2020 [COVID-19 प्रतिउपाय] होकुर्यु टाउन आपदा निवारण रेडियो: टाउन द्वारा प्रायोजित बैठकें और कार्यक्रम फिलहाल रद्द या स्थगित किए जाएँगे

बुधवार, 6 मई, 2020

हम उस सामग्री पर रिपोर्ट करेंगे जो पिछले वर्ष मंगलवार, 5 मई, 2020 को शाम 7:15 बजे और बुधवार, 6 मई को सुबह 6:30 बजे होकुर्यु टाउन के आपदा निवारण रेडियो (होकुर्यु टाउन के प्रत्येक घर और वक्ता को प्रसारित) पर प्रसारित की गई थी।
　

होकुर्यु टाउन हॉल से

नगर द्वारा प्रायोजित बैठकें फिलहाल रद्द या स्थगित रहेंगी।

राष्ट्रीय स्तर पर आपातकाल की घोषणा के प्रत्युत्तर में, शहर द्वारा प्रायोजित बैठकें और कार्यक्रम, जो बुधवार, 6 मई तक चलने वाले थे, अगली सूचना तक रद्द या स्थगित रहेंगे।

सामुदायिक केंद्र, सुधार केंद्र (व्यायामशाला), पुस्तकालय, स्थानीय इतिहास संग्रहालय, हेकिसुई लिविंग सेंटर, मीबा बीफ प्रशिक्षण केंद्र, प्रसंस्करण केंद्र खाद्य और कृषि कार्यशाला पाम, साथ ही पर्यटन केंद्र, पार्क गोल्फ कोर्स, कोनपीरा पार्क और यू फॉरेस्ट भी फिलहाल बंद रहेंगे।

हम सभी निवासियों से अनुरोध करते हैं कि कृपया किसी भी निकट संपर्क वाले समारोह को फिलहाल रद्द या स्थगित कर दें, जिससे COVID-19 फैलने का खतरा बढ़ जाता है।

वा सामुदायिक सहायता केंद्र और हेकिसुई सामुदायिक सहायता केंद्र की बंद अवधि को फिलहाल बढ़ा दिया गया है।

टाउन हॉल रेजिडेंट अफेयर्स डिवीजन आपको सूचित करना चाहता है कि वा कम्युनिटी सपोर्ट सेंटर और हेकिसुई कम्युनिटी सपोर्ट सेंटर अपनी गतिविधियों को निलंबित कर रहे हैं।

COVID-19 के प्रसार को रोकने के लिए, दोनों केंद्रों की बंद अवधि, जो मूल रूप से बुधवार, 6 मई को समाप्त होने वाली थी, को फिलहाल बढ़ा दिया जाएगा।

स्वयंसेवी गतिविधियां और डेंडिलियन परियोजना भी फिलहाल स्थगित रहेंगी।

फिलहाल चुओ बस शनिवार, रविवार और सार्वजनिक अवकाश के दिन संचालित होगी।

टाउन हॉल योजना एवं संवर्धन प्रभाग आपको चुओ बस के परिचालन समय के बारे में सूचित करेगा।

COVID-19 के प्रसार के प्रभाव के कारण बाहर न जाने के अनुरोधों के कारण, होक्काइडो चुओ बस और सोराची चुओ बस, गुरुवार, 7 मई से शनिवार, रविवार और सार्वजनिक अवकाश के दिनों में ताकीकावा-होकुर्यु लाइन और फुकागावा-होकुर्यु लाइन पर चलती रहेंगी। हम सभी निवासियों से समझदारी और सहयोग की अपेक्षा करते हैं।

सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन के खुलने का समय छोटा कर दिया गया है और सप्ताहांत पर बंद रहेगा

होकुर्यु प्रमोशन कॉर्पोरेशन आपको सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन के खुलने के कम समय के बारे में सूचित करना चाहता है।

सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन के प्रति आपके निरंतर समर्थन के लिए धन्यवाद। COVID-19 के प्रसार को रोकने के लिए, गुरुवार, 7 मई से, होकुर्यु ओनसेन और सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन की दुकान रात 8:00 बजे तक और रेस्टोरेंट शाम 7:30 बजे तक खुला रहेगा।

हम आपको यह भी सूचित करना चाहेंगे कि प्रत्येक शनिवार और रविवार को यह सम्पूर्ण सुविधा बंद रहेगी।

हम अपने निवासियों को होने वाली किसी भी असुविधा के लिए क्षमा चाहते हैं तथा आपकी समझदारी की सराहना करते हैं।

प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूलों के लिए अस्थायी स्कूल बंद 31 मई (रविवार) तक बढ़ा दिया गया है

शिक्षा बोर्ड ने प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूलों के लिए अस्थायी स्कूल बंदी की अवधि बढ़ाने की घोषणा की है।

COVID-19 के प्रसार को रोकने के लिए सरकार के अनुरोध के जवाब में, हम प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूलों को अस्थायी रूप से बंद रखने की अवधि रविवार, 31 मई तक बढ़ा रहे हैं।

कृपया ध्यान दें कि गुरुवार, 7 मई और शुक्रवार, 8 मई को प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूलों दोनों के लिए स्कूल बंद रहेंगे, इसलिए कृपया सावधानी बरतें और कोई गलती न करें।

स्कूल आपको भविष्य में स्कूल में उपस्थिति की तारीखों के बारे में बाद में सूचित करेगा।

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
▶ हम होकुर्यु सूरजमुखी की छवियों का उपयोग करते हैं ताकि हमारे दिल हमेशा सूरजमुखी की तरह उज्ज्वल और हंसमुख रहें, चाहे वातावरण कैसा भी हो।
　
अंत