{"id":72237,"date":"2026-03-24T16:36:06","date_gmt":"2026-03-24T07:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=72237"},"modified":"2026-03-30T07:00:32","modified_gmt":"2026-03-29T22:00:32","slug":"%e9%81%93%e9%81%93%e5%a2%97%e6%af%9b%e7%a8%b2%e7%94%b0%e7%b7%9a%e3%81%ab%e5%92%b2%e3%81%84%e3%81%9f%e3%80%81%e3%81%82%e3%81%9f%e3%81%9f%e3%81%8b%e3%81%aa%e4%b8%80%e8%bb%92%e5%ae%b6%e3%81%ae%e9%a3%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/72237\/","title":{"rendered":"\u00a1Ry\u016bsai, un acogedor restaurante independiente, ha abierto sus puertas en Hokury\u016b-ch\u014d, en la carretera prefectural Mashike-Inada!"},"content":{"rendered":"

Mi\u00e9rcoles, 24 de marzo de 2026<\/p>\n

El martes 17 de marzo, el restaurante "Ryusai" abri\u00f3 sus puertas en un lugar tranquilo, rodeado de monta\u00f1as y campos, a lo largo de la carretera prefectural de Hokkaido, l\u00ednea Mashike-Inada. Naoki Michishita, el propietario, con 35 a\u00f1os de experiencia culinaria en la ciudad de Asahikawa, se mud\u00f3 a Kitaryu, la ciudad natal de su madre, para vivir cerca de sus padres y abrir el restaurante en una casa independiente al otro lado de la calle. Aut\u00e9ntica cocina china y japonesa, con arroz de Kitaryu y mariscos frescos de Mashike y Rumoi, junto con la c\u00e1lida hospitalidad familiar, da la bienvenida a todos los visitantes.<\/div>\n

Ha abierto sus puertas un restaurante ubicado en una casa independiente a lo largo de la l\u00ednea Mashike-Inada de la carretera prefectural de Hokkaido.<\/h2>\n

Ryusei 41-1, Hokuryu-cho. En un lugar tranquilo, rodeado de monta\u00f1as y campos, se alza una casa elegante y sencilla con llamativas paredes exteriores negras y techo rojo. El 17 de marzo de 2026 (martes), abri\u00f3 sus puertas el restaurante "Ryusai".<\/p>\n

\"Una<\/a>
Una casa aislada rodeada de vastas monta\u00f1as.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Una<\/a>
Una casa unifamiliar con llamativas paredes exteriores negras y detalles en rojo.<\/figcaption><\/figure>\n

El propietario, Naoki Michishita, cuenta con 35 a\u00f1os de experiencia culinaria que utiliza para contribuir a su ciudad natal.<\/h2>\n

El propietario, Naoki Michishita (55 a\u00f1os), es originario de la ciudad de Asahikawa. Es un chef veterano con 35 a\u00f1os de experiencia. Su madre es de la ciudad de Hokuryu, y debido a la avanzada edad de sus padres, se mud\u00f3 de Asahikawa a Hokuryu el pasado diciembre.<\/p>\n

La raz\u00f3n por la que instal\u00e9 mi tienda frente a la casa de mis padres es por un deseo silencioso pero profundo de apoyarlos mientras perfecciono mis habilidades como chef.<\/p>\n

"En lugar de irme lejos, me quedar\u00e9 al lado de la gente que quiero y har\u00e9 lo que pueda". Esta sencilla decisi\u00f3n ilumin\u00f3 el panorama gastron\u00f3mico de la ciudad de Hokuryu.<\/p>\n

Servicio eficiente con m\u00e1quinas expendedoras de billetes. Ambiente luminoso y acogedor en el interior de la tienda.<\/h2>\n

Al entrar al restaurante, encontrar\u00e1 una m\u00e1quina expendedora de boletos en la entrada. Este sistema de compra de boletos antes de sentarse garantiza una experiencia agradable tanto para los clientes como para la familia Michishita.<\/p>\n

La tienda est\u00e1 decorada con numerosos ramos de flores para celebrar la inauguraci\u00f3n, as\u00ed como con preciosas fotograf\u00edas y elegantes arreglos florales prensados regalados por amigos y conocidos.<\/p>\n

\"\u00a1Compr\u00e9<\/a>
\u00a1Compr\u00e9 un vale de comida!<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ramo<\/a>
Ramo de celebraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n
\"El<\/a>
El elegante arte de flores prensadas que se present\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

Antes del mediod\u00eda del d\u00eda de la inauguraci\u00f3n, los seguidores de la familia Michishita llegaron uno tras otro, tanto de dentro como de fuera de la ciudad, y el restaurante estaba repleto de clientes.<\/p>\n

Gracias a la c\u00e1lida hospitalidad de los padres y de la familia Michishita, todo el restaurante tiene un ambiente luminoso y acogedor.<\/p>\n

\"La<\/a>
La tienda tiene un ambiente c\u00e1lido y acogedor gracias al esfuerzo conjunto de la Sra. Michishita y sus padres.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u00a1C\u00e1lida<\/a>
\u00a1C\u00e1lida hospitalidad!<\/figcaption><\/figure>\n

Men\u00fa: Aut\u00e9ntica cocina china y platos japoneses cuidadosamente seleccionados.<\/h2>\n
\"Men\u00fa\"<\/a>
Men\u00fa<\/figcaption><\/figure>\n

Plato estrella: "Ryusai Gozen" (2000 yenes)<\/h3>\n

\ud83c\udf5a Arroz reci\u00e9n cocinado de la ciudad de Hokuryu y mariscos frescos de Mashike y Rumoi. Esta lujosa caja bento, adornada con una tortilla de huevo desmenuzada, es una selecci\u00f3n especial de platos que Ryusai ofrece con orgullo e incluye tempura, flan de huevo al vapor, pescado hervido, sashimi, pollo frito, encurtidos y sopa de miso.<\/p>\n

\"Lujoso<\/a>
Lujoso Ryusai Gozen<\/figcaption><\/figure>\n

Men\u00fa del d\u00eda especial<\/h3>\n

\ud83c\udf5a \u00a1El plato del d\u00eda es una comida exquisita que incluye at\u00fan marinado bien sazonado, pollo frito, sopa de miso y encurtidos!<\/p>\n

\"Plato<\/a>
Plato del d\u00eda (bol de arroz con at\u00fan marinado y pollo frito)<\/figcaption><\/figure>\n

Platos chinos populares<\/h3>\n

Men\u00fa de arroz Tianjin con gambas al chile (1280 yenes)<\/h4>\n

\ud83c\udf5a La rica salsa de chile con camarones recubre el huevo esponjoso, creando un aut\u00e9ntico sabor chino.<\/p>\n

\"Men\u00fa<\/a>
Men\u00fa del d\u00eda: Chili de camarones y Tenshinhan<\/figcaption><\/figure>\n

Men\u00fa del d\u00eda chino (1.050 yenes)<\/h4>\n

\ud83c\udf5a \u00a1Disfruta de la deliciosa comida china preparada con los ingredientes del d\u00eda! \u00a1El plato especial de hoy fue un bol de arroz con panceta de cerdo estofada! \u00a1Servido con rollitos de primavera fritos!<\/p>\n

\"Men\u00fa<\/a>
Men\u00fa del d\u00eda chino (bol de arroz con panceta de cerdo estofada y rollitos de primavera fritos)<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n