- 2021년 11월 22일
제50회 기타류초 해바라기 올림픽(호쿠류초 교육위원회) 동내 시니어의 미소 넘치는 건강 파워가 빛나는
２０２１年１１月２２日（月） １１月１８日（木）０９：３０〜、北竜町農村環境改善センターにて、第５０回北竜町ひまわりオリンピック大会が開催されました。 第５０回 北竜町ひまわりオリンピック 概要 主催 […]
CATEGORY
특집 기사
- 2021년 11월 8일
호쿠류쵸산 소바가루・쿠로센이시 대두를 사용하는 삿포로시의 가게 소개 “수타 소바 루틴” “술과 소바 마루키” “소바와 와인 세키” “이탈리아 요리 일피노”
２０２１年１１月８日（月） 北竜町物産フェア２０２１のイベント開催中に、北竜町産そば粉、黒千石大豆を使用したお料理を提供するお店を訪問しました。 北竜町産そば粉で、お蕎麦を提供する「手打ち蕎麦 ルチン […]
- 2021년 11월 8일
호쿠 류쵸 해바라기 관광 · 물산 페어 2021 (치카호) 올 호쿠 류에서 마을을 어필!
2021년 11월 8일(월) 11월 1일(월)~11월 3일(수)의 3일간, 삿포로역 앞 통지하 광장 기타1조 이벤트 스페이스 동쪽(출구 7~10의 사이)에서, 「호쿠류초 해바라기 관광·물산 페어 2021」이 개최됩니다 […]
- 2021년 11월 5일
북공 지신용 금고 여동생 등쇠 지점 오카다 타카모리 부지점장·신용 금고에 묻는 “세카 음식” 등 지역 활성화에의 대처에 대해서
２０２１年１１月５日（金） １０月４日（月）に、オンライン形式の食品海外販路開発商談会「セカイと日本をつなぐ食品商談会 with しんきん」が実施された翌日、お忙しい中、北空知信用金庫 妹背牛支店・岡 […]
- 2021년 11월 5일
쿠로 센이시 콩 아메리카에 날개 치고! 세카 음식 「세카이와 일본을 잇는 식품 상담회 with 신킨」으로 온라인 상담
2021년 11월 5일(금) 10월 4일(월), 신금 중앙금고가 주최하는 온라인 형식의 식품 해외 판로 개발 상담회 “세카이와 일본을 잇는 식품 상담회 with 신킨(세카식)”가, 쿠로센이시 사업 협동 조합(다카타 유키 […]
- 2021년 11월 4일
기타류초 해바라기 관광·물산 페어 2021(치카호) Facebook 페이지 13 기사 정리
２０２１年１１月４日（木） １１月１日（月）〜１１月３日（祝）の３日間、札幌駅前通地下広場北１条イベントフェア東にて、北竜町「ひまわり観光・物産フェア 2021」が開催されました。 ３日間に亘り、多く […]
- 2021년 10월 25일
下川町と北竜町の交流会（意見交換会）その2
２０２１年１０月２５日（月） 午後２時に、下川町役場政策推進課・亀田慎司 主幹と待ち合わせした、まちおこしセンター「コモレビ」を訪問。 まちおこしセンター「コモレビ」 「コモレビ」は、モノ・コト・ヒト […]
- 2021년 10월 25일
下川町と北竜町の交流会（意見交換会）その１
２０２１年１０月月２５日（月） この度、元NPO法人CANPANセンター（東京都）の副理事長を務めていた寺内昇（元日本財団経営企画グループ長・NPO法人兼務）の後輩に当たる関雄さん（３４歳・現在、小林 […]
- 2021년 10월 22일
축!북쪽 공치 J.B.C엔젤스 우승!
２０２１年１０月２２日（金） １０月２日（土）に開幕し、１０月９日（土）に決勝戦が行われた「２０２１会長杯争奪中北空知少年野球選手権大会」において、「北空知Ｊ.Ｂ.Ｃエンジェルス」が優勝の栄冠に輝きま […]
- 2021년 10월 20일
구운 빵 시식회(호쿠류초 지역 일어나 협력 대원·무라카미 노부유키씨 기획)에 감사를 담아!
２０２１年１０月２０日（水） １０月１７日（日）１２：００より、加工センター食農工房パルム（北海道北竜町）にて、（株）ヴィ・ド・フランス（本社・東京都）のご協力による「焼き立てパン」の試食会が行われま […]
- 2021년 10월 4일
北竜ひまわりライス新米大感謝祭 2021 多くの皆様のご来場に心からの感謝を込めて！
２０２１年１０月４日（月） １０月２日（土）０９：００〜、令和３年「北竜ひまわりライス 新米 大感謝祭 2021」が、北竜町農畜産物直売所みのりっち北竜前駐車場にて開催されました。 朝から雨模様で天気 […]
- 2021년 9월 13일
레이와 3년도 산 신쌀 “해바라기 라이스” 첫 출하!
２０２１年９月１３日（月） ９月１０日（金）ＪＡきたそらち北竜支所（鷲尾公敏 支所長）にて、令和３年度産・新米ひまわりライス（酒米・もち米・うるち米）の初出荷が行われました。 ３農家の方々、渡邊靖範さ […]
- 2021년 9월 10일
黒千石事業協同組合から北空知圏学校給食組合に黒千石大豆ミートの寄贈
２０２１年９月１０日（金） ９月９日（木）、北竜町役場応接室にて、黒千石事業協同組合より、北空知圏学校給食組合へ、黒千石大豆ミート（ミンチ・４kg）が寄贈されました。寄贈を受けて、北空知圏学校給食組合 […]
- 2021년 8월 27일
지역의 생활을 지키는 세이코마트에 키스이(호쿠류쵸 로즈미) 지역에 공헌하고 싶다고 하는 마음에 감사를 담아!
２０２１年８月２７日（金） 北竜町碧水地区にあるコンビニ「セイコーマート」は、地域の暮らしを守る、地域の人々にとって大変貴重な存在のお店です。 セイコーマートへきすい（北竜町碧水） ２５年前のセイコー […]
- 2021년 8월 19일
미니 연일 여름 축제·코스모스 클럽 활동(호쿠류초 사회 복지 협의회) 개최!할머니의 미소가 퍼진다!
２０２１年８月１９日（木） 8月18日（水）１４：００から、北竜町社会福祉協会（山本 剛嗣 会長）が実施する「コスモスクラブ活動」の一環で、「ミニ縁日夏祭り」が社会福祉協議会大ホールにて開催されました […]
- 2021년 8월 17일
아라키 치카씨 주연·제32회 마르세유 국제 영화제로 스기타 협사 감독의 영화 “하루하라씨의 노래”가 삼관 수상!호쿠류초의 조부모·야마다씨 부부에게 수상 보고!
2021년 8월 17일(화) 7월 25일, 프랑스에서 개최된 제32회 마르세유 국제 영화제로, 스기타 협사 감독 「하루하라씨의 노래」(주연·배우:아라키 토모카씨)가, 인터내셔널·콘페티션 부문에서 구 […]
- 2021년 8월 4일
호쿠 류쵸 해바라기 마을 기본 계획 · 읍민 설명회가 동내 2 개소에서 개최되어 읍민이 열심히 들었습니다
２０２１年８月４日（水） 北竜町では、７月２８日（水）１６時より「碧水生きがいセンター」にて、１８時より「公民館大ホール」にて「ひまわりの里基本計画・町民説明会」が開催されました。 ひまわりの里基本計 […]
- 2021년 7월 26일
제 24 회 장난 여름 축제 2021 ~ 건강하게 놀고 코로나도 더위도 날려 버리자!
２０２１年７月２６日（月） ７月２２日（木）午後１３時より、「第２４回わんぱく夏まつり」が開催されました。北竜町恵岱別河川公園にて稚魚の放流、北竜町Ｂ＆Ｇ海洋センターでは、水の事故０運動啓発＆ゲーム大 […]
- 2021년 7월 24일
세계 해바라기 2021
２０２１年７月２４日（土） 北竜中学校の生徒たちが、愛情いっぱいに育てる「世界のひまわり」が、華麗に咲き始めています。 ７班のグループに分かれ、３種類づつ、合わせて２１種類づつ、大切に愛情こめて育てて […]
- 2021년 7월 19일
키타 류쵸립 짚 보육원에서 석양의 모임 · 싱싱 소면을 모리 모리 먹고 건강 가득!
２０２１年７月１９日（月） ７月１６日（金）夕方５時半より、北竜町立やわら保育園（杉山泰裕 園長）にて、「夕涼みの会」が行われました。参加したのは、園の年長クラス園児１１名の子どもたち。 青空の下行わ […]
KO 
JA 
ZH 
EN 
ID 
VI