ਫੀਚਰ ਲੇਖ

• 12 ਸਤੰਬਰ, 2022

節也ルミナリエ 2022（鈴木節也さん作・お庭のソーラーイルミネーション）に感動！

２０２２年９月１３日（火） 今年で８年目を迎える、鈴木節也さん（７０歳）宅のお庭のイルミネーションが、更にバージョンアップし、豪華絢爛な輝きを放っています。 節也ルミナリエ 2022 今年２０２２年の […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 7 ਸਤੰਬਰ, 2022

ਵਧਾਈਆਂ! ਰੀਵਾ 4 ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਬਜ਼ੁਰਗ ਦਿਵਸ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ (ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨਜ਼ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ)

２０２２年９月７日（水） ９月に入り、収穫を前に、黄金の稲穂が風に揺れる季節を迎えています。９月６日（火）１０：３０〜、３年ぶりに令和４年度北竜町敬老会が、北竜町老人福祉センターにて開催されました。 […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 6 ਸਤੰਬਰ, 2022

ਹੋਕੁਰਿਊ ਮਾਰਚ 2022 ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਰਚ ਜਿੱਥੇ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਤੋਂ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ!

ਮੰਗਲਵਾਰ, 6 ਸਤੰਬਰ, 2022 ਐਤਵਾਰ, 4 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ 10:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 16:00 ਵਜੇ ਤੱਕ, "ਹੋਕੁਰਯੂ ਮਾਰਚੇ" ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਰੀਵਾਈਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫੈਸਿਲਿਟੀ ਕੋਕੋਵਾ ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਕੰਮ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਤੋਂ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ [...]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 5 ਸਤੰਬਰ, 2022

祝！北竜町開町１３０年記念式典

２０２２年９月５日（月） ２０２２年９月３日（土）１０：００〜、北竜町開町１３０年記念式典が北竜町公民館大ホールにて行なわれました。 北竜町開町１３０年をお祝いするとともに、これまで町の発展に寄与され […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 19 ਮਈ, 2022

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਿੰਡ 2022 ਵਿੱਚ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

２０２２年５月１９日（木） 季節は、「立夏」から「小満」へと移り変わり、田植えが真っ盛り。。。 温かな太陽の光をいっぱいに浴びて、万物が生命力に溢れ、すくすくと成長していく季節を迎えています。 ひまわ […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 17 ਮਈ, 2022

乾田直播栽培「えみまる」北竜町在住の高田幸喜さんが初挑戦！

２０２２年５月１７日（火） 北竜町内の約８０町の圃場で農業を営んでいらっしゃる高田幸喜さん（４６歳）の農地で、今年、初めて「乾田直播栽培」が行われています。 「乾田直播栽培」の作付面積は４町ほどで、品 […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 6 ਮਈ, 2022

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਰੀਜਨਲ ਰੀਵਾਈਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਪੋਰਟ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ, ਨਿਸ਼ੀਜੀਮਾ ਯਾਸੁਹਿਦੇ ਅਤੇ ਨਕਾਨੋ ਚਿਆਕੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਿਮਾਵਾਰੀ (ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ) ਵਿਖੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੋਰਸ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ!

２０２２年５月６日（金） 北竜町のお食事処向日葵（佐藤光男 オーナーシェフ）にて、北竜町地域おこし協力隊員・西嶋保秀さんと中野千晶さんのお二人が腕をふるうフレンチコース料理を堪能！ お食事処向日葵・外 […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 2 ਮਈ 2022

ਹੋਕੁਰਿਊ ਹਿਮਾਵਰੀ ਓਸਟੀਓਪੈਥਿਕ ਕਲੀਨਿਕ (ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ) ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਤਾਨਿਮੋਟੋ ਹਿਕਾਰੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ - ਇਹ ਸੰਕਲਪ ਜੋ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਦੀ 9ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ: "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਵੀ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਊਰਜਾਵਾਨ ਬਣੋ!

２０２２年５月２日（月） 北竜ひまわり整骨院（谷本光 院長・４７歳）は、今年２０２２年５月２３日（月）に開院９周年を迎えます。来年１０周年に向けて、「北竜ひまわり整骨院」のホームページを開設することと […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 2 ਮਈ 2022

ਹੋਕੁਰੀਊ ਟਾਊਨ ਹਿਮਾਵਰੀ ਪਾਰਕ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ! 29 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2022

２０２２年５月４日（水） ４月２９日（金）０９：００、今年度の北竜町ひまわりパークゴルフ場がオープン！ 北竜町ひまわりパークゴルフ場 オープン前日のネット張り 前日４月２８日（木）には、会員によるネッ […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 2 ਮਈ 2022

ਵਾ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨਜ਼ ਕਲੱਬ - 2022 ਵਿੱਚ "ਸੜਕ ਸਫਾਈ (ਕੂੜਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ)"

２０２２年５月３日（火） ４月２８日（木）朝８時より、北竜町和（やわら）町内会老人クラブ（金山信幸 会長）による「道路ゴミ清掃（ゴミ拾い）」が実施されました。 当日は、朝から身体ごと吹き飛ばされそうな […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 19 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2022

杉尾昇氏所蔵のブロンズ像・新田実氏作「婦人像」が北竜町に寄贈。サンフラワーパーク北竜温泉ロビーに設置！

２０２２年４月１９日（火） ４月１８日（月）、北竜町ご出身・杉尾昇氏所蔵のブロンズ像・新田実氏作「婦人像」（１９５７年・昭和３２年作）が寄贈され、サンフラワーパーク北竜温泉ロビーに設置されました。 サ […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 4 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2022

ਤੋਸ਼ੀਆਕੀ ਫੁਜੀ ਦੁਆਰਾ "ਲੈਂਟਰਨ", ਮਾਤਸੁਮੇ ਡੋਮੇਨ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ (ਮਾਤਸੁਮੇ ਟਾਊਨ) ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਂਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

ਵੀਰਵਾਰ, 31 ਮਾਰਚ, 2022 ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਤੋਸ਼ੀਆਕੀ ਫੁਜੀ (71 ਸਾਲ) ਨੇ ਮਾਰਚ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਲਾਲਟੈਣ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ। ਤੋਸ਼ੀਆਕੀ ਫੁਜੀ ਅਤੇ ਲਾਲਟੈਣ ਵੱਡੀ ਲਾਲਟੈਣ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਲਾਲਟੈਣ ਹੈ ਜੋ ਲਗਭਗ 1.8 ਮੀਟਰ ਉੱਚੀ ਹੈ। […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 30 ਮਾਰਚ, 2022

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਸੋਇਆਬੀਨ ਮੇਲੇ (ਹੋਟਲ ਪੋਲੇਸਟਾਰ ਸਪੋਰੋ, ਸਪੋਰੋ ਸਿਟੀ) ਵਿਖੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸ਼ੈੱਫਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਸੋਇਆਬੀਨ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ। ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ

２０２２年３月３０日（水） 北海道庁本館（札幌市）向かい側に位置する「ホテルポールスター札幌」内のレストラン「Dining ＆ Bar 179（ダイニングバー イチナナキュウ）」にて、「ホテルポールス […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 25 ਮਾਰਚ, 2022

令和3年度きたしん「ふるさと振興基金」表彰式・北竜町から２団体が受賞「子どもと高齢者のふれあい推進委員」「永の森活動組織」

２０２２年３月２５日（金） ３月２３日（水）１０：００〜、北空知信用金庫深川本店（深川市）にて、令和３年度　きたしん「ふるさと振興基金」表彰式が執り行われました。 令和３年度　きたしん「ふるさと振興基 […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 2022年3月22日

北竜町立 真竜小学校 第122回卒業証書授与式・大きな夢と希望にキラキラと目を輝かせて巣立つ卒業生

２０２２年３月２２日（火） ３月１８日（金）１０：００〜、北竜町立真竜小学校第１２２回卒業証書授与式が行われました。 北竜町立 真竜小学校 卒業証書授与式会場（体育館） 今年も、新型コロナウイル感染症 […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 15 ਮਾਰਚ, 2022

北竜町立 北竜中学校 第75回卒業証書授与式・卒業を祝うモザイクアートが見送る

２０２２年３月１５日（火） ３月１２日（土）０９：４０〜、北竜町立 北竜中学校 第７５回卒業証書授与式が行われました。 北竜町立 北竜中学校 卒業証書授与式会場（体育館） 今年も新型コロナウイル感染対 […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 2022年2月25日

第35回 ゆきんこまつり 2022（北竜町公民館前・町民限定）100名程がエンジョイ！

２０２２年２月２５日（金） ２月２３日（水）１３時より、「第35回ゆきんこまつり」が、北竜町公民館前特設会場にて開催されました。ゆきんこまつりゲーム（宝探しゲーム、お菓子配り）、スノーモービルによるバ […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 21 ਫਰਵਰੀ, 2022

"ਘਰੇਲੂ ਗਰਮ ਮਿਸੋ" ਜੋ ਕਿ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੇ ਚੌਲਾਂ ਅਤੇ ਸੋਇਆਬੀਨ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਕਲੀ ਸੀਜ਼ਨਿੰਗ ਦੇ, ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ, ਰਵਾਇਤੀ ਸੁਆਦ ਹੈ (ਰਯੂਸੇਈ ਫਾਰਮ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ)

21 ਫਰਵਰੀ, 2022 (ਸੋਮਵਾਰ) ਰਯੂਸੇਈ ਫਾਰਮ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ (ਸੀਈਓ: ਅਕੀਹੀਰੋ ਅਡਾਚੀ) ਰਯੂਸੇਈ ਫਾਰਮ ਵਿਖੇ ਉਗਾਏ ਗਏ ਚੌਲਾਂ ਅਤੇ ਸੋਇਆਬੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ "ਘਰੇਲੂ ਗਰਮ ਮਿਸੋ" ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਮਿਸੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 11 ਫਰਵਰੀ, 2022

ਪਹਿਲੀ ਹੋਕੁਰਯੂ ਟਾਊਨ ਆਈਸ ਕੈਂਡਲ ਲਾਈਟਿੰਗ (ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਯੂ ਓਨਸੇਨ) ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਥਾਨਕ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਸਹਿਯੋਗ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਨੋਬੂਯੁਕੀ ਮੁਰਾਕਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

２０２２年２月１１日（金） ２月９日（水）、サンフラワーパーク北竜温泉前にて、アイスキャンドル・スノーキャンドル・氷柱アートによるライトアップが行われました。 アイスキャンドル点灯＠サンフラワーパーク […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

• 1 ਫਰਵਰੀ, 2022

ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕੋਆਪਰੇਟਿਵ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕਤਾ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ 2021 "300 ਉੱਭਰਦੇ SMEs ਅਤੇ ਛੋਟੇ-ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ" ਦੀ ਮੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ!

２０２２年２月１日（火） 経済産業省・中小企業庁の２０２１年「はばたく中小企業・小規模事業者300社」需要獲得部門に、黒千石事業協同組合（北竜町・高田幸男 理事長）が選出されました。おめでとうございま […]

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ