- 16 ਅਗਸਤ, 2023
空知産新鮮野菜・果物を直売所をとりまとめた「そらち直売所マップ」2023 が完成！【そらち・デ・ビュー】
２０２３年８月１６日（水） この度、北海道空知地域創生協議会が、空知産新鮮野菜・果物を直売所をとりまとめた「そらち直売所マップ」を制作・公開されました。同協議会が運営する「そらち・デ・ビュー」に掲載（ […]
ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਹੋਕੁਰਿਊ ਕਸਬੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
- 15 ਅਗਸਤ, 2023
(ਨੋਟਿਸ) ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੀ "ਬੀਅਰ ਹੋਲ ਸਮਰ ਪਾਰਟੀ 2023" (ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਾਰਜ ਹਾਲ) ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 25 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ!
２０２３年８月１５日（火） ビアホール・BEER HOLE Summer Party 2023 8月25日（金）17：00〜19：00 北竜町公民館大ホール アルコール類 ：５００円 ソフトド […]
- 15 ਅਗਸਤ, 2023
アルテミス空知が発足 女子バレー中学生クラブチーム 少子化対応、練習場確保へ【北海道新聞】
２０２３年８月１５日（火） 北海道新聞社（札幌市）が運営するインターネットサイト【北海道新聞】に、「アルテミス空知が発足 女子バレー中学生クラブチーム 少子化対応、練習場確保へ」の記事（８月１０日付け […]
- 15 ਅਗਸਤ, 2023
[ਵੀਡੀਓ] ਪੀਲੇ ਤੋਂ ਨੀਲੇ ਤੱਕ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਡੂ। ਖੋਜਕਰਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਉਹ ਕੀਮਤੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਹਨ।" ਹੋੱਕਾਈਡੋ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਡੱਡੂ [HTB ਹੋੱਕਾਈਡੋ ਨਿਊਜ਼]
２０２３年８月１５日（火） 北海道テレビ放送株式会社（HTB・札幌市）が運営するインターネットサイト【HTB北海道ニュース】に、「黄色に青も 色鮮やかなカエルたち 発見者は『貴重さを感じてストレス』北 […]
- 3 ਅਗਸਤ, 2023
ਹੋਕੁਰਿਊ "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ" [ਹੋਕਾਇਡੋ ਸ਼ਿੰਬੁਨ] ਵਿਖੇ 20 ਲੱਖ ਵੱਡੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪੂਰੇ ਖਿੜ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਵੀਰਵਾਰ, 3 ਅਗਸਤ, 2023 "ਹੋਕੁਰਿਊ 'ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ' ਵਿਖੇ ਵੱਡੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪੂਰੇ ਖਿੜ ਵਿੱਚ: 2 ਮਿਲੀਅਨ ਫੁੱਲ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ 2 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਪ੍ਰੈਸ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
- 31 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਪੀਲਾ ਡੱਡੂ: ਸ਼ਿੰਟੋਤਸੁਕਾਵਾ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿੰਬੁਨ] ਦੇ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਅਸਾਹੀਆਮਾ ਚਿੜੀਆਘਰ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
２０２３年７月３１日（月） 北海道新聞社（札幌市）が運営するインターネットサイト【北海道新聞】に、北竜町で発見「黄色いカエル、旭山動物園に 新十津川の会社員寄贈」の記事（７月２８日付け）が掲載されまし […]
- 28 ਜੁਲਾਈ, 2023
(ਨੋਟਿਸ) ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 29 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ 8:30 ਵਜੇ ਤੋਂ, HBC Hokkaido Broadcasting MBS Mainichi Broadcasting Saturday Plus ਦੁਆਰਾ Hokuryu ਟਾਊਨ ਦੇ Himawari no Sato ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰੇਗਾ। [HBC Hokkaido Broadcasting Saturday Plus]
ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 28 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ, HBC Hokkaido Broadcasting "A Walk with the five Endres in the summer of Hokkaido ★ Cold noodles! An unexpected combination ★ 90-year-old couple's love" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 29 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Saturday Plus 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ Hokuryu Town ਤੋਂ Himawari ਅਭਿਨੀਤ ਹੋਵੇਗੀ।
- 28 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਹੋਕੁਰਯੂ "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ" ਹੋਕੁਰਯੂ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ]
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 28 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ, ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਅਖਬਾਰ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਨੇ "ਹੋਕੁਰਯੂ 'ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ' ਗਾਈਡ ਹੋਕੁਰਯੂ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ (27 ਜੁਲਾਈ) ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਅਖਬਾਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਅਖਬਾਰ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਾਈਟ ਹੈ।
- 28 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਸਾਡਾ ਬਾਗ਼ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮੰਚ ਹੈ: ਹੋਕੁਰਿਊ ਦੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸੁਜ਼ੂਕੀ, LED ਸਜਾਵਟ, ਪੁਰਾਣੇ ਹੇਕੀਸੁਈ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ "ਮਿਕੋਸ਼ੀ ਐਂਡੋਨ" [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ] ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
２０２３年７月２８日（金） 北海道新聞社（札幌市）が運営するインターネットサイト【北海道新聞】に、「わが家の庭は光の舞台 北竜の鈴木さん、ＬＥＤ装飾 旧碧水小『神輿あんどん』も再利用」の記事（７月２７ […]
- 28 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਾਰ "ਹਿਮਾਵਾੜੀ-ਗੋ" ਹਿਦੇਜੀ ਇਟੋ (64) ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬੂਨ]
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 28 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ, ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਅਖਬਾਰ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਨੇ 27 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ "ਹਿਦੇਜੀ ਇਟੋ (64), ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਕਾਰ "ਹਿਮਾਵਾਰੀ-ਗੋ" (ਹੋਕੁਰਿਊ) ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਛਾਪਿਆ।
- 27 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਹੋਕੁਰਿਊ, ਹੋਕਾਈਡੋ ਅਤੇ ਨੋਗੀ, ਤੋਚੀਗੀ ਵਿੱਚ ਖਿੜਦੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼... [ਸਾਂਕੇਈ ਅਖਬਾਰ ਦ ਸੈਂਕੇਈ ਨਿਊਜ਼]
ਵੀਰਵਾਰ, 27 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ, ਸਾਂਕੇਈ ਸ਼ਿੰਬੁਨ (ਟੋਕੀਓ)-ਸੰਚਾਲਿਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਈਟ [ਸਾਂਕੇਈ ਸ਼ਿੰਬੁਨ ਦ ਸੈਂਕੇਈ ਨਿਊਜ਼] ਨੇ "ਖਿੜਦੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ, ਹੋਕੁਰਿਊ, ਹੋਕਾਈਡੋ ਅਤੇ ਨੋਗੀ, ਤੋਚੀਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼..." ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ (26 ਜੁਲਾਈ [...]
- 26 ਜੁਲਾਈ, 2023
北竜町美葉牛（ビバウシ）農業用幹線用水路の漏水事故が発生し、現場へ直行しました【いなつ久・選挙ドットコム】
２０２３年７月２６日（水） イチニ株式会社（東京都）が運営する日本最大級の選挙情報ポータルサイト「選挙ドットコム」の「いなつ久衆議院議員」ブログに「北竜町美葉牛（ビバウシ）農業用幹線用水路の漏水事故が […]
- 24 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਹੋਕੁਰਯੂ "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ" ਸ਼ੁਰੂ, 20 ਲੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 20% 20 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਖਿੜਨਗੇ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿੰਬੁਨ]
ਸੋਮਵਾਰ, 24 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਪ੍ਰੈਸ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, "ਹੋਕੁਰਯੂ "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ" ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, 20 ਅਗਸਤ ਤੱਕ 20 ਲੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 20% ਖਿੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ" (ਮਿਤੀ 23 ਜੁਲਾਈ) ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। [...]
- 24 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਸੀਕੋ ਮਾਰਟ ਹੇਕੀਸੁਈ ਸਟੋਰ ਮੈਨੇਜਰ ਮਿਹਾਰਾ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਨਿਰੀਖਣ ਹੁਨਰ ਨੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪੱਤਰ ਭੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। [ਕੀਤਾ ਸੋਰਾਚੀ ਸ਼ਿੰਬੁਨ]
ਸੋਮਵਾਰ, 24 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ, "ਸੀਕੋ ਮਾਰਟ ਹੇਕੀਸੁਈ ਸਟੋਰ ਮੈਨੇਜਰ ਮਿਹਾਰਾ ਤੇਜ਼ ਨਿਰੀਖਣ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਕਿਟਾ ਸੋਰਾਚੀ ਸ਼ਿਮਬਨ (ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਸਿਟੀ) (ਜੁਲਾਈ [...]) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।
- 21 ਜੁਲਾਈ, 2023
22 ਤਰੀਕ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ] ਤੋਂ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੋਇਆਬੀਨ "ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ" ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਕੁਰਯੂ ਰਾਮੇਨ ਅਤੇ ਉਡੋਨ, ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਬਣਤਰ ਲਈ।
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 21 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ, ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਅਖਬਾਰ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਨੇ ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ "ਹੋਕੁਰਿਊ ਰਾਮੇਨ ਅਤੇ ਉਡੋਨ 22 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੋਇਆਬੀਨ "ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੁ" ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ" (ਮਿਤੀ 20 ਜੁਲਾਈ) ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। [...]
- 21 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਮੈਨੇਜਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੈਸੇ ਦੀ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ; ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ]
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 21 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ, ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਅਖਬਾਰ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਨੇ "ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਮੈਨੇਜਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੈਸੇ ਦੀ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ (ਮਿਤੀ 19 ਜੁਲਾਈ) ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਅਖਬਾਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਾਈਟ ਹੈ ਜੋ ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਅਖਬਾਰ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ।
- 21 ਜੁਲਾਈ, 2023
Tawawa Hokkaido (Tawawa Shokai, Fukagawa City) 37ਵੇਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਗੇ! [ਤਵਾਵਾ ਭੋਜਨ ਤਵਾਵਾ ਸ਼ੋਕਈ]
２０２３年７月２１日（金） ◇
- 18 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦਾ "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ" 22 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ! [niwacul # Niwacul]
ਮੰਗਲਵਾਰ, 18 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ, ਐਨਰੀਸ਼ਾ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ (ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਈਟ [niwacul # niwacul] ਨੇ "ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦਾ "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ" 22 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ!" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ (1 ਜੁਲਾਈ [...]
- 18 ਜੁਲਾਈ, 2023
ਹੋਕੁਰੀਊ ਟਾਊਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਫੈਸਟੀਵਲ [ਜਾਲਾਨ]
18 ਜੁਲਾਈ, 2023 (ਮੰਗਲਵਾਰ) "ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਫੈਸਟੀਵਲ" ਨੂੰ ਰਿਕਰੂਟ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ (ਟੋਕੀਓ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਈਟ [ਜਾਲਾਨ] 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ 37ਵਾਂ ਸਨਫਲਾਵਰ ਫੈਸਟੀਵਲ
PA 
JA 
EN 
TH 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ