ਮਿਨੋਰੀਚੀ ਹੋਕੁਰਿਊ ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਲ ਲਈ ਬੰਦ ਰਹੇਗਾ। ਅੱਜ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਵਧੀਆ ਰਹੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ [ਮਿਨੋਰੀਚੀ ਹੋਕੁਰਿਊ]

ਅੱਜ (9/30) ਨਵੇਂ ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੇ ਮੌਸਮ ਦਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ ♪ ਇਸ ਵਾਰ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਅਸੀਂ ਹਮਾਟੋਨਬੇਤਸੂ ਟਾਊਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਸਕਾਲਪ ਅਤੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਕੇਕੜੇ ਵੇਚੇ, ਪਰ ਉਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਵਿਕ ਗਏ। ਯੂਮੇਪੀਰਿਕਾ ਵਿਕ ਗਈ [ਮਿਨੋਰਿਚ ਹੋਕੁਰਿਊ]