ਕੋਵਿਡ-19 ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕ ਉਪਾਅ [ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਡਿਜ਼ਾਸਟਰ ਪ੍ਰੀਵੈਂਸ਼ਨ ਰੇਡੀਓ] ਟਾਊਨ-ਪ੍ਰਯੋਜਿਤ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ 6 ਮਈ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

２０２０年４月１８日（土）

４月１７日（金）１９：１５、北竜町の防災無線（北竜町の全戸及びスピーカー放送）にて、放送された内容をお伝えします。
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

北竜町では、国の全都道府県への緊急事態宣言の発令を受け、町主催の会議、及びイベントを、月６日（水）まで縮小、若しくは延期といたします。

併せまして、公民館、農村環境改善センター（体育館）、図書館、郷土資料館、碧水生きがいセンター、美葉牛研修センター、加工センター食農工房パルム、及び観光センター、４月２５日（土）オープン予定であったパークゴルフ場を、５月６日（水）まで休館といたします。

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸੁਵਿਧਾ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲਾਗ ਦੇ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

役場住民課より、和地域支え合いセンター、及び碧水地域支え合いセンターの活動中止についてお知らせいたします。

４月２０日（月）から５月６日（水）まで、新型コロナウイルス緊急事態宣言の発令を受け、両センターを閉館させていただきます。なお、ボランティア活動、及びたんぽぽクラブ事業についても、中止とさせていただきます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
▶ ਅਸੀਂ ਹੋਕੁਰਯੂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ।
　
ਅੰਤ