{"id":12504,"date":"2021-08-27T10:30:23","date_gmt":"2021-08-27T01:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=12504"},"modified":"2024-12-30T14:46:19","modified_gmt":"2024-12-30T05:46:19","slug":"%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e3%81%ae%e6%9a%ae%e3%82%89%e3%81%97%e3%82%92%e5%ae%88%e3%82%8b%e3%82%bb%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%81%b8%e3%81%8d%e3%81%99%e3%81%84%ef%bc%88%e5%8c%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/12504\/","title":{"rendered":"A Seicomart Hekisui (Hekisui, cidade de Hokuryu) protege a comunidade local. Agradecemos o seu desejo de contribuir para a comunidade!"},"content":{"rendered":"<p>Sexta-feira, 27 de agosto de 2021<\/p>\n<p>O Seico Mart, uma loja de conveni\u00eancia localizada no distrito de Hekisui, na cidade de Hokuryu, \u00e9 um estabelecimento valioso para a popula\u00e7\u00e3o local, protegendo seus meios de subsist\u00eancia.<\/p>\n<h2>Seicomart Hekisui (cidade de Hokuryu Hekisui)<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipNJe9XG4fnSLmE7IOBucNCgUd4IWgpdY6h3lGI?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLV7npqsDOIp-ijU8zsvWT71iNplSPeRXgRPnBcl_SctryQ4rCQnaDkaZ8EGb8JswmweUB4qGkyMpRDQt7Z6_dpDZi4Qzz88CyZIveznNJGKaef8n55DcNgXWExXiAmGrLMo-wWFgR9WN0ywX7rbOTIQ=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Hekisui Seicoart protege a comunidade local.\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hekisui Seicoart protege a comunidade local.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Conversamos com Ryoji Kikura (ex-diretor representante e presidente da JA Kitasorachi) e Tadashi Hoshiba, representante da Seicomart Hekisui, sobre a \u00e9poca do lan\u00e7amento da Seicomart, h\u00e1 25 anos.<\/p>\n<h2>A hist\u00f3ria de Ryoji Kikura (82 anos)<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipNK7t7_0952KpnhxU48gltmyLrDdG8idGcnwZA?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLX4sxzh94G6OWoeuNr9bT0-1m6CrT4ldzYfQMVzzv-ig76KVFAwu_m4hEOsbL0wKCuCj48kr6Ya-kGp4M-hwy1zX7UVmGcMVpNMZg2oklscAWCdmR8v92JiqsinMeUKshTnTjGQ89pZB3_dhO8wA9Tc=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Ryoji Kikura (ex-presidente da Cooperativa Agr\u00edcola Kitasorachi)\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Ryoji Kikura (ex-diretor representante e presidente da JA Kitasorachi)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Tr\u00eas lojas administradas pela Cooperativa Agr\u00edcola da Cidade de Hokuryu<\/h4>\n<p>Logo ap\u00f3s a guerra, quando a Cooperativa Agr\u00edcola da Cidade de Hokuryu foi fundada, ela operava tr\u00eas lojas nos distritos de Wa, Hekisui e Mibauushi, na cidade de Hokuryu. As lojas e a ferraria eram instala\u00e7\u00f5es essenciais para proteger o sustento dos membros da cooperativa agr\u00edcola.<\/p>\n<p>Contudo, algumas lojas enfrentavam dificuldades financeiras. No entanto, eram importantes para a vida da comunidade local e n\u00e3o podiam ser eliminadas. Um plano de racionaliza\u00e7\u00e3o da gest\u00e3o foi formulado e implementado.<\/p>\n<h4>As lojas na \u00e1rea de Wa permanecer\u00e3o abertas, enquanto as lojas na \u00e1rea de Mibowushi ser\u00e3o transferidas.<\/h4>\n<p>Durante as discuss\u00f5es sobre a fus\u00e3o de oito cooperativas agr\u00edcolas em Kita Sorachi, uma das condi\u00e7\u00f5es para a fus\u00e3o foi acordada: uma loja por cooperativa (a fus\u00e3o da JA Kita Sorachi ocorreu em 2000). A Cooperativa Agr\u00edcola da Cidade de Hokuryu decidiu manter uma loja na \u00e1rea de Wa.<\/p>\n<p>Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 \u00e1rea de cria\u00e7\u00e3o de gado de Miwa, eu era o chefe da Cooperativa Agr\u00edcola da cidade de Hokuryu na \u00e9poca e consultei o chefe interino, Masakazu Yoshio. Gra\u00e7as aos seus grandes esfor\u00e7os, conseguimos transferir a gest\u00e3o para a Hosokawa Shoten, que \u00e9 administrada pelos moradores da \u00e1rea de cria\u00e7\u00e3o de gado de Miwa.<\/p>\n<h4>A loja do distrito de Hekisui ser\u00e1 integrada \u00e0 Seicomart.<\/h4>\n<p>Quanto \u00e0 loja no distrito de Hekisui, as negocia\u00e7\u00f5es para que uma loja de conveni\u00eancia assumisse o neg\u00f3cio foram dif\u00edceis, pois os termos n\u00e3o eram favor\u00e1veis. As lojas de conveni\u00eancia n\u00e3o estavam dispostas a fornecer espa\u00e7o para a venda de produtos frescos ou a vender diretamente aos clientes.<\/p>\n<p>Nessa situa\u00e7\u00e3o, a Seico Mart, que pretende abrir lojas em toda a prov\u00edncia, foi a \u00fanica empresa a aceitar o contrato. Eles aceitaram a localiza\u00e7\u00e3o da loja de produtos frescos que era administrada pela Cooperativa Agr\u00edcola da Cidade de Hokuryu, bem como as vendas diretas. Essa foi uma decis\u00e3o tomada pelo presidente da Seico Mart, Nagamitsu Nishio. Essa foi a primeira fus\u00e3o em Hokkaido entre uma cooperativa agr\u00edcola e uma loja de conveni\u00eancia.<\/p>\n<p>A cooperativa agr\u00edcola do distrito de Hekisui iniciou suas atividades como uma loja de conveni\u00eancia chamada &quot;Secomart Hekisui&quot; em 1997 (Heisei 9).<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipMAZBzsakwMhPS97x_EcmN7ozrBS2OQFuGu06k?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLXMWoq4Qv2jVtHnPsUvKHYDZUE724DU-mdj5rqcD4CLo1izDWZga6lu8VowEXKGoRAYUVDr1k84v5SEMFZeJPx0tNG-UWzcJyDnHVy0zI_pe4YWdIXjHNOqNmSWcObu02Tm5tOIq5qBX9hkpDIx7MAm=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"O Sr. Kikura falando sobre lojas de cooperativas agr\u00edcolas.\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">O Sr. Kikura falando sobre lojas de cooperativas agr\u00edcolas.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>A hist\u00f3ria de Tadashi Hoshiba (76 anos)<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipPB0WbEQQyq6I89_omh5qrEk_cleF_B8YlWGzw?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLVf8qJC4K54x5-8BssMeQJN8-Yz0aIDtKuqba0QlaQVyrruGyJHOoPa-lHo8Fo58FzOMKwcj9B1nG39u8PpPmXgVuCX80j2SXZPHBO8u2Y4bRKYHuCfnACk8johNWPQrgJdzaAfxnC4cLKlVGJ4EguM=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Tadashi Hoshiba (Presidente e CEO da Seicomart)\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Tadashi Hoshiba (Presidente e CEO da Seicomart)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Ele investiu seu dinheiro da aposentadoria e come\u00e7ou a administrar a Seicomart Hekisui!<\/h4>\n<p>Quando eu trabalhava na Cooperativa Agr\u00edcola da cidade de Hokuryu, fui transferido para a loja na \u00e1rea de Hekisui e participei da sua gest\u00e3o.<\/p>\n<p>Posteriormente, \u00e0 medida que as negocia\u00e7\u00f5es para a terceiriza\u00e7\u00e3o para a Seicomart avan\u00e7avam, cinco membros da diretoria e funcion\u00e1rios da Cooperativa Agr\u00edcola da Cidade de Hokuryu formaram uma empresa e come\u00e7aram a administrar a Seicomart Hekisui. Os executivos da cooperativa agr\u00edcola eram o presidente do sindicato, Kikura, e o presidente interino, Yoshio, e os funcion\u00e1rios eram Ishikawa, Hoshiba e o gerente da loja, Fujii.<\/p>\n<p>No entanto, ap\u00f3s a fus\u00e3o das cooperativas agr\u00edcolas, ficou claro que a JA Kitasorachi e a Seicomart tinham exerc\u00edcios fiscais com datas de encerramento diferentes e que, de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o cont\u00e1bil, as cooperativas agr\u00edcolas n\u00e3o podiam operar as lojas Seicomart Hekisui. Isso ocorre porque uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ter dois exerc\u00edcios fiscais.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, aos 54 anos, me aposentei da JA Kitasorachi, usei meus benef\u00edcios de aposentadoria para comprar as a\u00e7\u00f5es da cooperativa agr\u00edcola por 10 milh\u00f5es de ienes e me tornei seu diretor representante. Depois disso, comecei a administrar o Seico Mart de forma independente da cooperativa agr\u00edcola.<\/p>\n<p>Do outro lado da rua havia um 7-Eleven, que est\u00e1 entre os cinco maiores vendedores de Hokkaido, e eu n\u00e3o conseguia vislumbrar o futuro. No entanto, eu havia trabalhado duro com muitas pessoas e me conformado com a situa\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o n\u00e3o podia simplesmente fugir (risos). Tenho trabalhado duro at\u00e9 agora.<\/p>\n<h4>Consegui assumir a loja gra\u00e7as ao apoio da minha esposa e da comunidade local.<\/h4>\n<p>Era minha m\u00e3e (<a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/shiningpeople\/people\/20140916\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ikuko Hoshiba<\/a>No in\u00edcio, tive dificuldades para pagar todas as contas, mas sou grato por ter conseguido superar essa situa\u00e7\u00e3o gra\u00e7as ao apoio da minha m\u00e3e.<\/p>\n<p>Conseguimos manter esse ritmo gra\u00e7as \u00e0s cooperativas e organiza\u00e7\u00f5es agr\u00edcolas locais que utilizam nossos produtos em banquetes, cerim\u00f4nias memoriais, casamentos, funerais e outras ocasi\u00f5es cerimoniais. Somos verdadeiramente gratos pelo apoio. No passado, tamb\u00e9m realiz\u00e1vamos casamentos, funerais e outras cerim\u00f4nias, e as caixas eram utilizadas para o servi\u00e7o de buffet e como lembrancinhas.<\/p>\n<p>Toda a cidade se apoiou e cooperou para que a loja se destacasse, tornando-se um neg\u00f3cio pr\u00f3spero. Sou muito grato por os moradores locais frequentarem a loja com tanta frequ\u00eancia.<\/p>\n<h4>Agradecemos ao gerente da loja, Junpei Mihara, e a Daisuke Fujita pelo excelente trabalho!<\/h4>\n<p>O atual gerente da loja, Junpei Mihara, e Daisuke Fujita, que est\u00e3o na loja desde a sua inaugura\u00e7\u00e3o, trabalham com muita dedica\u00e7\u00e3o e afinco, sem uma \u00fanica reclama\u00e7\u00e3o ou queixa.<\/p>\n<p>Os dois fazem entregas para idosos sem medir esfor\u00e7os, n\u00e3o importa o tamanho do pedido do cliente, nem a quantidade ou o valor. Eles conquistaram a confian\u00e7a de muitos moradores locais e s\u00e3o uma presen\u00e7a importante que todos apreciam.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipOAwofX1KZCCWJA0r6ISdl7-QqAJtU04G6UeiU?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUvxpB_fmZfUfxfA3nCvKQBsc9-tE7CIjmfGdcylmHn6b_Lc1nLuGODQdIg7pO5eiM6Zz_HaiADAzVu5g-cwjY8JcQB78VyJ4ILYu8jQmyjPxkFnBHUTeceqP9ogbX28xE2htzEJoc5f_hgq8D7dfwZ=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Agradecemos a Junpei Mihara e Daisuke Fujita pelo excelente trabalho!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Agradecemos a Junpei Mihara e Daisuke Fujita pelo excelente trabalho!<\/figcaption><\/figure>\n<h4>O segredo para uma boa sa\u00fade \u00e9 movimentar o corpo no trabalho.<\/h4>\n<p>Devo tudo a este trabalho por ainda estar com boa sa\u00fade. Mantenho-me em movimento o m\u00e1ximo poss\u00edvel desde cedo pela manh\u00e3, e acho que isso faz muito bem ao meu corpo.<\/p>\n<p>Acordo por volta das 3h da manh\u00e3, chego ao trabalho \u00e0s 4h e come\u00e7o a me arrumar. Os produtos s\u00e3o entregues na loja \u00e0s 5h. Chego em casa por volta das 17h30 e vou dormir \u00e0s 19h. Vivo esse estilo de vida todos os dias h\u00e1 mais de 20 anos.<\/p>\n<p>No inverno, \u00e9 um trabalho \u00e1rduo porque temos que terminar a remo\u00e7\u00e3o da neve antes que os caminh\u00f5es de entrega da Seico Mart cheguem.<\/p>\n<h4>Gratid\u00e3o \u00e0 popula\u00e7\u00e3o local<\/h4>\n<p>\u00c9 gra\u00e7as \u00e0 comunidade local que a loja pode continuar assim. Somos muito gratos!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipPDZVDL89UT7JF7LQKYNyYkEVYdPt2T5CpZ9zo?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLWj-1UjecCTl09R_ZlaPq_q-pAIQVHSQiDGb38rHY0gIwuul-O92h8jdG40ve2V1LCW95s1u4JgJfNiJQHuy0mJ8-deC19Ah2ktl0P5OGckMPWIBYbVQtGYvS0zA-eCxfjt6V7z71_1skwvic0TO389=w2000-h1333-no?authuser=2\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Agradecemos \u00e0 popula\u00e7\u00e3o local pelo apoio!!!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Agradecemos \u00e0 popula\u00e7\u00e3o local pelo apoio!!!<\/figcaption><\/figure>\n<h2>A hist\u00f3ria de Ryoji Kikura: O grande esp\u00edrito que reside na fam\u00edlia Hoshiba da cidade de Hokuryu.<\/h2>\n<p>Os pais do Sr. Hoshiba eram pessoas muito respeit\u00e1veis. Seu pai sempre tinha um sorriso no rosto e nunca era visto zangado, e sua m\u00e3e era uma pessoa muito gentil e refinada. Seus pais administravam uma loja de tofu e trabalhavam como chefes de esta\u00e7\u00e3o terceirizados, e eram uma fam\u00edlia grande, com nove irm\u00e3os.<\/p>\n<p>Filho mais velho<a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/topics\/culture\/20161213.html\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hajime Hoshiba<\/a>Foi vice-prefeito da Prefeitura de Hokuryu. O Sr. Hoshiba Kuni trabalhou para o Distrito de Melhoramento de Terras e faleceu precocemente.<a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/3412\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Isao Hoshiba<\/a>Ele contribuiu amplamente para diversas atividades relacionadas ao bem-estar social, incluindo sua atua\u00e7\u00e3o como representante da organiza\u00e7\u00e3o nacional para fam\u00edlias de pessoas com dem\u00eancia de in\u00edcio precoce, Saisei no Kai (desde 2006), e como representante da associa\u00e7\u00e3o de fam\u00edlias com dem\u00eancia de in\u00edcio precoce da cidade de Hokuryu, Sorachi Himawari.<\/p>\n<p>Toda a fam\u00edlia descende de uma linhagem de pessoas que contribu\u00edram muito para a sociedade e s\u00e3o dedicadas \u00e0 cidade de Hokuryu.<\/p>\n<p>Acredito que o motivo pelo qual a Seicomart Hekisui, que protege a vida na regi\u00e3o de Hekisui, continua operando hoje \u00e9 porque Tadashi Hoshiba tem um forte desejo de proteger a regi\u00e3o e dedicou seus benef\u00edcios de aposentadoria a essa segunda vida. Acredito que o desejo de contribuir para a comunidade est\u00e1 no sangue da fam\u00edlia Hoshiba.<\/p>\n<h2>Seicomart Hekisui<\/h2>\n<h3>Hor\u00e1rio de funcionamento: 6:00-24:00<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipNrtJWfCcUJKoPKWWoaGrwWbGMlbb7rxLB_vA8?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLU6wYOFv29PLXZRk9MPbk34ySwhNMsqhBG16M5ihOM3Yso_71OiuybsrA1-68e7sQbtuNBuZLTRIIdw3FDOqmz8w9Nr8lwLO-6HqMrQuXQNk_TPaZenev10VdCyE6BNUtTksmCE94-s8ooy2WN3V6Mg=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Informa\u00e7\u00f5es comerciais\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Informa\u00e7\u00f5es comerciais<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Cantinho da delicatessen<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipNLrErUw8RQXBSu3RDE1XX6y8B3uZDfuTomuM0?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUrI3nx77BoL2m8PHU0MnW5SBSItsit2xq5zDfQ-cDNTdA9JIrHfKc4qnVekpQ8NKn5Lk3istLpFIr0UwoLh__4x4FCqJpLnFvlmmSgJ1peqz-99Cz3A7Qf_OHrvAnKLE0i8plUOXbLJuCwZLpQLWva=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Cantinho da delicatessen\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Cantinho da delicatessen<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Cantinho das sobremesas<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipOjEoqYvuuqayjyMGvyBCrBvBnQ94jW1GyQlGI?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLXHIlUVF2Zf-jDdcmykBaB3SORHNehBjU6D7UmlDJxDyfDD9qG0n-wICL8CoVxX4O4J6EorziCYF4jOM9Da_im5Vhl1L0mD1L9Yc0uLpYO1VhAYhqgkRJ3wdfSB2kiCXdoA-yYd4-3FG9jJZihBoaMO=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Cantinho das sobremesas\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Cantinho das sobremesas<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Artigos para o lar<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipOJ5ERbtcSA4PxR8mxQDZR36LPyges3ZjN-vak?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLV6GIr17Ym_P9iikkjws1D3IJjAM_sBhh6j1MYIc1a9w1WrSTGas-FcxWELnR6SAUmI4IwJfZVVjBx8R2tA8y735U47W3Fb0RjCZtgzN4TIekIRCiWjA60JEfftXdPuWGW2B4nkrHQG4zX7xF2eny3B=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Se\u00e7\u00e3o de artigos para o lar\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Se\u00e7\u00e3o de artigos para o lar<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Seicomart Dorayaki<\/h3>\n<p>Na compra de dois produtos, voc\u00ea ganha uma garrafa de ch\u00e1 verde torrado gr\u00e1tis!!!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipOMhCOs6GlKJTsw8DfJ_eWh3CMPaPom3FlVDMs?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUzHDVTDRDG6VBDYkNVahYCvn0B2Ip-k93facwQdatZtC9M5aGMzOwVl2bhmwR5f3cB3DvvlHYWBgGImZgKq9Ksoh6IYYhTZMbMG21WKCflp-bx5bHhBTwy-KbI7VrRwTHFjaw0Z58aZ8d2wFaRS6ZV=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Seicomart Dorayaki\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Seicomart Dorayaki<\/figcaption><\/figure>\n<p>Com gratid\u00e3o pelo Festival de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as do 50\u00ba Anivers\u00e1rio da Seicomart (1971-2021)...<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOA4tibJwYOO0a4kMIGYN3OxMIVOlpD9N-SyeHqZf-NiJEw0zEXFhKWqevi49PtsQ\/photo\/AF1QipMrb7q9xG-ZAyxwKhJvk5h8XW_CfCVbzlbGuFo?key=SmNvd0s3N0ROczE1dzRPSWlHMVNKNGdib0RQVndB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUOja2c8oE-Lc5-517ylFWyIYgozhePZhLoQVu1TdHD2eTn509SDdjP25kpeunSFDMjnnD-IyLfZx4J6R6ybIiqOpAn6wDP5igUg9fSbWwgndb-s8YXe-HEjaRwcYivJUyp6wkLwqgGSOHSpGEaFyvN=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as pelo 50\u00ba Anivers\u00e1rio do Seco Mart (1971-2021)\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Festival de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as do 50\u00ba Anivers\u00e1rio da Seicomart (1971-2021)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Com amor, gratid\u00e3o e ora\u00e7\u00f5es sem limites, gostar\u00edamos de expressar nosso sincero apoio ao Seico Mart, uma loja local preciosa que protege a vida das pessoas da regi\u00e3o e continua a ser protegida com paix\u00e3o.<\/p>\n<h2>Artigos e sites relacionados<\/h2>\n<h3>Ryoji Kikura (ex-diretor representante e presidente da JA Kitasorachi)<\/h3>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/topics\/culture\/20191216.html\/\" target=\"_blank\">520\u00aa palestra &quot;Comida \u00e9 vida \/ A cidade de Hokuryu protege e nutre a vida, a comida, o meio ambiente e o cotidiano&quot; por Ryoji Kikura @ Universidade Himawari (Cidade de Hokuryu) - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A vila de girass\u00f3is n\u00famero 1 do Jap\u00e3o<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Na quinta-feira, 5 de dezembro, durante a palestra na Universidade Sunflower da cidade de Hokuryu, foi realizada uma sess\u00e3o sobre os temas &quot;Comida \u00e9 Vida&quot;, &quot;Vida, Comida, Meio Ambiente e Moradia&quot;...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/topics\/culture\/20191216.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/t96sTQoc0R5-Sqz9wvxL1BhigluYAXYnT7qu5BPCjn_UVndDmZgBmFpH4oVWzIBZ8_Ia5kZTc0KSJYykBfV7-4PJ0zxoFH6PdXv5ySiqEa0kbLWfuT-0VdL8WCs1TPF4MFXIDUPWCttsZfvL6VxH5Wpo8Z8_U1u-XfXr72v75ScqB5TtEBtg-94U8ABKSr7ra_h57vH_PGMAa2A9jnHYrwZexisPaIuo9rfWPXFpuMW1wY-x2MjYY-tG14WelE3QLmNGBxZ3XgqEEX1IX7fp-Sp0JxHiiQ_OMcbVpxbB7QwoNSApTm6Ug7dljELJ0nrurH41-Svtis0X5JoN6wsyNoPHcO52Xi_tAMXyNYxX3itriVb61ePZro7ZNoPx-nH9_-xPiQhVXxxLHCg-v64fs50f4q8LXiffypzNe2uc5s3zP5lqjKvML5bRlPnVaFKvTZBcWvjvssov49EO81OzFNlwxc3c_Mzk8QnwtoZBAabjjxM2I98LcOJIZL1Ieqiq7In4pkii_5ibvS1ayz3m3g2SwFvLRTxB8aaRD0-ABYgqiIBlee4AY8TTPGl8BKZqYXuPFnQzpKMeWiUr_1WDxumRvRSMrWHySKWNY626hKA58ZBcbaL2PA34Bvgb4HuXaTOFnybaKreer7tfMUKtFgW49WaiThsWoQzWJvMZHhph5BBHxtOhgIte51VvIx92gVk-BUhcnfHL6U4V1601rZGvSu67-Q3ZWGUZCN6GLONfhcs=w1408-h939-no\" alt=\"520\u00aa palestra &quot;Comida \u00e9 vida \/ A cidade de Hokuryu protege e nutre a vida, a comida, o meio ambiente e o cotidiano&quot; por Ryoji Kikura @ Universidade Himawari (Cidade de Hokuryu) - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A vila de girass\u00f3is n\u00famero 1 do Jap\u00e3o\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<h3>Seicomart Hekisui, Representante: Tadashi Hoshiba<\/h3>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/topics\/neighborhood_assoc\/2013yawarahoncho.html\/\" target=\"_blank\">Associa\u00e7\u00e3o de Moradores de Yawarahoncho - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila dos Girass\u00f3is n\u00ba 1 do Jap\u00e3o<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Apresentamos o &quot;presente&quot; de uma cidade vibrante com 2.100 habitantes e uma taxa de envelhecimento de 401.000.000. Assim como os girass\u00f3is, as fam\u00edlias vivem em harmonia...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/topics\/neighborhood_assoc\/2013yawarahoncho.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-H7GHSJR_5IA\/UaAmNpUCYFI\/AAAAAAAAovE\/Y3qQ8mbSrWI\/w973-h649-no\/K5+3805\" alt=\"Associa\u00e7\u00e3o de Moradores de Yawarahoncho - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila dos Girass\u00f3is n\u00ba 1 do Jap\u00e3o\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<h3>Seicomart Hekisui - Gerente Junpei Mihara<\/h3>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/topics\/culture\/20180213-2.html\/\" target=\"_blank\">31\u00ba Festival de Girass\u00f3is de 2018 (Esta\u00e7\u00e3o de Esqui de Hokuryu) Sorrisos em plena flora\u00e7\u00e3o em meio \u00e0 neve que cai - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila de Girass\u00f3is n\u00ba 1 do Jap\u00e3o<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No domingo, 11 de fevereiro, a partir das 12h30, ser\u00e1 realizada a 31\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Himawari SNOW Festa &quot;Yukinko Matsuri&quot; na esta\u00e7\u00e3o de esqui de Hokuryu Town...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/topics\/culture\/20180213-2.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/T3k7hgWfvm9CcaYmr5zt80byVb6xtW7FPb398qTuXlqakCbNiuAsu2Ci9UlMXAUI1R7O2iX5eiziB9_8HMVN9lR7LyDOIbyBNg9Mqke6CVjtZ0rnrpvqNW6nn_JEbAGK-7Su06GK70XmZuNOBAoOJQ3g42THRopqQ79ly3V5_JFqzvzG0GbxTzZOWgvMvibURgq94pr2UhLE3NDcEYITSSGHvRhqlxATJi79wyBdfhI3CQzbccPAs3dJvZo4G8i1O-I01Hl2wDKl_vY4wWa27UMOivLMPvhfJ_bbs7jLiWlp2lpCyPjXrUidMXrJ-eBlQNhCvm5c09rfCSjpECOOFMPbxhHEu2giP2wIUpKK_xIOHBfd5Y3v7lIpD-VrkvOcG_4SEuQw6VaHBfejkpoHWnSTy5wqXC2iuiRcNXHnTA4WlNNWT-Fy_uiG7b6Q0CJbjJBT-bvKp5GjCQgUj83wH5h--9OEP7ohsI6NHQ0SH5ucrZxgTPotz_iOfncQgPCsdqLkNJbP1CfZvjp2ZmcQcquwFKPuCO4NBKWLaVZSEJrnGn3eMb6kByG5HBrru_h6hVh51G5fWkUBV7p3DDfL0fsDIqYTsf26_YrHiveE57jPvrCP9KtWvBBAwcRD3rSapxHjQ09kuMVWUSYc5LpV7fAuM4U3Addf=w1375-h916-no\" alt=\"31\u00ba Festival de Girass\u00f3is de 2018 (Esta\u00e7\u00e3o de Esqui de Hokuryu) Sorrisos em plena flora\u00e7\u00e3o em meio \u00e0 neve que cai - Portal da Cidade de Hokuryu (Hokkaido) - A Vila de Girass\u00f3is n\u00ba 1 do Jap\u00e3o\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<h3>Daisuke Fujita, Seicomart Hekisui<\/h3>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Artigos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/11685\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/11685<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar as informa\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/11685\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/11685\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<h3>Folheto Seicomart Hekisui<a href=\"https:\/\/www.shufoo.net\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Shufu<\/a>\u3011<\/h3>\n<figure id=\"attachment_12525\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.shufoo.net\/pntweb\/shopDetail\/823016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-08-27-7.59.31.jpg\" alt=\"Folheto da loja Seicomart Hekisui\" width=\"500\" class=\"size-full wp-image-12525\" style=\"border:solid 1px blue\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Folheto da loja Seicomart Hekisui (em 27 de agosto de 2021)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Seicomart Hekisui<\/h2>\n<blockquote><p><span style=\"font-style:normal\"><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/c6Wx111dtPo38nkw9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" style=\"border: solid 1px blue;\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUnVQ7cuPr-mrm8EA9vvBhnqKVw6PcssTue24Y_fvFhWaoGi5AZboYB8HNgyRH8mdKMxubbiiXFNIyr088q87y50qCYK3dL6aoujADlxFtQqLEdzXK-qEQ-iL5pAN27KMEqHu1rKLydCdOI8UVK3hLRqQ=w794-h716-no?authuser=0\" alt=\"Mapa: Seicomart Hekisui\" width=\"200\" class=\"alignleft\"\/><\/a>6-1 Hekisui, Hokuryu-cho, Uryu-gun, Hokkaido<br \/>\nTelefone: 0164-34-3224<br \/>\n[Hor\u00e1rio de funcionamento] 6:00-0:00<br \/>\n\u3010Dias de fechamento\u3011Aberto o ano todo<br \/>\n[Estacionamento] Em frente \u00e0 loja<br \/>\n[P\u00e1gina de refer\u00eancia]<a href=\"https:\/\/store.seicomart.co.jp\/detail.php?nbr=21792\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seicomart Hekisui<\/a><br \/>\n<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u25c7 Fotografia e edi\u00e7\u00e3o: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff11\u5e74\uff18\u6708\uff12\uff17\u65e5\uff08\u91d1\uff09 \u5317\u7adc\u753a\u78a7\u6c34\u5730\u533a\u306b\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u300c\u30bb\u30a4\u30b3\u30fc\u30de\u30fc\u30c8\u300d\u306f\u3001\u5730\u57df\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3092\u5b88\u308b\u3001\u5730\u57df\u306e\u4eba\u3005\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u5909\u8cb4\u91cd\u306a\u5b58\u5728\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u30bb\u30a4\u30b3\u30fc\u30de\u30fc\u30c8\u3078\u304d\u3059\u3044\uff08\u5317\u7adc\u753a\u78a7\u6c34\uff09 \uff12\uff15\u5e74\u524d\u306e\u30bb\u30a4\u30b3\u30fc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,91],"tags":[],"class_list":["post-12504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-91"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}