- 22 ਜੁਲਾਈ, 2022
明日（7/23）から北海道北竜町 第３６回ひまわりまつりがスタート！満開のひまわりさんから元気をチャージ！7月21日（木）2022年
２０２２年７月２２日（金） 明日７月２３日（土）から、北竜町 第３６回ひまわりまつりがスタート！ 仮設展望台も設置され、遊覧車「ひまわり号」もスタンバイＯＫ! ひまわりまつりを待ちわびていたかのように […]
ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਖਿੜਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ
- 22 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਝੰਡੇ ਲਗਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ 7.21 [ਹੋਕੁਰਿਊ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ] ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 22 ਜੁਲਾਈ, 2022
- 22 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਹੋਕੁਰੀਕੂ ਵਿੱਚ "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਖੇਤ" ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ "ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ" ਹੈ। ਜੀਵਨ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਦੀ ਹੈ 23 ਤਰੀਕ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ "ਤਿਉਹਾਰ" ਤੋਂ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ [ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਪ੍ਰੈਸ, ਡੌਸ਼ਿਨ ਔਨਲਾਈਨ ਐਡੀਸ਼ਨ]
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 22 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ, ਹੋਕਾਈਡੋ ਸ਼ਿਮਬਨ ਅਖਬਾਰ ਡੌਸ਼ਿਨ ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਐਡੀਸ਼ਨ ਨੇ "ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ 'ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਖੇਤ' ਹੋਕੁਰਿਊ ਵਿੱਚ, 'ਬੇਮਿਸਾਲ ਪੈਮਾਨੇ' ਲਈ #1 ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜੀਵਨ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਵਿੱਚ, 23 ਤਰੀਕ ਤੋਂ 'ਤਿਉਹਾਰ' ਤੋਂ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ" ਇੱਕ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। [...]
- 22 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦਾ "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ" ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ! ਇਸਨੂੰ "ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ! [ਸੋਰਾਚੀ ਡਿਵਿਊ]
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 22 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਹੋਕਾਈਡੋ ਸੋਰਾਚੀ ਖੇਤਰੀ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ "ਸੋਰਾਚੀ ਡੀ ਵਿਊ" ਹਰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। "ਸੋਰਾਚੀ ਡੀ ਵਿਊ" ਸੋਰਾਚੀ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- 22 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਸੂਪ ਕਰੀ ਤਨਾਕਾ (ਸਪੋਰੋ ਸ਼ਹਿਰ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ: ਤਕਾਡਾ ਯੂਜੀ) 36ਵੇਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਵੇਗਾ!
２０２２年７月２２日（金） 北竜町・第３６回ひまわりまつりの開催中、ひまわり観光センターに出店予定の、スープカレーの田中さん（札幌市・高田裕司 代表）が出店告知をされましたので、ご紹介いたします。
- 19 ਜੁਲਾਈ, 2022
北竜中学生による素晴らしい『世界のひまわりガイド』Youtube動画８本が完成！【北竜中学校】
２０２２年７月１９日（火） 北竜中学校生徒による世界のひまわりガイドが、７月２６日（火）１１：００～１５：００に行われます。ひまわりガイドに先立ち、素晴らしい紹介動画８本が制作されました。ご紹介いたし […]
- 19 ਜੁਲਾਈ, 2022
看板設置、除草、間引き、紹介動画撮影 7.14：ひまわり祭りはもうすぐです。北竜のひまわりが多くの方を笑顔にできますように【北竜中学校】
ਮੰਗਲਵਾਰ, ਜੁਲਾਈ 19, 2022
- 19 ਜੁਲਾਈ, 2022
過去のひまわりまつりの写真第４弾はトラクター牽引屋根付きキャビンです。ひまわりの里を約12分で１周します【北竜町ひまわり観光協会】
２０２２年７月１９日（火） この投稿をInstagramで見る 北竜 ひまわり(@sunflower_hokuryu)がシェアした投稿
- 19 ਜੁਲਾਈ, 2022
20 ਲੱਖ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ! "ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਫੈਸਟੀਵਲ" 23 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ [ਕੀਟਾ ਸੋਰਾਚੀ ਸ਼ਿੰਬੁਨ]
ਮੰਗਲਵਾਰ, 19 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ, ਕਿਟਾ ਸੋਰਾਚੀ ਸ਼ਿਮਬਨ ਨੇ "2 ਮਿਲੀਅਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹਨ! ਹੋਕੁਰਯੂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ 23 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
- 19 ਜੁਲਾਈ, 2022
[ਡੋਮਿਨ ਡਿਸਕਾਊਂਟ/ਸਪੋਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਰਵਾਨਗੀ] ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਅਤੇ ਅਸਾਹੀਆਮਾ ਚਿੜੀਆਘਰ, ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਬੁਫੇ ਡੇ ਟ੍ਰਿਪ [ਹਾਂਕਿਊ ਟ੍ਰੈਵਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ]
ਮੰਗਲਵਾਰ, 19 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ, ਹਾਂਕਿਊ ਟ੍ਰੈਵਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰਿਪਸ ਹੋਕਾਈਡੋ ਡੋਮੇਸਟਿਕ (ਹੋਕਾਈਡੋ ਟੂਰ) ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੇ ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸੱਤੋ ਦਾ ਬੱਸ ਟੂਰ ਪੋਸਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
- 15 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਫੁੱਲ ਖੁਸ਼ਨੁਮਾ ਰੌਸ਼ਨੀ ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ: 13 ਜੁਲਾਈ (ਬੁੱਧਵਾਰ) 2022
２０２２年７月１５日（金） ぽつん・ぽつんと花開きはじめた世界のひまわりさん！ オレンジ色と赤茶色が混じり合う個性的なひまわりさん、ワインレッドの艶っぽいパワーを放つひまわりさんなど、少しずつオリジナ […]
- 14 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਭੇਤ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ "ਸਨੀ" ਹੈ: ਬੁੱਧਵਾਰ, 13 ਜੁਲਾਈ, 2022
２０２２年７月１４日（木） ひまわり観光センターに近い「ひまわり迷路」の今年の文字は「晴」！ 明るく元気なひまわりさんのように、みなさんの心が明るく晴れ渡って輝きますように！！！ 今、ひまわりの里では […]
- 13 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਹਵਾ ਨੋਨੋ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਵਗਦੀ ਹੈ
２０２２年７月１３日（水） ひんやりとした爽快な初夏の風が吹き抜けるノンノの森。 土手に咲く黄色のタンポポ、アメジストセージにも似たような紅紫の花、プリムローズにも似たような純白の可憐な花など、清楚に […]
- 12 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ: 8 ਜੁਲਾਈ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) 2022
ਮੰਗਲਵਾਰ, 12 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਰੇ ਛੋਟੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਖਿੜਨ ਲੱਗੇ ਹਨ! ਹੋਰ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਵੀ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ! ਹੋਕੁਰਿਊ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ […]
- 12 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਪਿਛਲੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਤੋਂ। ਤੀਜੀ ਕਿਸ਼ਤ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਈ ਗਈ ਸਾਈਕਲ ਹੈ। ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਰੰਗ ਦੀ ਪੀਲੀ ਸਾਈਕਲ ਕਿਉਂ ਨਾ ਚਲਾਓ? [ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ]
ਮੰਗਲਵਾਰ, 12 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਹੋਕੁਰਿਊ ਹਿਮਾਵਰੀ (@sunflower_hokuryu) ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ
- 12 ਜੁਲਾਈ, 2022
"ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਵਿਲੇਜ" NHK ਜਨਰਲ 1 ਸਪੋਰੋ ਦੇ "ਹੀਰੂ ਨਾਮਾ! ਹੋਕਾਈਡੋ" ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 8 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ 11:30 ਵਜੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ!
5 ਜੁਲਾਈ, 2022 (ਮੰਗਲਵਾਰ) / ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 12 ਜੁਲਾਈ, 2022 (ਮੰਗਲਵਾਰ) "ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਵਿਲੇਜ" ਨੂੰ NHK ਜਨਰਲ 1 ਸਪੋਰੋ ਦੇ "ਹੀਰੂਨਾਮਾ! ਹੋਕਾਈਡੋ" ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਕਾਈਡੋ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਲਚਸਪ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। [...]
- 11 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਤੋ ਵਿਖੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਭੇਤ 'ਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦਾ ਕੰਮ!: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 8 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਸੋਮਵਾਰ, 11 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ ਸਨਫਲਾਵਰ ਵਿਲੇਜ ਵਿਖੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 50 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਹਨ! ਪਾਰਕ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਸ਼ੀਟ ਵਿਛਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀਆਂ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ! ਵਾਟਰਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਈਗਾਮੋ ਦੇ ਤਲਾਅ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਵਾੜ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ […]
- 11 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਤਿਉਹਾਰ / 20 ਲੱਖ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ [ਗੌਟਾਬੀ ਬਲੌਗ]
ਸੋਮਵਾਰ, 11 ਜੁਲਾਈ, 2022 "ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਫੈਸਟੀਵਲ / 2 ਮਿਲੀਅਨ ਸਨਫਲਾਵਰ ਫੈਸਟੀਵਲ [ਸਮਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਸਪੋਰਟ ਟੀਮ]" ਹੋਕਾਈਡੋ ਹੌਟ ਸਪਰਿੰਗ, ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸਾਈਟ "ਗੌਟਾਬੀ" ਦੇ "ਗੌਟਾਬੀ ਬਲੌਗ" 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
- 11 ਜੁਲਾਈ, 2022
"ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਖੇਤਾਂ" ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਜਿੱਥੇ 2022 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਭਰ ਵਿੱਚ 1,000 ਲੋਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹੋਕਾਈਡੋ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ "ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ (ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ, ਹੋਕਾਈਡੋ)" ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸੋਮਵਾਰ, 11 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਸੋਮਪੋ ਹਿਮਾਵਰੀ ਲਾਈਫ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਗਏ "ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਖੇਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ 2022 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ PR TIMES ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਰਿਲੀਜ਼ ਵੰਡ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
- 7 ਜੁਲਾਈ, 2022
ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ "ਨੋਨੋ ਨੋ ਮੋਰੀ" ਦਾ ਇਲਾਜ ਸਥਾਨ
ਵੀਰਵਾਰ, 7 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੋਨੋ ਫੋਰੈਸਟ ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਤੋ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਉਸ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੈਰ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਫੁੱਲ ਚੁੱਪਚਾਪ ਖਿੜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕੋਮਲ ਫੁਸਫੁਸੀਆਂ ਲਗਭਗ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
PA 
JA 
EN 
TH 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ