봄의 축제 이치라시 스시・온화한 봄의 날을 떠올리면서 맛있는 치라시 스시를 받는 행복의 한 때

2025년 4월 4일(금)

4月に入り、ようやく雪も溶けはじめ、春めいてきました。

봄 축제 이치라시 스시

穏やかな春の到来をお祝いする「春のお祝いちらし寿司」!!!

酢飯に、サーモン、イクラ、イカ、甘エビ、ホタテなどの海鮮類、カブ、ブロッコリー、スナップエンドウ、カラーピーマン、大葉などの野菜類を混ぜ、塩抜きした桜の花をトッピングした春のちらし寿司です。

可愛い手毬寿司も添えて。。。
かぼちゃサラダとめかぶたまごスープをお供に!

色とりどりに染まる春の花々が咲き誇る、穏やかな春の日を思い浮かべながら、美味しいちらし寿司をいただく至福のひとときに、限りない愛と感謝と祈りを込めて。。。

봄 축제 이치라시 스시
봄 축제 이치라시 스시

色とりどりに盛り付けて

5種類の海鮮、5種類の野菜たちを色とりどりに盛り付けて。。。

5種類の海鮮、5種類の野菜たちを色とりどりに盛り付けて。。。
5種類の海鮮、5種類の野菜たちを色とりどりに盛り付けて。。。

手毬ずし

ひとくちサイズの小さな手毬ずしも添えて!

小さな手毬ずしも添えて
小さな手毬ずしも添えて

かぼちゃサラダ

かぼちゃサラダには、キュウリとカブとレーズンを入れて!
めかぶ&たまごスープも添えて。。。

カボチャサラダ&めかぶスープ
カボチャサラダ&めかぶスープ

4月のお飾りに、穏やかな春の喜びの祈りを込めて。。。

4月のお飾り
4月のお飾り

春〜よこい!は〜やくこい🎶
今日のひとときが、しあわせな瞬間でありますように!!!

美味しい至福のひと時に感謝を込めて。。。
美味しい至福のひと時に感謝を込めて。。。

Youtube 동영상

관련 기사

기타류쵸 포털

키타 류쵸는 '기쁨을 공감한다' 웃는 얼굴과 모토가 넘치는 행복한 마을…

◇ 撮影・編集・サイト運営:寺内昇 ライター:寺内郁子

ko_KRKO