oze no Yukidoke&quot; da Ryujin Shuzo. Al\u00e9m do saqu\u00ea, tamb\u00e9m oferecemos licores, shochu (um tipo de bebida destilada) e diversos outros produtos.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/ozeyuki.raku-uru.jp\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.raku-uru.jp\/01\/8149\/46\/%E5%BA%97%E8%88%97%E3%83%90%E3%83%8A%E3%83%BC1_1588906946688.jpg\" alt=\"Cervejaria de Saqu\u00ea Ryujin Online\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<h2>Artigos relacionados e v\u00eddeos do YouTube<\/h2>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"Colheita do arroz para saqu\u00ea &quot;Suisei&quot; no ano fiscal de 2022 (Yasunori Watanabe)\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H8ha50CUX3w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/37334\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/37334<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar as informa\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/37334\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/37334\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/23910\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/23910<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar as informa\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/23910\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/23910\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/12871\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/12871<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar as informa\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/12871\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/12871\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/hokuryu-himawari-rice-pc.html\/\" target=\"_blank\">A Associa\u00e7\u00e3o de Produtores de Arroz com Girassol de Hokuryu (Cidade de Hokuryu, Hokkaido), vencedora do Grande Pr\u00eamio da 46\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Japan Agriculture Award (Organiza\u00e7\u00e3o Coletiva), est\u00e1 localizada no Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) e \u00e9 considerada a Vila de Girassol n\u00ba 1 do Jap\u00e3o.<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Iremos apresentar as atividades da &quot;Cooperativa de Produ\u00e7\u00e3o de Arroz com Girassol de Hokuryu&quot;, vencedora do Grande Pr\u00eamio na 46\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Pr\u00eamio Agr\u00edcola do Jap\u00e3o. Contribuindo para a vida e a sa\u00fade da na\u00e7\u00e3o...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/hokuryu-himawari-rice-pc.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/H2Ry25wDRS2jSSZfUr8ZAb_m38KRp52oHaD27YbisffsTB7ATGcaIrhjSIc-sBTowNLvg4pUjFmttjNX5UbYRyQY4XenvnYsWMHqS1ljSWPjRBr0Y0l7BDCZXJ_g1Bc3nMdE-Qy93uXnmVQ16T-7gPwVqzCcSiE6oschyORti6585nd4VqjcVKzzFmtJRhN09MlT3M7sxQuS_zfaLP2HHoZPXXiD1j3cysSrUi3ovVj81bV4JzraQWbGKUp6NaZvbxaskvMgY9WCj5qny7yHj0-3G5P1xOUBrdILhRa3Dqp8BA6Ma3-b58B2OOdGpGaIq7LRSpJVZehHS07kgsDF9S-Az3WcY36G7Bw5J8O6m8Qo41ktVgWVXdMEpcCVJeGo51GqNLEYeWr1vUC2uMYz4__f3MNkqS6Xi_5OjBFwPuR_CQvpdqkrHGBD0Ffj1fgoVYmTKCfQTQPBU9OTcliXVYEMkbo5DGRY8ex4shfTV-cffLxBkjfLTmPhbhMkDhT4YsBXYn0KLldd1XxFo9-GQALfUve_gNm9g_rrQNwfCxWVDUZPkxDyNvhHeODRhcqRc0D9L8eSljH9DUJajEatQ8tm_3OuAx5Y4U3YgIlh9uRzJ5lQqTuYke6SyNGniz9xxFt5-aimRSGtZFXIWBrvlOiyMt7O0CfkFEfcBEvODg=w803-h133-no\" alt=\"A Associa\u00e7\u00e3o de Produtores de Arroz com Girassol de Hokuryu (Cidade de Hokuryu, Hokkaido), vencedora do Grande Pr\u00eamio da 46\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Japan Agriculture Award (Organiza\u00e7\u00e3o Coletiva), est\u00e1 localizada no Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) e \u00e9 considerada a Vila de Girassol n\u00ba 1 do Jap\u00e3o.\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\uff11\uff10\u6708\uff12\u65e5\uff08\u6708\uff09 \u300c\u5317\u6d77\u9053\u7c73\u3067\u3064\u304f\u308b\u3000\u65e5\u672c\u9152\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9 2023\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3010\u5317\u7adc\u753a\u7523\u5f57\u661f\u3011 \u3092\uff11\uff10\uff10\uff05\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u9f8d\u795e\u9152\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff08\u7fa4\u99ac\u770c\u30fb\u6bdb\u585a\u52f2 \u4ee3\u8868\uff09\u306e\u3010\u9f8d\u795e \u7279\u5225\u7d14\u7c73\u3011\u304c\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30ea\u3092\u53d7\u8cde\u3055 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,25],"tags":[],"class_list":["post-38290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jahokuryu","category-related-to-hokuryu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}