ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਆਈਸ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ 2023 ਜਗਮਗਾਏ ਜਾਣਗੇ! 2/2 (ਵੀਰਵਾਰ) ਹੋਕੁਰਿਊ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, 2/4 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) - 2/5 (ਐਤਵਾਰ) ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਿਊ ਓਨਸੇਨ - ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ!

ਬੁੱਧਵਾਰ, 25 ਜਨਵਰੀ, 2023

２月２日（木）北竜中学校前、２月４日（土）〜２月５日（日）、サンフラワーパーク北竜温泉敷地内で、アイスキャンドルが点火されます。日没より順次開始予定です。

北竜町地域おこし協力隊員・ਨੋਬਯੁਕੀ ਮੁਰਾਕਾਮੀ ਅਤੇ ਯੂਈ ਸਾਸਾਕੀਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੀ।

１月２０日より、町民が協力し、町内各所で制作されるアイスキャンドルが一同に集結されます。また、大きな雪像もお目見え予定。幻想的で素敵な夜を、ご家族でご覧になってはいかがでしょう！

• ਪ੍ਰਬੰਧਕ:ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰੀਊ ਓਨਸੇਨ
• ਯੋਜਨਾ:ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਰੀਜਨਲ ਰੀਵਾਈਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਕੋਆਪਰੇਸ਼ਨ ਵਲੰਟੀਅਰਜ਼ ਨੋਬੂਯੁਕੀ ਮੁਰਾਕਾਮੀ ਅਤੇ ਯੂਈ ਸਾਸਾਕੀ
• ਸਹਿਯੋਗ:北竜中学校、弘徳寺、清雲時、禅林寺、法光寺、龍泉寺
• ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:北竜町商工会青年部、竜トピア

　

• 子供への駄菓子プレゼント（サンフラワーパーク北竜温泉のみ）
• お汁粉プレゼント（１日先着１００名様、サンフラワーパーク北竜温泉のみ）

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ

ਦੂਜਾ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਆਈਸ ਕੈਂਡਲ ਫੈਸਟੀਵਲ 2023 ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ! ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਸਬੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਕਸਬੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਸੰਤ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਗੇ!

ਸੋਮਵਾਰ, 6 ਫਰਵਰੀ, 2023 ਵੀਰਵਾਰ, 2 ਫਰਵਰੀ ਹੋਕੁਰਿਊ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 4 ਫਰਵਰੀ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ, 5 ਫਰਵਰੀ ਤੱਕ ਸਨਫਲਾਵਰ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਿਊ ਓਨਸੇਨ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ...

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲ

ਪਹਿਲੀ ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਆਈਸ ਕੈਂਡਲ ਲਾਈਟਿੰਗ (ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਯੂ ਓਨਸੇਨ) ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਥਾਨਕ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਸਹਿਯੋਗ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਨੋਬੂਯੁਕੀ ਮੁਰਾਕਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 11 ਫਰਵਰੀ, 2022 ਬੁੱਧਵਾਰ, 9 ਫਰਵਰੀ, 2022 ਨੂੰ, ਸਨਫਲਾਵਰ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਿਊ ਓਨਸੇਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਰਫ਼ ਦੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ, ਬਰਫ਼ ਦੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ।

◇