{"id":73828,"date":"2026-04-21T09:36:35","date_gmt":"2026-04-21T00:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=73828"},"modified":"2026-04-21T11:57:13","modified_gmt":"2026-04-21T02:57:13","slug":"%e6%98%a5%e7%88%9b%e6%bc%ab%ef%bc%81%e6%ba%80%e9%96%8b%e3%81%ae%e6%a1%9c%e3%82%92%e6%83%b3%e3%81%84%e6%8f%8f%e3%81%8f%e3%80%81%e6%97%ac%e3%81%ae%e6%81%b5%e3%81%bf%e3%81%8a%e8%8a%b1%e8%a6%8b%e5%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/73828\/","title":{"rendered":"Musim semi telah tiba! Sebuah kotak bento yang menampilkan bahan-bahan musiman, membangkitkan gambaran bunga sakura yang sedang mekar penuh."},"content":{"rendered":"

Selasa, 21 April 2026<\/p>\n

Membayangkan bunga sakura yang mekar penuh di Taman Konpira di Kota Hokuryu, kami telah mengemas "Hanami Bento" (bento menikmati pemandangan bunga sakura) ini dengan bahan-bahan musim semi yang paling segar. Rebung yang renyah, butterbur yang sedikit pahit, dan ikan mackerel Spanyol panggang dengan rasa ringan dalam miso Saikyo... kotak berwarna-warni ini merupakan ringkasan dari musim semi Hokkaido yang singkat. Nikmati momen kegembiraan di meja Anda, dipenuhi dengan aroma musim semi, bersama dengan "onigirizu lipat" (roti lapis bola nasi) yang dihiasi dengan serpihan ikan berwarna merah muda seperti bunga sakura.<\/div>\n

Bayangkan bunga sakura mekar sepenuhnya sambil menikmati cita rasa musim semi.<\/h2>\n

Musim semi di Kota Hokuryu, Hokkaido, memang singkat, tetapi justru itulah yang membuatnya semakin mempesona. Ini adalah musim ketika bunga sakura di Taman Konpira mekar serentak, dan Anda dapat menikmati "Bento Menikmati Pemandangan Bunga Sakura Musim Semi" sambil membayangkan pemandangan megah itu dalam pikiran Anda.<\/p>\n

Kotak bento ini, yang berisi bahan-bahan musiman, dipenuhi dengan kekayaan hasil bumi musim semi di Hokkaido.<\/p>\n

\"Musim<\/a>
Musim semi sedang mekar penuh, saatnya piknik sambil menikmati pemandangan bunga sakura.<\/figcaption><\/figure>\n

Lauk pauk yang menampilkan cita rasa musim semi.<\/h2>\n

Rebung dan butterbur yang direbus perlahan<\/h3>\n

Jika berbicara tentang bahan-bahan yang melambangkan musim semi, rebung dan butterbur langsung terlintas dalam pikiran. Tekstur rebung yang renyah dan rasa butterbur yang sedikit pahit\u2014kepahitan inilah yang benar-benar menjadi simbol musim semi.<\/p>\n

Energi bumi, yang tersimpan selama musim dingin, dilepaskan bersamaan dengan tumbuhnya tunas baru, menghasilkan rasa yang kaya dan lezat yang unik bagi musim semi.<\/p>\n

Ikan kembung Spanyol yang dipanggang dengan miso Saikyo<\/h3>\n

Ikan yang disebut sawara (\u9c06) ditulis dengan kanji untuk "musim semi" dan radikal ikan.<\/p>\n

Saikyo-yaki, yang direndam dalam miso putih dan dipanggang perlahan, menawarkan cita rasa umami yang lembut namun mendalam yang memenuhi mulut Anda. Hidangan istimewa yang benar-benar sesuai dengan nama ikan musim semi.<\/p>\n

Salad ubi jalar dan salad wortel<\/h3>\n

Salad ubi jalar yang sedikit manis dan bumbu wortel parut ala Prancis, "carrot r\u00e2p\u00e9e." Warna kuning pucat dan oranye menghadirkan sentuhan sinar matahari musim semi ke dalam kotak bekal Anda.<\/p>\n

Kacang polong, paprika, dan wortel yang direbus hingga matang.<\/h3>\n

Hijau, merah, oranye...sayuran musim semi bersaing dalam tampilan warna yang semarak.<\/p>\n

Warna hijau cerah kacang polong mengingatkan kita pada ladang musim semi yang penuh kehidupan. Sayuran rebus berwarna-warni menambahkan sentuhan vitalitas pada seluruh kotak bento.<\/p>\n

Sakura Denbu<\/h3>\n

Warna merah muda lembut seperti bunga sakura. Serpihan ikan berwarna sakura mewarnai seluruh kotak bento dengan nuansa musim semi. Ini adalah penyajian yang indah, seperti bunga yang mekar penuh.<\/p>\n

Cita rasa musim semi yang dikemas dalam "onigirazu lipat"<\/h2>\n

Salah satu bahan utama dalam bento box ini adalah "onigirizu lipat" (bola nasi tanpa pembungkus).<\/p>\n

Kami menambahkan banyak bahan-bahan musim semi seperti omelet gulung, salad wortel, ikan kembung panggang dalam miso Saikyo, dan daun lobak yang diberi bumbu rumput laut asin dan pasta plum acar, lalu melipatnya perlahan dengan rumput laut.<\/p>\n

Hanya dengan satu gigitan, aroma dan cita rasa musim semi terungkap berlapis-lapis.<\/p>\n

Nasi ini merupakan campuran tiga belas jenis biji-bijian yang mengandung beras bunga matahari kenyal dari Kota Hokuryu dan kedelai hitam. Kekayaan bumi menghadirkan kekayaan yang lebih besar lagi.<\/p>\n

\"Onigirazu<\/a>
Onigirazu lipat!<\/figcaption><\/figure>\n

Disajikan dengan sup miso yang terbuat dari sayuran musim semi.<\/h2>\n

Untuk kotak bekal Anda, cobalah sup miso yang kaya sayuran. Semangkuk sup miso hangat, berisi sayuran musim semi seperti tahu goreng, wortel, lobak, dan daun bawang, akan menenangkan Anda dari dalam. Ini adalah semangkuk sup yang menenangkan dan sangat cocok dipadukan dengan kotak bekal Anda.<\/p>\n

\"Disajikan<\/a>
Disajikan dengan semangkuk sup miso hangat!<\/figcaption><\/figure>\n

Sambil membayangkan bunga sakura di Taman Konpira dalam pikiranku<\/h2>\n

Bunga sakura di Taman Konpira di Kota Hokuryu mekar dengan indahnya selama musim semi yang singkat di wilayah utara ini. Kotak bento bertema pemandangan bunga sakura ini menghadirkan pemandangan bunga-bunga tersebut ke meja makan, membawa nuansa musim semi ke dalam pengalaman bersantap.<\/p>\n

Tekstur rebung yang renyah, sedikit rasa pahit dari butterbur, rasa umami yang lembut dari ikan mackerel Spanyol...harmoni yang kaya dari bahan-bahan musim semi ini dengan lembut mewarnai tubuh dan jiwa Anda, yang telah melewati musim dingin, dengan warna-warna musim semi.<\/p>\n

Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas, kami mempersembahkan "Bento Menikmati Pemandangan Bunga Sakura Musim Semi," hidangan yang menghargai bahan-bahan musiman dan memungkinkan Anda untuk menikmati perubahan musim melalui makanan.<\/p>\n

\"Dengan<\/a>
Dengan rasa syukur atas momen ini saat kita merasakan perubahan musim semi!<\/figcaption><\/figure>\n

Foto-foto lainnya.<\/h2>\n
Lihat foto (356 foto) menikmati musim di Kota Hokuryu di sini >><\/a><\/div>\n

Artikel terkait.<\/h2>\n\n
\n
Artikel terkait.<\/div>\n
\n
\n
\n Nikmati pergantian musim di Kota Hokuryu (Kategori)<\/a>\n <\/div>\n
Ini adalah daftar artikel dalam kategori "Menikmati Perubahan Musim di Kota Hokuryu."<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"Nikmati\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\u3000\u3000
\n\ud83d\udd8b\ufe0f Perencanaan konten, penulisan artikel, pemilihan foto, dan pembuatan video: Ikuko Terauchi Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi<\/a><\/p>\n

\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026\u5e744\u670821\u65e5\uff08\u706b\uff09 \u5317\u7adc\u753a\u306e\u91d1\u6bd4\u7f85\u516c\u5712\u306b\u54b2\u304d\u8a87\u308b\u6e80\u958b\u306e\u685c\u3092\u5fc3\u306b\u63cf\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u6625\u306e\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3092\u304e\u3085\u3063\u3068\u8a70\u3081\u8fbc\u3093\u3060\u300c\u304a\u82b1\u898b\u5f01\u5f53\u300d\u3002\u30b7\u30e3\u30ad\u30b7\u30e3\u30ad\u306e\u7b4d\u3001\u307b\u308d\u82e6\u3044\u8557\u3001\u6de1\u767d\u306a\u65e8\u307f\u306e\u9c06\u306e\u897f\u4eac\u713c\u304d\u2026\u2026\u5317\u6d77\u9053\u306e\u77ed\u3044 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,73],"tags":[],"class_list":["post-73828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-seasons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73828"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73874,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73828\/revisions\/73874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}