{"id":66766,"date":"2025-12-01T11:36:44","date_gmt":"2025-12-01T02:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=66766"},"modified":"2026-01-05T11:50:03","modified_gmt":"2026-01-05T02:50:03","slug":"%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e6%b0%91%e3%81%8c%e5%ae%88%e3%82%8a%e6%8a%9c%e3%81%8f%e3%80%8c%e6%96%b0%e5%98%97%e7%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ab%e8%a6%8b%e3%82%8b%e3%80%8c%e6%84%9f%e8%ac%9d%e3%80%8d%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/66766\/","title":{"rendered":"Rasa syukur dan koeksistensi yang terlihat dalam festival Niiname-sai yang terus dipegang teguh oleh warga Hokuryu"},"content":{"rendered":"

Senin, 1 Desember 2025<\/p>\n

Pada tanggal 24 November (hari libur nasional), festival Niiname-sai diselenggarakan dengan khidmat di Kuil Shinryu di Kota Hokuryu. Ritual kuno ini, yang dilestarikan oleh kota berpenduduk 1.600 jiwa, mewujudkan kekayaan sejati: rasa syukur dan koeksistensi, sesuatu yang cenderung dilupakan oleh masyarakat modern. Melalui keheningan ritual dan kehangatan naorai, kami berharap dapat menyampaikan semangat harmoni kepada dunia.<\/div>\n

Rasa syukur dan koeksistensi terlihat dalam festival Niiname-sai yang dijaga dengan setia oleh 1.600 warga kota Hokuryu<\/h2>\n

24 November (hari libur nasional), Hari Thanksgiving Buruh. Halaman Kuil Shinryu, yang masih tertutup salju, dipenuhi keheningan yang bermartabat dan suasana hangat yang penuh nostalgia. Hari ini adalah festival Niiname-sai, di mana orang-orang mempersembahkan gandum baru yang dipanen tahun itu kepada para dewa, dan kemudian memakannya bersama mereka sebagai rasa syukur atas berkah mereka. Ini adalah salah satu festival terpenting di Jepang, dengan sejarah yang panjang.<\/p>\n

Di era modern yang berlimpah materi ini, pernahkah kita lupa akan makna "makan" dan penghormatan kita terhadap alam? Ritual ini, yang telah dilestarikan dengan cermat di kota kecil ini, diam-diam mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini kepada kita.<\/p>\n

\"Kuil<\/a>
Kuil Shinryu, tempat perbaikan atap aula utama telah selesai<\/figcaption><\/figure>\n

Sejarah berbicara tentang keinginan untuk "melindungi"<\/h3>\n

Sejak didirikan pada tahun 1893, Kuil Shinryu terus menjadi sumber dukungan spiritual bagi warga Kota Hokuryu. Sejarah yang terukir pada bangunan kuil menggambarkan aspirasi para leluhur kita saat mereka mengembangkan tanah ini, menyambut para dewa, dan melindunginya sebagai tempat dukungan spiritual. Ini bukan hanya sejarah bangunannya, tetapi juga "catatan jiwa" orang-orang yang tinggal di tanah ini.<\/p>\n

\"Di<\/a>
Di dalam aula utama<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMakanan adalah kehidupan\u201d Tuhan dan manusia berhadapan muka<\/h3>\n

Sebuah ritual Shinto yang khidmat digelar di aula ibadah. Persembahan di altar berupa padi dan sayuran yang baru dipanen, ditanam dengan tanah Hokuryu dan keringat serta cinta para petani. Pendeta membacakan doa, dan para hadirin membungkuk dalam-dalam, memancarkan rasa syukur yang tak terlukiskan.<\/p>\n

\"Persembahan<\/a>
Persembahan (nasi, sake, kue beras, ikan kakap putih, telur, sawi putih, manisan, pisang, garam)<\/figcaption><\/figure>\n

Kita disucikan dengan persembahan suci (Ounusa) dan mempersembahkan tamagushi (ranting-ranting suci). Setiap tindakan ini merupakan ritual yang menegaskan bahwa kita adalah bagian dari alam dan bahwa kita hidup dalam siklus yang agung. "Kami dapat memanen dengan selamat lagi tahun ini. Terima kasih." Doa sederhana ini semoga menjadi pilar tak kasat mata yang menopang kedamaian kota ini.<\/p>\n

Daiheiharai (upacara penyucian)<\/h4>\n
\"Daiheiharai<\/a>
Daiheiharai (upacara penyucian)<\/figcaption><\/figure>\n

layanan doa ritual (misalnya untuk peristirahatan jiwa)<\/h4>\n
\"layanan<\/a>
layanan doa ritual (misalnya untuk peristirahatan jiwa)<\/figcaption><\/figure>\n

Persembahan kue beras suci<\/h4>\n
\"Persembahan<\/a>
Persembahan kue beras suci<\/figcaption><\/figure>\n

Pidato oleh Kepala Pendeta Onishi Kota dari Kuil Fukagawa Daikoku (Kazukicho, Kota Fukagawa)<\/h4>\n
\"Pesan<\/a>
Pesan dari Kepala Pendeta, Kota Onishi<\/figcaption><\/figure>\n

Niiname-sai adalah festival di mana persembahan dibuat dari biji-bijian baru dan, di masa lalu, sake yang belum dimurnikan. Di kuil, terdapat tiga festival di mana pintu aula utama dibuka: Niiname-sai musim semi, Reitaisai bulan September, dan Niiname-sai saat ini, yang merupakan festival utama.<\/p>\n

Festival Niiname-sai diadakan secara nasional pada tanggal 23 November atau tanggal yang serupa. Pada tanggal 23 November, larut malam sebelum matahari terbit, Kaisar mengadakan festival di Aula Shinkaden Istana Kekaisaran, di mana beliau mempersembahkan panen padi pertama yang beliau tanam sendiri untuk pertama kalinya. Mengikuti jejaknya, kuil-kuil di seluruh negeri juga mengadakan festival hari ini, di mana mereka mempersembahkan panen pertama tahun ini.<\/p>\n

Pada Niinamesai (festival doa) bulan Februari, kami berdoa memohon panen yang melimpah tahun ini, serta untuk perkembangan perdagangan dan industri di wilayah paroki, dan juga untuk keselamatan keluarga kami. Kami mempersembahkan panen pertama tahun ini kepada kuil sebagai tanda terima kasih atas perlindungannya selama setahun terakhir.<\/p>\n

Berkat dukungan Anda, kami dapat melayani tanpa masalah di festival Niiname-sai tahun ini.<\/p>\n

Tahun ini, perbaikan atap kuil selesai tanpa masalah berkat kemurahan hati masyarakat setempat. Kami ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para pejabat yang telah meluangkan waktu untuk melakukannya di tengah kesibukan mereka.<\/p>\n

Hanya ada satu bulan tersisa di tahun 2025, dan satu-satunya festival kuil yang tersisa adalah Upacara Pemurnian Besar pada tanggal 28 Desember.<\/p>\n

Kami menyambut tahun 2026 dengan perasaan yang menyegarkan, dan saya dengan tulus berdoa untuk kedamaian dan kesejahteraan bagi semua yang hadir, serta seluruh umat di area paroki. Terima kasih banyak atas kunjungan Anda hari ini.<\/p>\n

"Naorai" - minum sake suci<\/h4>\n

Ini adalah ritual penting di mana persembahan diberikan kepada para dewa untuk menyerap kekuatan mereka ke dalam tubuh, mempererat ikatan antara orang-orang dan berdoa untuk kesehatan dan kesejahteraan.<\/p>\n

\"Upacara<\/a>
Upacara Naoai, di mana sake suci diminum<\/figcaption><\/figure>\n

Orang-orang bertukar sake suci dan tersenyum saat berbincang. Ada pertukaran hangat antar individu, melampaui gelar dan kedudukan. Adegan "naokai" ini mewujudkan "semangat harmoni" dan "welas asih" yang dijunjung tinggi oleh penduduk Hokuryu. Saling menghargai dan berbagi kebahagiaan. Mungkin tindakan sederhana ini adalah prototipe "kedamaian" yang dicari dunia.<\/p>\n

Apa itu kekayaan sejati?<\/h3>\n

Niiname-sai bukan sekadar acara tradisional. Ini adalah upacara sakral yang mengingatkan kita akan aspek terpenting dalam hidup manusia: merasakan kepuasan, bersyukur, dan berbagi.<\/p>\n

Kami berharap kisah doa ini, yang berasal dari Kuil Shinryu di Kota Hokuryu, akan menyentuh hati orang-orang di seluruh dunia dan menjadi kesempatan untuk mengkaji ulang makna "kelimpahan".<\/p>\n

Kami bersyukur atas panen berlimpah yang memberikan kehidupan, dan kami berdoa dari lubuk hati kami untuk kesehatan dan kedamaian semua penduduk Kota Hokuryu.<\/p>\n

\"Bersyukurlah<\/a>
Bersyukurlah atas panen yang melimpah dan berdoa untuk perdamaian semua orang!<\/figcaption><\/figure>\n

Video Youtube<\/h2>\n