Janeiro de 2020<\/p>\n
\nQue tal uma corrida revigorante pela vila dos girass\u00f3is, promovendo boas colheitas, boa sa\u00fade e fortalecendo amizades enquanto desfruta da paisagem l\u00edmpida da cidade de Hokuryu, a "cidade dos girass\u00f3is", com o sol a seu favor?\n<\/p>\n
\u30fbC\u00e2mara de Com\u00e9rcio da Cidade de Hokuryu<\/a>\u30fbCidade de Hokuryu<\/a>\u30fbConselho de Educa\u00e7\u00e3o da Cidade de Hokuryu<\/a>\u30fbFilial de JA Kitasorachi Hokuryu<\/a>\u30fbHokuryu Tortus Club \u30fbHokkaido Shimbun Press \u30fbKita Sorachi Shimbun Press<\/p>\n \u30fbDomingo, 19 de julho de 2020<\/font><\/b> \u30fbVila dos Girass\u00f3is da cidade de Hokuryu (ao lado da Escola Secund\u00e1ria Hokuryu)<\/p>\n (1) Meio-japon\u00eas: Homens e mulheres em geral (estudantes do ensino m\u00e9dio e acima) Adultos e homens: 2.500 ienes (dupla de 3 km: 3.000 ienes) (estudantes do ensino fundamental e m\u00e9dio: 1.000 ienes)<\/p>\n \u30fb2 horas e 30 minutos (a partir do tiro de partida) (1) Por favor, entre em contato com a secretaria por telefone, fax, cart\u00e3o postal ou e-mail para nos informar seu nome e endere\u00e7o. Menores de idade devem se inscrever com o consentimento dos pais.<\/p>\n <Por e-mail><\/b><\/p>\n \u30fbhokushou\u25c7hokuryu.info<\/font>(Substitua \u25c7 por @) (2) A secretaria enviar\u00e1 a voc\u00ea as "Diretrizes de Participa\u00e7\u00e3o no Torneio" e o "Formul\u00e1rio de Transfer\u00eancia Postal da Taxa de Participa\u00e7\u00e3o no Torneio" pelo correio.<\/p>\n (3) Por favor, pague a taxa de participa\u00e7\u00e3o no torneio usando o formul\u00e1rio de transfer\u00eancia postal que voc\u00ea recebeu. (4) A sua candidatura de participa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 confirmada pelo formul\u00e1rio de transfer\u00eancia postal que ser\u00e1 enviado \u00e0 secretaria.<\/p>\n (1) Comprometo-me a assumir total responsabilidade por quaisquer acidentes que ocorram durante o torneio e que sejam de minha culpa. (Estudantes do ensino fundamental II e menores devem ter a assinatura dos pais; h\u00e1 um espa\u00e7o para os pais preencherem o formul\u00e1rio de transfer\u00eancia.) <\/p>\n (2) A declara\u00e7\u00e3o falsa de idade ou sexo, ou a participa\u00e7\u00e3o de qualquer pessoa que n\u00e3o seja o corredor (inscri\u00e7\u00e3o ileg\u00edvel) n\u00e3o ser\u00e1 permitida e ser\u00e1 cancelada.<\/p>\n (3) Os direitos de publica\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos, fotos, artigos, registros, etc. da corrida na televis\u00e3o, em jornais, revistas, na Internet, etc., pertencem ao organizador.<\/p>\n (4) As taxas de participa\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e3o reembolsadas ap\u00f3s a inscri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n \u30fbDe segunda-feira, 18 de maio de 2020 a sexta-feira, 12 de junho de 2019<\/font><\/b> - Os 6 primeiros colocados em cada categoria (pr\u00eamio: 10kg a 2kg de arroz da cidade de Hokuryu) Os 3 primeiros colocados na divis\u00e3o do ensino fundamental e m\u00e9dio (vale-presente esportivo) \u30fbConselho de Educa\u00e7\u00e3o da Cidade de Hokuryu \u30fbEscrit\u00f3rio do Torneio de Corrida de Rua Hokusho (1) Como organizadores, tomaremos todas as medidas poss\u00edveis para prevenir acidentes, posicionando controladores de tr\u00e1fego volunt\u00e1rios em locais estrat\u00e9gicos, mas pedimos que os participantes e apoiadores tamb\u00e9m sigam as regras de tr\u00e2nsito e cooperem para evitar acidentes. Por favor, dirijam com cuidado durante o Festival do Girassol, pois turistas podem estar atravessando a rua.<\/p>\n (2) N\u00e3o \u00e9 permitido aos apoiantes correrem ao lado dos corredores. Agradecemos a sua coopera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n (3) Os organizadores n\u00e3o ser\u00e3o responsabilizados por quaisquer acidentes que ocorram durante a competi\u00e7\u00e3o. Certifique-se de contratar um seguro contra acidentes pessoais, cuide da sua sa\u00fade e aproveite a competi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n (4) Se o evento for cancelado devido \u00e0s condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas no dia, a taxa de participa\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 reembolsada. No entanto, os pr\u00e9mios de participa\u00e7\u00e3o ser\u00e3o distribu\u00eddos no local durante o per\u00edodo de inscri\u00e7\u00e3o. Note que n\u00e3o ser\u00e3o efetuados reembolsos em caso de cancelamento ou n\u00e3o participa\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a inscri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n (5) Por favor, guarde seus pertences em seguran\u00e7a no local.<\/p>\n (6) Por favor, fa\u00e7a seus pr\u00f3prios arranjos de transporte, acomoda\u00e7\u00e3o, etc. (7) Medi\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica \u25c7 Fim<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff11\u6708 \u7b2c\uff15\uff16\u56de \u5317\u5546\u30ed\u30fc\u30c9\u30ec\u30fc\u30b9\u5927\u4f1a\u30fb\u958b\u50ac\u8981\u9818 \u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\u304b\u3089\u4e94\u7a40\u8c4a\u7a63\u30fb\u5065\u5eb7\u4fc3\u9032\u3068\u76f8\u4e92\u306e\u89aa\u7766\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u592a\u967d\u3092\u5473\u65b9 \u306b\u3064\u3051\u305f\u300c\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u307e\u3061\u300d\u5317\u7adc\u753a\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u306a\u666f\u89b3\u3092\u773a\u3081\u306a\u304b\u3099\u3089\u723d\u5feb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hokusho-roadrace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}3. Data e hora:<\/h3>\n
\n\u00b7recep\u00e7\u00e3o<\/b>A partir das 8:00
\nCerim\u00f4nia de Abertura<\/b>09:30
\n\u00b7come\u00e7ar<\/b>10:00 (Meia maratona, 10 km, 5 km)
\n 10:05 (par de 3 km x 3 km)<\/p>\n4. Local:<\/h3>\n
5. Eventos:<\/h3>\n
\n(2) 10km: Homens e mulheres em geral (estudantes do ensino m\u00e9dio e acima)
\n(3) 5km: Adultos (estudantes do ensino m\u00e9dio e acima), estudantes do ensino fundamental (consentimento dos pais necess\u00e1rio)
\n(4) 3km: P\u00fablico em geral (estudantes do ensino m\u00e9dio e acima), estudantes do ensino fundamental (sem restri\u00e7\u00f5es de g\u00eanero ou s\u00e9rie) (consentimento dos pais necess\u00e1rio)
\n(5) 3km: Duplas pai-filho (pais e av\u00f3s): As crian\u00e7as devem estar no terceiro ano do ensino fundamental ou mais novas, e as duplas pai-filho devem dar as m\u00e3os e chegar \u00e0 linha de chegada.<\/p>\n6. Taxa de participa\u00e7\u00e3o:<\/h3>\n
7. Limite de tempo:<\/h3>\n
\n\u30fbQualquer competidor que ultrapassar o limite de tempo poder\u00e1 ser solicitado a interromper a corrida. Nesse caso, siga as instru\u00e7\u00f5es da equipe de organiza\u00e7\u00e3o e retorne ao seu carro.<\/p>\n8. Como se candidatar:<\/h3>\n
\n\u00b7assunto:Solicita\u00e7\u00e3o de envio do esbo\u00e7o do 56\u00ba Torneio de Corrida de Rua de Kitasho<\/font>
\n\u30fbConte\u00fado: (a) Nome (b) CEP e endere\u00e7o (c) N\u00famero de telefone (celular) (d) N\u00famero de c\u00f3pias necess\u00e1rias (utilize um formul\u00e1rio de transfer\u00eancia postal por pessoa)<\/p>\n
\n\u2605 Por motivos de organiza\u00e7\u00e3o, utilize apenas um formul\u00e1rio de transfer\u00eancia postal por pessoa (transferir para duas ou mais pessoas ao mesmo tempo pode resultar em erros).<\/p>\n9. Compromisso:<\/h3>\n
10. Per\u00edodo de inscri\u00e7\u00e3o:<\/font><\/h3>\n
\n* As transfer\u00eancias devem ser postadas no mesmo dia.
\n* Mesmo que voc\u00ea solicite com anteced\u00eanciaOs formul\u00e1rios de transfer\u00eancia ser\u00e3o enviados na sexta-feira, 10 de maio.<\/b>Ser\u00e1
\nAp\u00f3s o t\u00e9rmino do per\u00edodo de inscri\u00e7\u00e3o, um formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o ser\u00e1 enviado a todos os participantes. Caso n\u00e3o o receba at\u00e9 sexta-feira, 3 de julho, entre em contato com a secretaria.<\/font><\/p>\n11. Pr\u00eamios:<\/h3>\n
\n* Todos os participantes receber\u00e3o uma camiseta (alunos do ensino fundamental e m\u00e9dio receber\u00e3o um vale-livro).
\n* Alunos do ensino fundamental em duplas a uma dist\u00e2ncia de 3 km receber\u00e3o um vale-livro.
\n* N\u00e3o existem certificados de conclus\u00e3o nem certificados de registro.
\n* Ap\u00f3s a competi\u00e7\u00e3o, uma "lista de recordes" ser\u00e1 publicada no Portal da Cidade de Hokuryu em data posterior.<\/p>\n12. Contato:<\/h3>\n
\n\u30fbTelefone: 0164-34-2111<\/font> \/ Fax: 0164-34-2118
\n\u30fbcorrespond\u00eancia<\/b>\uff1ahokushou\u25c7hokuryu.info<\/font>(Substitua \u25c7 por @)<\/p>\n13. Outros:<\/h3>\n
\n*Transporte at\u00e9 o local: Pegue o \u00f4nibus Sorachi Chuo (linha japonesa) e des\u00e7a na parada Hokuryu Junior High School.
\n* Op\u00e7\u00f5es de hospedagem na cidade de Hokuryu: Sunflower Park Hokuryu Onsen (Tel: 0164-34-3321)<\/p>\n
\n\u30fbAs medi\u00e7\u00f5es s\u00e3o feitas usando um chip de cronometragem. Por favor, prenda o chip nos seus cadar\u00e7os.
\n\u30fbPara pares de pais e filhos, o pai ou a m\u00e3e deve usar o chip.
\n\u30fbOs chips ser\u00e3o recolhidos pela equipe ap\u00f3s voc\u00ea cruzar a linha de chegada.
\nAten\u00e7\u00e3o: caso o item seja extraviado ou n\u00e3o devolvido, ser\u00e1 cobrada uma taxa de 1.000 ienes.<\/p>\n