Berikut ini adalah laporan tentang apa yang disiarkan di Radio Pencegahan Bencana Kota Hokuryu (semua rumah dan pengeras suara di Kota Hokuryu) pada hari Senin, 17 Mei 2021.
Dari Gugus Tugas Penyakit Menular Virus Corona Kota Hokuryu.
Setiap fasilitas hanya dapat digunakan oleh penduduk kota hingga pukul 19.45.
Mulai hari Minggu, 16 Mei, setelah deklarasi keadaan darurat di Hokkaido, Pusat Komunitas, Pusat Peningkatan Lingkungan Pedesaan Kota Hokuryu, Pusat Ikigai Hekisui, Pusat Pelatihan Biyagyu, dan pusat pengolahan Shoku-No-Koubou Palm akan dibuka hingga pukul 19.45 untuk digunakan oleh penduduk kota hingga akhir bulan Mei.
Lapangan golf taman tersedia untuk digunakan oleh penduduk kota hanya dari jam 9 pagi sampai jam 4 sore.
Lapangan golf di taman ini juga akan dibuka mulai pukul 9 pagi hingga 4 sore untuk digunakan oleh penduduk kota saja.
Taman Kompira dan Pusat Wisata Bunga Matahari ditutup.
Harap diperhatikan bahwa Taman Kompira dan Pusat Wisata Bunga Matahari akan ditutup hingga akhir Mei.
Dari Bagian Penduduk, Balai Kota Hokuryu.
Penutupan pusat dukungan di wilayah Wa dan Hekisui.
Dengan ini kami menginformasikan kepada Anda tentang penghentian kegiatan di pusat dukungan di area Wa (Yawara) dan Hekisui. Karena dampak dari infeksi virus corona, kedua pusat dukungan tersebut akan ditutup mulai hari ini hingga akhir bulan ini.
Kegiatan sukarelawan dan proyek klub dandelion dibatalkan.
Kegiatan sukarelawan dan proyek klub dandelion juga ditangguhkan untuk sementara waktu.
Kelas olahraga Marugoto Vigour Up dibatalkan.
Ini untuk menginformasikan kepada Anda tentang pembatalan Kelas Latihan Marugoto Vigour Up. Karena deklarasi keadaan darurat, Marugoto pada bulan Mei telah dibatalkan; jadwal untuk Marugoto dari bulan Juni dan seterusnya akan diumumkan segera setelah selesai.
Dari Bagian Urusan Umum, Balai Kota Hokuryu.
Pembatalan kantor konsultasi administrasi
Konsultasi administrasi satu hari di Pusat Kesejahteraan Warga Lanjut Usia pada tanggal 18 Mei (Selasa), yang diumumkan di PR Hokuryu edisi Mei, telah dibatalkan sebagai bagian dari langkah-langkah untuk mencegah penularan virus corona.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan bagi mereka yang telah merencanakan untuk berkonsultasi dengan kami. Harap dicatat bahwa konsultasi melalui surat atau telepon selalu diterima.
Dari Dewan Pendidikan Kota Hokuryu.
Upacara penerimaan mahasiswa baru Universitas Sunflower ditunda dan perkuliahan bulan Mei dibatalkan.
Karena deklarasi keadaan darurat, upacara masuk Universitas Sunflower 2021 telah ditunda dan kursus bulan Mei telah dibatalkan.
Mereka yang telah mendaftar akan dihubungi kembali segera setelah tanggal untuk upacara masuk dan kursus berikutnya ditetapkan.
Dari Hokuryu Promotion Corporation.
Pemberitahuan mengenai pemendekan jam buka Sunflower Park Hokuryu Onsen. Terima kasih banyak telah menggunakan Sunflower Park Hokuryu Onsen.
Hentikan penggunaan mandi di pagi hari.
Untuk mencegah penyebaran virus corona, Sunflower Park Hokuryu Onsen akan menangguhkan penggunaan pemandian air panas di pagi hari dari Selasa 18 Mei hingga Senin 31 Mei.
Pemandian air panas dan toko-toko buka hingga pukul 20.00; restoran buka hingga pukul 19.30.
Spa dan toko-toko akan buka hingga pukul 20.00 dan restoran hingga pukul 19.30.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin ditimbulkan oleh hal ini bagi warga kota dan mohon pengertian Anda.
◇
ID 
JA 
EN 
ZH