레이와 7년도 호쿠류 토지 개량구 「에다케 별 댐 통수식」에서 올해의 풍작과 안전을 기원

2025년 5월 2일
특집 기사
17회 보기

2025년 5월 2일(금)

5월 1일(목) 오후 2시, 봄의 태양이 찬란히 쏟아져 상쾌한 바람이 뿜어나는 날, 령화 7년도 호쿠류 토지 개량구(후카세 준이치 이사장) 「에다케 별 댐 통수식」이 엄숙하게 집행되었습니다.

1 에다케 별 댐
2 통수식
3 식 종료 후의 사가 닫기
4 댐 호수 조사 보트
5 참고 자료
6 Youtube 동영상
7 기타 사진
8 관련 기사

에다케 별 댐

에다케 별 댐은 눈 녹는 물 또는 빗물을 위해 두고, 농경 기간 중(5월~10월), 동내 약 2,300 ha의 농경지에 농업용수를 공급합니다.

수벼 재배에 필요한 물을 마음껏 공급함과 동시에, 치수에 의해 각종 시설의 재해를 방지하는 것을 목적으로, 1953년도(1967년도)~1967년도(1967년도)까지의 13년의 세월을 보내 건설된 댐입니다.

통수식

통수식에는, 깊은 눈에 닫혀 있던 사가 열려, 제물로서 미밥, 소금, 술, 생선, 야채, 과일, 과자 등이 헌상되어 올해 1년의 풍작과 안전을 기원합니다.

종합 사회: 호쿠류 토지 개량구 총무과·카가와 쇼타 계장

종합 사회의 북룡 토지 개량구 총무과·카가와 쇼타 계장에 의해, 식은 엄격히 진행되었습니다.

후카가와 오쿠니 신사 · 오니시 야스타 미야지

후카가와 오쿠니 신사(후카가와시 이치노미쵸)의 오니시 야스타 미야지님께서, 봉납 헌피, 그리고 축사가 엄하게 주상되어, 호쿠류 토지 개량구·후카세 준이치 이사장, 사사키 야스히로 촌장을 비롯해 참가자 분들에 의한 타마쿠시 봉사가 행해졌습니다.

타마쿠시 봉지

북룡토지개량구이사장 후카세 준이치
기타류 쵸장사사키 야스히로 님
키타 소라치 농업 협동 조합호쿠 류 지구 대표 이사 나가이 료
북룡토지개량구이사장 대리 시라오카 나오키 님
총괄감사 이와쿠라 쇼류 님
관리 위원장 타니모토 토오루
이사 후지이 아키키 님
이사 히라바야시 카즈미 님
이사 사이토 카츠시 님
감사 고토 아츠시 님
에다케 별 댐관리 주임 기술자 오카베 히데후미 님
관리 책임자 후지이 요토

토지개량구·후카세 준이치 이사장 인사

“오늘은, 2017년 토지 개량구 “에다케 별 댐 통수식”에 참가해 주셔서 정말로 감사합니다.방금전 식을 정체없이 종료해 주셔서 감사합니다.

또 공무 다 바 속, 사사키 촌장, JA보다 나가이 지구 대표 이사, 마을보다 테라우치 부부에 참석해 주셔, 정말로 감사합니다.

금년도는, 이 시기가 된다고 알겠다고 생각합니다만, 눈은 매우 많았던 것, 한층 더 생각했던 것보다 풀리지 않는, 봄 작업도 생각 밖, 진행되고 있지 않은 것일까라고 생각합니다.

앞으로 여름에 어떠한 날씨가 되어 갈지 모르겠지만, 풍요의 가을이라면, 여러분의 노력은 보상받을 것이라고 생각하고 있습니다.여기 2년 사고가 계속되고 있습니다만, 올해는 사고가 없는 일년이 되기를 기원하고 있습니다.

여러분의 건강·오타유키, 재해, 부상이 없는 1년을 기원해, 오늘의 통수식의 인사로 하겠습니다”라고 후카세 이사장의 인사였습니다.

巳年의 2025년은 신비로운 변화를 상징하는 해.
수신님과 풍요의 하나님으로 여겨지는 신성한 힘을 지닌 뱀신에게 올해의 오곡풍양과 물관리의 안전을 기원하겠습니다.

식 종료 후의 사가 닫기

태양의 위대한 빛이 쏟아지는 가운데 상쾌한 봄바람이 뿜어져 깨끗한 눈 녹는 물을 빚어 마을 전체의 논밭에 쏟아지는 위대한 혜악별 댐에 한심한 사랑과 감사와 기도를 담아.

댐 호수 조사 보트

참고 자료

기념비 「도요코」

인용：『호쿠류 토지 개량구사』（2001년 11월 3일 발행）
　
비석의 문자 「토요코」：전 자치 대신 겸 국가 공안 위원장, 중의원·시노다 히로사쿠 의원의 휘毫(키고)
대 :화이트 화강암
비석 :검은 화강암
비문:토지 개량구·마츠바라 작조 이사장
칭찬:기타류초·모리 마사이치 촌장

비문 「토요코」

키타류 지구의 개척은, 메이지 26년(1893년), 요시우에 쇼이치로 외 20명이 낮의 어두운 밀림을 벌려 밭작에 흥분한 것으로 시작된다.

메이지 44년(1911년) 협의 결과, 에다케 별용수 조합 설립, 개전 1,000ha를 목표로 수리권 2,145입법 미터/초를 획득, 조다에 착수했다.

다이쇼 6년에(1917년)는 토교조합의 인가가 있어, 유역 일대에 풍부한 곡창지대를 만들었다.

그러나, 논 개발이 당초의 예상을 훨씬 넘어, 또, 오지의 개발에 의해 원유량 감소, 해마다 극도의 물 부족에 괴로워해 왔다.

이 막힘을 타개해, 더욱 개전을 진행하는 유일한 방책으로서 입안된 것이, 본댐의 건축으로, 쇼와 28년(1953년) 착공, 그 후 13년의 세월과 막대한 국비를 소비해 여기에 완성을 본 것이다.

물론 이 대사업 완성 덕분에 지역주민의 열의와 선각자의 지도 채찍과 당국의 이해가 혼란스럽게 존재했음을 잊어서는 안 된다.

우리는 그 사람들과 직접 이 난공사를 담당한 기술관계 각위에 감사의 미의를 나타내기 위해 이 기념비를 건립한다.

쇼와 42년 9월 8일 토지 개량구 이사장 마츠바라 작조

찬사

숙원의 댐 여기로 이루어진다. 지금 보는 이 위용.

홍수를 정돈해 미다를 윤택해, 읍민에게 풍부한 휴식을 주는 유구한 희망의 상징.

다년에 걸친 관계 각위의 열의와 노력에 만강의 사의를 바치면서, 우리들은 이 위업 완성에 응해, 화충 협력 일치 단결해, 혼마치 발전에 최선을 다할 것을 맹세하고 싶다.

쇼와 42년 9월 8일 기타류초장 모리 마사이치

Youtube 동영상

기타 사진

레이와 7년도 키타류초 토지 개량구 “에다케 별 댐 통수식”의 사진(70장)은 이쪽 >>