{"id":68296,"date":"2026-01-13T09:36:37","date_gmt":"2026-01-13T00:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=68296"},"modified":"2026-02-03T13:59:17","modified_gmt":"2026-02-03T04:59:17","slug":"%e3%80%8c%e9%8f%a1%e9%96%8b%e3%81%8d%e3%81%ae%e3%81%8a%e9%a4%85%e5%85%a5%e3%82%8a%e3%81%9c%e3%82%93%e3%81%96%e3%81%84%e3%80%8d%e3%81%ab%e7%84%a1%e7%97%85%e6%81%af%e7%81%bd%e3%81%ae%e7%a5%88%e3%82%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/68296\/","title":{"rendered":"\u00a1Oremos por una buena salud con "Kagami-biraki zenzai con pasteles de arroz"!"},"content":{"rendered":"

Martes 13 de enero de 2026<\/p>\n

El Kagami mochi es el pastel de arroz donde la deidad del A\u00f1o Nuevo reside en silencio. La ceremonia del Kagami-biraki es una ceremonia de gratitud en la que se comparte una peque\u00f1a porci\u00f3n del poder divino de la deidad.<\/p>\n

Se cree que el color carmes\u00ed de las habas azuki aleja a los malos esp\u00edritus desde la antig\u00fcedad, y est\u00e1 imbuido de oraciones por la buena salud, la seguridad en el hogar y un a\u00f1o armonioso y pac\u00edfico.<\/p>\n

Una sopa zenzai muy caliente rellena de rollitos de arroz mochi horneados.<\/p>\n

El dulce calor se complementa con la acidez del alga marina salada y las ciruelas encurtidas, y las sutiles variaciones en el sabor parecen ense\u00f1arnos sobre la riqueza de la vida cotidiana.<\/p>\n

La refrescante gelatina de t\u00e9 Kurosengoku envuelve suavemente tu cuerpo caliente. La acidez del yogur, el aroma de la harina de soja Kurosengoku, las semillas de s\u00e9samo negro y las almendras, y la guarnici\u00f3n de mandarinas heladas son como un peque\u00f1o sol brillando en el cielo invernal.<\/p>\n

C\u00e1lido y fr\u00edo, dulce y salado... Que la felicidad se extienda silenciosa y suavemente como las ondas de una mesa de comedor donde todas estas cosas est\u00e1n en armon\u00eda...<\/p>\n

Comer\u00e9 esto con una oraci\u00f3n sincera para que el mundo sea envuelto en una luz pac\u00edfica y serena.<\/p>\n

\"\u00a1Zenzai<\/a>
\u00a1Zenzai con pasteles de arroz para Kagami-biraki!<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u00a1Zenzai<\/a>
\u00a1Zenzai con abundantes frijoles rojos!<\/figcaption><\/figure>\n
\"Gelatina<\/a>
Gelatina de t\u00e9 Kurosengoku<\/figcaption><\/figure>\n
\"Orando<\/a>
Orando por buena salud y seguridad en el nuevo a\u00f1o...<\/figcaption><\/figure>\n

El mochi Kagami est\u00e1 lleno de energ\u00eda pura para vivir en el nuevo a\u00f1o, los frijoles rojos alejan a los malos esp\u00edritus, la soja Kurosengoku rebosa de vitalidad y el mochi zenzai est\u00e1 hecho con amor, gratitud y oraciones ilimitados.<\/p>\n

Otras fotos<\/h2>\n
Vea 435 fotos de las estaciones en la ciudad de Hokuryu aqu\u00ed >><\/a><\/div>\n

Art\u00edculos relacionados<\/h2>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n Disfruta de las estaciones en la ciudad de Hokuryu (Categor\u00eda)<\/a>\n <\/div>\n
Esta es una lista de art\u00edculos en la categor\u00eda "Disfrutando de las estaciones en la ciudad de Hokuryu".<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"Disfruta\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\u3000\u3000
\n\ud83d\udd8b\ufe0f Planificaci\u00f3n de contenido, redacci\u00f3n de art\u00edculos, selecci\u00f3n de fotograf\u00edas y creaci\u00f3n de v\u00eddeos: Ikuko Terauchi Fotograf\u00eda, edici\u00f3n y gesti\u00f3n del sitio web: Noboru Terauchi<\/a><\/p>\n

\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026\u5e741\u670813\u65e5\uff08\u706b\uff09 \u5e74\u795e\u69d8\u304c\u9759\u304b\u306b\u5bbf\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u93e1\u9905\u3002\u305d\u306e\u93e1\u958b\u304d\u306f\u3001\u305d\u306e\u795e\u8056\u306a\u304a\u529b\u3092\u5c11\u3057\u3060\u3051\u5206\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3001\u611f\u8b1d\u306e\u5100\u5f0f\u3002 \u53e4\u6765\u3088\u308a\u90aa\u6c17\u3092\u6255\u3046\u3068\u3055\u308c\u308b\u5c0f\u8c46\u306e\u6731\uff08\u3042\u304b\uff09\u306b\u306f\u3001\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3001\u5bb6\u5185\u5b89\u5168\u3001\u305d\u3057 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-68296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seasons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68296"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69253,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68296\/revisions\/69253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}