{"id":66684,"date":"2025-11-27T09:36:27","date_gmt":"2025-11-27T00:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=66684"},"modified":"2025-11-28T08:54:00","modified_gmt":"2025-11-27T23:54:00","slug":"%e3%81%8a%e3%82%80%e3%81%99%e3%81%b3%e3%83%bb%e3%83%a2%e3%83%ab%e3%83%83%e3%82%af%e5%a4%a7%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/id\/66684\/","title":{"rendered":"Suara kayu menyatukan hati. Tempat bagi semua lintas generasi untuk menikmati Turnamen M\u00f6lkky "Omusubi"!"},"content":{"rendered":"

Rabu, 26 November 2025<\/p>\n

Pada hari Sabtu, 22 November, Turnamen M\u00f6lkky "Omusubi" diadakan di Pusat Kesejahteraan Warga Lansia Kota Hokuryu. Sekitar 40 orang, mulai dari bayi baru lahir hingga lansia, berkumpul untuk berkompetisi dalam olahraga Finlandia ini. Mereka berbagi kegembiraan dengan tos dan menikmati momen hangat yang terasa seperti "keluarga" tanpa ikatan darah.<\/div>\n

Suara kayu menghubungkan hati. Festival "M\u00f6lkky" untuk semua generasi diadakan.<\/h2>\n

Pada hari Sabtu, 22 November, Pusat Kesejahteraan Warga Senior Kota Hokuryu dipenuhi dengan antusiasme dan senyuman yang membuat orang-orang melupakan dinginnya cuaca di luar.<\/p>\n

"Turnamen M\u00f6lkky" diadakan dalam skala besar sebagai acara di Alun-Alun Semua Orang "Omusubi", yang disponsori oleh Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu (Ketua: Yamamoto Tsuyoshi).<\/p>\n

Sekitar 40 warga kota yang antusias berkumpul di tempat tersebut. Dari bayi hingga lansia, momen ini terasa hangat dan ramah bagi "keluarga besar Kota Hokuryu".<\/p>\n

\"\u53d7\u4ed8\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\"<\/a>
Staf penerimaan<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00f6lkky, olahraga universal yang berasal dari Finlandia<\/h3>\n

Olahraga yang dimainkan kali ini, "M\u00f6lkky", adalah olahraga yang berasal dari Finlandia. Aturannya sangat sederhana.<\/p>\n

Pemain melemparkan tongkat kayu yang disebut "m\u00f6lkky" untuk menjatuhkan pin kayu (skittles) bernomor 1 hingga 12.<\/p>\n

Jumlah pohon yang tumbang atau jumlah yang tertulis di papan akan menjadi poin, dan tim pertama yang mencapai tepat 50 poin akan menang.<\/p>\n

\"\u30b9\u30ad\u30c3\u30c8\u30eb\"<\/a>
Skittle<\/figcaption><\/figure>\n

Hal ini tidak hanya membutuhkan kekuatan fisik dan keterampilan, tetapi juga sedikit kecerdasan, tetapi hal terbaiknya adalah "siapa pun dapat menikmatinya bersama."<\/p>\n

Ini adalah olahraga yang sangat sesuai dengan "semangat harmoni" Kota Hokuryu, karena semua orang mulai dari anak-anak hingga orang tua dapat berkompetisi pada tingkat yang sama.<\/p>\n

Foto bersama peserta<\/h3>\n
\"\u53c2\u52a0\u8005\u96c6\u5408\u5199\u771f\"<\/a>
Foto bersama peserta<\/figcaption><\/figure>\n

Pemanasan dengan senyuman dan memperkuat kesatuan tim<\/h3>\n
\"\u6b21\u3005\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u53c2\u52a0\u8005\"<\/a>
Peserta datang satu demi satu<\/figcaption><\/figure>\n

Setelah melakukan registrasi, peserta dibagi menjadi tujuh tim melalui pengundian.<\/p>\n

Sekalipun orang bertemu untuk pertama kalinya, begitu mereka menjadi satu tim, mereka akan segera menjadi teman.<\/p>\n

\"\u5927\u4f1a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3092\u5f85\u3064\u4eba\u3005\"<\/a>
Orang-orang menunggu dimulainya turnamen<\/figcaption><\/figure>\n

Pada upacara pembukaan, tuan rumah, Masayoshi Abe, kepala Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu, menyatakan acara dibuka dengan cara yang cerah dan enerjik.<\/p>\n

\"\u958b\u4f1a\u5f0f\u3067\u6328\u62f6\u3059\u308b\u963f\u90e8\u5321\u7f8e\u4e3b\u4efb\"<\/a>
Kepala Masayoshi Abe memberikan pidato pada upacara pembukaan<\/figcaption><\/figure>\n

Untuk menghindari cedera, setiap orang melakukan radio kalistenik untuk melemaskan tubuh mereka.<\/p>\n

Pemandangan semua orang merentangkan tangan mereka secara serempak merupakan pemandangan yang spektakuler, dan itu langsung meningkatkan rasa persatuan di tempat tersebut.<\/p>\n

\"\u30e9\u30b8\u30aa\u4f53\u64cd\"<\/a>
senam radio<\/figcaption><\/figure>\n

Bidikan yang bagus! Nikmatnya tos-tosan<\/h3>\n

Kompetisi akhirnya dimulai.
\nPertandingan bergaya turnamen merupakan acara yang seru, dengan sorak-sorai dan desahan muncul pada setiap lemparan.<\/p>\n

\"\u72d9\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u3066\uff01\"<\/a>
Bidik!<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u771f\u5263\u306a\u8868\u60c5\u3067\uff01\"<\/a>
Dengan ekspresi serius!<\/figcaption><\/figure>\n

"Jalan!" "Ah, hampir saja!"
\nOrang dewasa menyaksikan dengan napas tertahan ketika anak-anak menggunakan seluruh tubuh kecil mereka untuk melempar tongkat.<\/p>\n

Dan saat pin itu jatuh sesuai rencana, tempat tersebut bergemuruh dengan tepuk tangan meriah.<\/p>\n

\"\u30cf\u30a4\u30bf\u30c3\u30c1\u3067\u559c\u3073\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046\uff01\"<\/a>
Bagikan kegembiraan dengan tos!<\/figcaption><\/figure>\n

Begitu mereka berhasil melewati 50 poin dan memastikan kemenangan, seluruh tim memberikan tepuk tangan!<\/p>\n

Baik orang dewasa maupun anak-anak bergandengan tangan dan berbagi kegembiraan.<\/p>\n

Suara "jepret!" yang terdengar saat itu seakan menjadi bukti bahwa hati kami telah terhubung.<\/p>\n

\"\u3084\u3063\u305f\u306d\uff01\"<\/a>
Kerja bagus!<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMereka bukan cucu kandung saya\u201d - Sebuah bentuk kasih sayang di masyarakat<\/h3>\n

Tontonan yang tersaji di sela-sela kompetisi merupakan harta karun sesungguhnya dari acara tersebut.<\/p>\n

Seorang anak lelaki duduk di pangkuan seorang wanita tua.<\/p>\n

Ketika orang-orang di sekitarnya tersenyum dan bertanya, "Apakah itu cucumu?", anak laki-laki yang digendong itu menjawab dengan riang, "Meskipun aku bukan cucumu yang sebenarnya! (tertawa)."<\/p>\n

\"\u50d5\u3001\u304a\u5b6b\u3061\u3083\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3051\u3069\u306d\uff01\"<\/a>
Tapi aku bukan cucu!<\/figcaption><\/figure>\n

Semua orang di sana dipenuhi dengan senyum hangat.
\nMeski mereka tidak punya hubungan darah, mereka secara alamiah saling menyentuh kulit, mencintai, dan dicintai dalam hubungan ini.<\/p>\n

Selain itu, di samping seorang ibu yang menggendong bayi dan menunggu gilirannya, seorang nenek lain tersenyum lembut padanya.
\n"Lucu sekali, kamu sudah tumbuh besar."<\/p>\n

Setiap orang di komunitas ini menjaga anak-anak di komunitas mereka seolah-olah mereka adalah anak atau cucu mereka sendiri. Ini adalah contoh "keluarga besar" di mana kesepian tak lagi menjadi masalah.<\/p>\n

\"\u6211\u304c\u5b6b\u306e\u3088\u3046\u306b\u62b1\u3063\u3053\u3059\u308b\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\"<\/a>
Nenek menggendong anaknya seperti cucunya sendiri<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u8d64\u3061\u3083\u3093\u3092\u56f2\u3093\u3067\u898b\u5b88\u308b\u4eba\u3005\"<\/a>
Orang-orang di sekitar bayi tersebut<\/figcaption><\/figure>\n

Hadiah pasca latihan dan ikatan yang lebih erat<\/h3>\n

Setelah kompetisi yang ketat, akan ada upacara penutupan dan pengumuman hasilnya.
\nKami mengucapkan selamat kepada rekan satu tim kami atas kerja keras dan jerih payahnya.<\/p>\n

\"\u7d50\u679c\u767a\u8868\uff01\"<\/a>
Hasil!<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u53d7\u8cde\u8a18\u5ff5\u8d08\u5448\uff01\"<\/a>
Presentasi penghargaan yang berkesan!<\/figcaption><\/figure>\n

Setelah mengisi kuesioner, tibalah saatnya untuk pemberian hadiah yang telah lama ditunggu-tunggu.<\/p>\n

Wajah anak-anak yang menerima permen tampak manis dan berseri-seri, senyum yang berbeda dengan senyum kemenangan.<\/p>\n

\"\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8a18\u5165\u5f8c\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\uff01\"<\/a>
Dapatkan hadiah permen gratis setelah mengisi survei!<\/figcaption><\/figure>\n

Camilan lainnya adalah roti lezat yang dijual oleh Rich Kobo.
\nAnak-anak berteriak riang, "Aku kelaparan!"
\nBerolahraga, tertawa dan makan makanan enak.
\nApakah ada kebahagiaan yang lebih besar dari ini?<\/p>\n

\"\u30ea\u30c3\u30c1\u5de5\u623f\u306e\u30d1\u30f3\u304c\u4e26\u3076\u3002\u3002\u3002\"<\/a>
Roti Kobo yang lezat berjejer...<\/figcaption><\/figure>\n

Ayah, Ibu, Kakek, Nenek, dan kakak-kakak laki-laki serta perempuan di masyarakat.<\/p>\n

Turnamen M\u00f6lkky dinikmati oleh semua keluarga dan seluruh masyarakat setempat, semuanya dalam satu keluarga besar.<\/p>\n

Suara kering dari jatuhnya batang kayu mungkin merupakan suara ajaib yang meruntuhkan penghalang di hati orang-orang.<\/p>\n

Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terhingga, kami berharap dapat melihat "Festival M\u00f6lkky Alun-Alun Semua Orang" bergema dan menyebarkan keharmonisan serta koeksistensi di masyarakat.<\/p>\n

Video Youtube<\/h2>\n