• 2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2020

2020 ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਮੇਅਰ ਯੁਤਾਕਾ ਸਾਨੋ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ: "ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ, ਅਮੀਰ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਣਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਵੇ"

2020年4月2日(木) 4月1日(水)令和二年度始めにあたり、北竜町議場にて、職員永年勤続30年・20年表彰、辞令交付、そして町長訓示が行われました。 佐野豊町長の訓示 「私達町職員にとりまして、今 […]

  • 2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2020

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਹੋਮਟਾਊਨ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਸੁਨੇਹੇ (ਫਰਵਰੀ 2020)

ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 ਫਰਵਰੀ 2020 ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਲਈ 91 ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹੋਮਟਾਊਨ ਟੈਕਸ ਦਾਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ। ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਹਨ। ─── […]

  • 2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2020

🌻1 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਹਿਮਾਵਰੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਖੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ "ਝੀਂਗਾ ਸੂਪ ਪਾਸਤਾ"

2020年4月2日(木) この投稿をInstagramで見る 4/1 本日の日替わりランチは エビ汁のスープパスタです♬ 最近このエビ汁が好評なのでスープパスタにしてみました🍝 ※海老 […]

  • 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2020

ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ! [ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਿਊ ਓਨਸੇਨ]

ਬੁੱਧਵਾਰ, 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2020 ਸਨਫਲਾਵਰ ਪਾਰਕ ਹੋਕੁਰਿਊ ਓਨਸੇਨ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ, 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

  • 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2020

Hokuryu Onsen Sunflower Park [Kurosengoku Business Cooperative Association] ਵਿਖੇ ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਚਾਹ ਨੂੰ ਸੁਆਗਤੀ ਡਰਿੰਕ ਵਜੋਂ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2020年4月1日(水) この投稿をInstagramで見る 4月1日より、北竜温泉サンフラワーパークでは、宿泊室にウェルカムドリンクとして黒千石茶を置いていただけることになりました❗ […]

  • 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2020

🌻31 ਮਾਰਚ (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਹਿਮਾਵਰੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਖੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ "ਸਟੂਡ ਹੈਮਬਰਗਰ"

2020年4月1日(水) この投稿をInstagramで見る 3/31🌻 . ランチこのような感じです🍚 #北海道#北空知#北竜町#ひまわり#向日葵#食堂#そば#ラーメ […]

  • 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2020

<ਹੋਟੋਕਿਤਾ ਸੋਰਾਚੀ> ਹੋਕੁਰੀਊ ਟਾਊਨ ਤੋਂ ਟੋਮੋਕੀ ਕਨੇਡਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕਿਸਾਨ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

2020年4月1日(水) JAきたそらちコミュニティ情報誌『ほっときたそらち』第4号に、北竜町の金田智樹さん(30歳・農事組合法人ほのか)が、就農者として掲載されましたので、ご紹介させていただきます。

  • 31 ਮਾਰਚ, 2020

ਹੋਕਾਇਡੋ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ "ਗੁੱਡ ਡੇ ਹੋਕਾਇਡੋ" ਵਿੱਚ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਟੋ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਮੰਗਲਵਾਰ, 31 ਮਾਰਚ, 2020 ਨੂੰ, ਹੋਕਾਇਡੋ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ "ਗੁੱਡ ਡੇ ਹੋਕਾਇਡੋ" 'ਤੇ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਟੋ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਆਕਰਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

  • 31 ਮਾਰਚ, 2020

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਤੋ ਨਵੇਂ ਯਾਤਰਾ ਉਤਪਾਦ ਬਰੋਸ਼ਰ "ANA NOW Hokkaido" ਦੇ ਕਵਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ।

31 ਮਾਰਚ, 2020 (ਮੰਗਲਵਾਰ) ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ANA ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਪ੍ਰਾਈਸਿੰਗ ਟ੍ਰੈਵਲ ਉਤਪਾਦ ਲਈ "NOW Hokkaido" ਬਰੋਸ਼ਰ ਦੇ ਕਵਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ [...]

  • 31 ਮਾਰਚ, 2020

ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਹਿਮਾਵਰੀ ਨੋ ਸਾਤੋ ਨੂੰ HIS ਕਾਂਸਾਈ ਬਿਜ਼ਨਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਯਾਤਰਾ ਬਰੋਸ਼ਰ "ਸਿਆਓ ਹੋਕਾਈਡੋ" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2020年3月31日(火) (株)エイチ・アイ・エス関西事業部企画・旅行商品のパンフレット『Ciao 北海道』の「富良野・美瑛・旭川」コーナーに、北竜町ひまわりの里が掲載されましたのでご紹介いたします […]

  • 31 ਮਾਰਚ, 2020

<ਯੋਮਿਉਰੀ ਸ਼ਿਮਬਨ> ਹੋੱਕਾਈਡੋ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਉੱਚ-ਮਿਆਰੀ ਟਰੰਕ ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ

2020年3月31日(火) 高規格道路、深川留萌自動車道が3月28日(土)、全線開通しました。1993年の着工から27年かけての完成です。読売新聞に詳細に掲載されていましたのでご紹介いたします。

pa_INPA