Los lazos de A\u00f1o Nuevo comienzan con oraciones en la nieve: el 43.\u00ba Marat\u00f3n de A\u00f1o Nuevo de 2026<\/h2>\n\n- Oraci\u00f3n:<\/strong>Buena cosecha, seguridad vial, sin accidentes y seguridad en casa.<\/li>\n
- Coorganizado por:<\/strong>Asociaci\u00f3n Deportiva de la Ciudad de Hokuryu, sucursal JA Kitasorachi Hokuryu<\/li>\n
- Patrocinado por:<\/strong>Junta de Educaci\u00f3n de la Ciudad de Hokuryu, Parque Girasol Hokuryu Onsen<\/li>\n
- Patrocinador:<\/strong>Asociaci\u00f3n de Seguridad Vial de la Ciudad de Hokuryu, Asociaci\u00f3n de Apoyo al Departamento de Bomberos de la Ciudad de Hokuryu, Asociaci\u00f3n Cooperativa Empresarial de Kurosengoku<\/li>\n
- Secretar\u00eda:<\/strong>Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu<\/li>\n<\/ul>\n
![\"Santuario](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNmuS9dZpRAd2GhZAnTqRdPO-5vqML00RpiBsH0VzK7KbO5j1Q508WsHaEjq2IJqDCuc0OGoAthOGgXX11vwESFW1Ml8CEKYGqqkxuLDzt0HcD5Cje8ucAABdas8m7VrDnLHhGIZ8qcbBDzczA8SNs-=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>Santuario Shinryu el d\u00eda de A\u00f1o Nuevo de 2026<\/figcaption><\/figure>\n1 de enero de 2026 (Reiwa 8). En la ma\u00f1ana del nuevo a\u00f1o, una suave nevada ca\u00eda sobre el cielo de Hokuryu, envuelto en un silencio absoluto. La temperatura era de 10 grados bajo cero. A pesar del fr\u00edo g\u00e9lido, que dejaba las yemas de los dedos entumecidas, a las 6:30 a. m., los habitantes comenzaron a reunirse en el Santuario Shinryu, uno tras otro.<\/p>\n![\"\u00a1Feliz](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOPE2_7p8wMTRwat3kLDb8bNbb7wg-rfYIRwNi4zoysDGSisSQNW7JGuO2PL636vom46rrZwRQG_xEMJlKT8BTeV_23Bmd-j3jradWabhfVhvPRKJ2GpbaREPFKdB5mwub4cba_UluO83_Huv3pbcOQ=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>\u00a1Feliz a\u00f1o nuevo!<\/figcaption><\/figure>\n"Feliz a\u00f1o nuevo".
\nLos saludos intercambiados se funden en el cielo invernal como un aliento blanco. El 43.\u00ba Marat\u00f3n de A\u00f1o Nuevo es m\u00e1s que un simple evento deportivo. Es un esp\u00edritu de oraci\u00f3n profundamente vivo, donde los habitantes de esta tierra ofrecen su gratitud a un gran poder invisible y rezan por la seguridad de los dem\u00e1s.<\/p>\n
Oraciones sinceras por cosechas abundantes y la seguridad de la regi\u00f3n.<\/h3>\n
Antes del marat\u00f3n, todos presentaron sus respetos en el santuario. Se formaron frente al sal\u00f3n principal, hicieron dos reverencias, aplaudieron dos veces y reverenciaron una vez. El sonido de los aplausos reson\u00f3 en el aire fresco y limpio, y nos tranquiliz\u00f3. Las oraciones de este a\u00f1o fueron por "buenas cosechas, seguridad vial, sin accidentes y seguridad en casa". Para Hokuryu, un pueblo agr\u00edcola, la gratitud a la tierra y las oraciones por una cosecha abundante son prueba de un coraz\u00f3n que aprecia la vida misma.<\/p>\n![\"\u00a1Adoremos](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN-i75Abt3QeAP8cIkZKRSOY4L8i_dKnFS2i-cZeiDkeQFxuPQ5EmpNzSUbZWxUpx-mlmY93dqF7bYueWrcnTefpD1WlQ3gLnAD78k-A_H8GrvsgJcMW7BTe1UCZYW7rV00MhqQCVku6onoUH8b-1gg=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>\u00a1Adoremos todos juntos!<\/figcaption><\/figure>\nContinuando nuestra gratitud a la tierra: Saludos de Minoru Nagai de JA Kitasorachi, Director Representante del Distrito de Hokuryu<\/h3>\n![\"Saludos](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMCF98XC0ptnJhC4u-gTkPvJcXyZgsoH3LkJmvkAMNGEED2uq6FMBHjUzbR5F2_oMeAXGs9I8nyEWp8DER3S5NaGDKQB4w_59KwSEyoCw9PXkjOc8MwA7qvQ7aNviEECCFV5pn7TW5uas6kz6hQ-pj_=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0m\/pw\/AP1GczN-i75Abt3QeAP8cIkZKRSOY4L8i_dKnFS2i-cZeiDkeQFxuPQ5EmpNzSUbZWxUpx-mlmY93dqF7bYueWrcnTefpD1WlQ3gLnAD78k-A_H8GrvsgJcMW7BTe1UCZYW7rV00MhqQCVku6onoUH8b-1gg=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>De izquierda a derecha: JA Kitasorachi Sucursal Hokuryu, Gerente de Sucursal Washio Kimitoshi, Director Representante del Distrito Hokuryu Nagai Minoru y Jefe de la Divisi\u00f3n de Gesti\u00f3n Agr\u00edcola Takeda Yuji<\/figcaption><\/figure>\nTras la visita, el Director Representante Regional, Minoru Nagai, ofreci\u00f3 un conmovedor y c\u00e1lido saludo de A\u00f1o Nuevo. Agradeci\u00f3 a todos por las dificultades que soportaron el a\u00f1o pasado debido al clima y expres\u00f3 su sincera determinaci\u00f3n como productores de proporcionar un suministro estable de alimentos, incluso en medio de la turbulenta situaci\u00f3n mundial y el aumento de precios.<\/p>\n
El a\u00f1o pasado se vio afectado por las altas temperaturas, pero en general estamos agradecidos por la buena cosecha. Este a\u00f1o es el A\u00f1o del Caballo. Espero que sea un a\u00f1o en el que todos corramos con energ\u00eda y avancemos a pasos agigantados, como un caballo veloz. Espero sinceramente que todos est\u00e9n sanos y felices.<\/p>\n
Nuevas conexiones y cocreaci\u00f3n: Saludos de Mami Uemura, miembro de la Asamblea de la Prefectura de Hokkaido<\/h3>\n![\"Saludos](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOS3UxwJ2Zqu0VufNF7c0JmI2VqTR6H7FgCO6a7eqsYqKpWx0wWSuVxsiP_fIw98Ww1Uey4ocYBeELSf8JrTFPs-gpew5u6tT07MZSh46I3VFz1A2UlEGpLAfukg7q17wiIynKMRNEQqQhqsUTsfXUi=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>Saludos de Mami Uemura, miembro de la Asamblea de la Prefectura de Hokkaido<\/figcaption><\/figure>\nEste a\u00f1o, a pesar del fr\u00edo intenso y la nieve de la madrugada del d\u00eda de A\u00f1o Nuevo, la asamble\u00edsta de la prefectura de Hokkaido, Mami Uemura, vino hasta la ciudad de Hokuryu para participar por primera vez y nos dio un aliento conmovedor. Muchas gracias. Estamos profundamente agradecidos.<\/p>\n
"Feliz a\u00f1o nuevo a todos.<\/p>\n
Me complace mucho poder dar un paso adelante junto con la gente de la ciudad de Hokuryu para comenzar el a\u00f1o 2026 y participar en este evento tan memorable.<\/p>\n
Espero que este a\u00f1o les traiga buena salud y muchas sonrisas. Espero que los agricultores sigan teniendo \u00e9xito. Tambi\u00e9n espero que la ciudad de Hokuryu les traiga mucha comida deliciosa.<\/p>\n
Participar\u00e9 en el Marat\u00f3n de A\u00f1o Nuevo, rezando para que todos sean felices este a\u00f1o. \u00a1Gracias por su apoyo!<\/p>\n
Estas palabras del concejal Uemura estaban imbuidas de un profundo deseo de trabajar junto con la comunidad y resonaban con sus esperanzas de un futuro en el que la deliciosa comida de Hokuryu traer\u00e1 sonrisas a los rostros de a\u00fan m\u00e1s personas.<\/p>\n
Un brindis apasionado que ha continuado durante 43 a\u00f1os: La ceremonia sagrada del sake y los pensamientos del presidente Hikaru Tanimoto<\/h3>\n![\"Sagrado](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMxDnZw__RSHNdLtDFreiRmpo_YewInC-121f3XS_QKcWfFMXD1jA2dLHMlwrrq5iOrJ51n-ZFz1CIjfZeozZnKyaC_zxt0HIfKmX6QuxGZqqqJk_UCn7MwKw5dgkAYj1De-fDeQIUGZitL3cYb9FZJ=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>Sagrado motivo<\/figcaption><\/figure>\nSe sirvi\u00f3 sake sagrado para calmar los cuerpos helados y Hikaru Tanimoto, presidente de la Asociaci\u00f3n Deportiva de la ciudad de Hokuryu, hizo un brindis.<\/p>\n![\"\u00a1Saludos](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN35MHawHdIWKilvq8NME_8S1vJSFhDTV2kY76PW4cZkYdcmMpGZHpfnRCJIRozPa_HyuR2xr4Kfcd62Pq1kkoANnRDftH2ymXkmQQYuA6JXg9k0hf0rK2F59J3o03N38tvcO00Xjn72z869O7n5L72=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>\u00a1Saludos del presidente de la Asociaci\u00f3n Atl\u00e9tica de la Ciudad de Hokuryu, Hikaru Tanimoto! Brindemos por cuatro deseos: \u00a1buenas cosechas, buen viaje, buena salud y seguridad para nuestras familias!<\/figcaption><\/figure>\n"Feliz a\u00f1o nuevo a todos.<\/p>\n
El Marat\u00f3n de A\u00f1o Nuevo, que este a\u00f1o celebra su 43.\u00aa edici\u00f3n, comenz\u00f3 cuando cursaba segundo de primaria. La raz\u00f3n por la que este evento ha durado tanto tiempo es la apasionada participaci\u00f3n de todos los participantes.<\/p>\n
Esperamos continuar este evento junto a todos ustedes y esperamos que nos acompa\u00f1en nuevamente el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n
Ahora, brindemos con cuatro deseos: \u00a1buenas cosechas, viajes seguros, buena salud y seguridad para nuestras familias!<\/p>\n
Este torneo comenz\u00f3 cuando el presidente Tanimoto cursaba segundo grado de primaria. Ha contado con el apoyo de la pasi\u00f3n de los habitantes del pueblo y su cari\u00f1o por sus familias y amigos durante 43 largos a\u00f1os.<\/p>\n
Corriendo por los caminos nevados, el primer paso de la esperanza.<\/h3>\n![\"\u00a1T\u00f3mate](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN5RI-m78-CAEXfz3Ej65RLpqi6eT2ABiHE0xQWy1FmWHERFfngjyS8Gu0YN2tWRqSQFB7fTRCb_LnLZyUIHNoto8zon_I7cEQp_-pinv-eMKIJny1qf02kioegh71Njr52lsZM77zHQBiun0UMUe5X=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>\u00a1T\u00f3mate una foto conmemorativa luciendo una banda amarilla!<\/figcaption><\/figure>\nTras el brindis, los participantes emprendieron el camino por los caminos nevados a su propio ritmo. Sus pasos en\u00e9rgicos parec\u00edan disipar el fr\u00edo. Este era el esp\u00edritu mismo de la ciudad de Hokuryu, que no teme a las dificultades y se esfuerza con determinaci\u00f3n por forjar un nuevo futuro.<\/p>\n![\"\u00a1comenzar!\"](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNt_CwR7M-1mBWczp0TczpXElZxYWPUeasoSWkjVZfhgOouMnfwzFjFM1PBN5iyQOrjaa50iYL16RzdNaH8V99k8M-iWgNRnnZvPFWGKfwqM3qYqcg3X5pMB2SWOB8hDoHSNQF-1ZlKDhjdJ8QkW4CN=w2000-h1122-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>\u00a1comenzar!<\/figcaption><\/figure>\n![\"\u00a1El](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczP-b5dZnn7XbqLYcAABsM-qu8g8QGssSif2bsFD66lvGxjFwK7GkbnD2F2q7LdM00zSRulSUV7bLGx2lZd85lwgmSIVyOwOiBIC2ylhPYHVnU6PFqzC6iXWJmqfUFdbDorHYcx9pWlTYrIJ-gvqOf-_=w2000-h1123-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>\u00a1El concejal Uemura tambi\u00e9n particip\u00f3 con una gran sonrisa!<\/figcaption><\/figure>\n![\"\u00a1Ve](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNzVx019rkYa1qbaf_4mmbtO9CGgNdihafUkeBbDZ6C_hF6No7Nfn3sp0hgLrO8b9ogHLsaC7heJNRnZTMigY4vgrkbFyyUy_SNlhwmpTxoQtN5J32yfwh3Cj-dlGT7Pb-VJR7zAW2E7EuQHXlyQk5s=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>\u00a1Ve a tu propio ritmo y s\u00e9 veloz!<\/figcaption><\/figure>\nAl finalizar el evento, JA Kitasorachi obsequi\u00f3 a los participantes con recuerdos entra\u00f1ables (arroz Yumepirika cultivado en Hokuryu-cho y harina de soja Kurosengoku). Reunirse, orar juntos, correr juntos. Creemos que los c\u00e1lidos lazos que se crean en estas "actividades cotidianas" son la chispa del "esp\u00edritu de armon\u00eda" que traer\u00e1 la paz mundial.<\/p>\n![\"\u00a1Los](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPHK4UTyX2mwJ2bAdwyBBENG7iO2OY278mM4KJIvcL7HFTL5_gHmLSH1SJjjzAdEutIDM1ngcZlfi1hGygqODA-8uAVfkiUKtAIYQfSM0iz7Sfst9S-kx7w3YSUHHYVdmGY2YV2Yj---BmmWj55oPy9=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>\u00a1Los souvenirs incluyen "arroz Yumepirika (300 g) de la ciudad de Hokuryu" y "Kurosengoku kinako"!
\nYuji Takeda, jefe de la Divisi\u00f3n de Gesti\u00f3n Agr\u00edcola de la sucursal JA Kitasorachi Hokuryu, tambi\u00e9n sonr\u00ede.<\/figcaption><\/figure>\nDeseamos que el nuevo a\u00f1o sea brillante, lleno de salud, sonrisas y frutos para todos.<\/p>\n![\"\u00a1Agradecido](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN9LCMKXwadwVUj5K4-vZ_qtXxoZYUw2QLq5yZshDhWqJaIqa7G8-dO5rRUmAoFuMUgubp6Urnop2ws1dfBFOD_h3kF9VD429_gu1Zc30KcqoCxk9Z6_2nlAIADMMWAVCFe3Z1Lzn4NL_EGMq5hTACy=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\")
<\/a>\u00a1Agradecido por un nuevo a\u00f1o brillante lleno de sonrisas!<\/figcaption><\/figure>\n"Bingwu" es un a\u00f1o rebosante de pasi\u00f3n y energ\u00eda, y mientras galopamos a trav\u00e9s del A\u00f1o Nuevo con gracia y vigor como un caballo que galopa por la pradera, enviamos nuestro amor ilimitado, gratitud y oraciones...<\/p>\n
V\u00eddeos de YouTube<\/h2>\n
<\/a>1 de enero de 2026 (Reiwa 8). En la ma\u00f1ana del nuevo a\u00f1o, una suave nevada ca\u00eda sobre el cielo de Hokuryu, envuelto en un silencio absoluto. La temperatura era de 10 grados bajo cero. A pesar del fr\u00edo g\u00e9lido, que dejaba las yemas de los dedos entumecidas, a las 6:30 a. m., los habitantes comenzaron a reunirse en el Santuario Shinryu, uno tras otro.<\/p>\n "Feliz a\u00f1o nuevo". Antes del marat\u00f3n, todos presentaron sus respetos en el santuario. Se formaron frente al sal\u00f3n principal, hicieron dos reverencias, aplaudieron dos veces y reverenciaron una vez. El sonido de los aplausos reson\u00f3 en el aire fresco y limpio, y nos tranquiliz\u00f3. Las oraciones de este a\u00f1o fueron por "buenas cosechas, seguridad vial, sin accidentes y seguridad en casa". Para Hokuryu, un pueblo agr\u00edcola, la gratitud a la tierra y las oraciones por una cosecha abundante son prueba de un coraz\u00f3n que aprecia la vida misma.<\/p>\n Tras la visita, el Director Representante Regional, Minoru Nagai, ofreci\u00f3 un conmovedor y c\u00e1lido saludo de A\u00f1o Nuevo. Agradeci\u00f3 a todos por las dificultades que soportaron el a\u00f1o pasado debido al clima y expres\u00f3 su sincera determinaci\u00f3n como productores de proporcionar un suministro estable de alimentos, incluso en medio de la turbulenta situaci\u00f3n mundial y el aumento de precios.<\/p>\n El a\u00f1o pasado se vio afectado por las altas temperaturas, pero en general estamos agradecidos por la buena cosecha. Este a\u00f1o es el A\u00f1o del Caballo. Espero que sea un a\u00f1o en el que todos corramos con energ\u00eda y avancemos a pasos agigantados, como un caballo veloz. Espero sinceramente que todos est\u00e9n sanos y felices.<\/p>\n Este a\u00f1o, a pesar del fr\u00edo intenso y la nieve de la madrugada del d\u00eda de A\u00f1o Nuevo, la asamble\u00edsta de la prefectura de Hokkaido, Mami Uemura, vino hasta la ciudad de Hokuryu para participar por primera vez y nos dio un aliento conmovedor. Muchas gracias. Estamos profundamente agradecidos.<\/p>\n "Feliz a\u00f1o nuevo a todos.<\/p>\n Me complace mucho poder dar un paso adelante junto con la gente de la ciudad de Hokuryu para comenzar el a\u00f1o 2026 y participar en este evento tan memorable.<\/p>\n Espero que este a\u00f1o les traiga buena salud y muchas sonrisas. Espero que los agricultores sigan teniendo \u00e9xito. Tambi\u00e9n espero que la ciudad de Hokuryu les traiga mucha comida deliciosa.<\/p>\n Participar\u00e9 en el Marat\u00f3n de A\u00f1o Nuevo, rezando para que todos sean felices este a\u00f1o. \u00a1Gracias por su apoyo!<\/p>\n Estas palabras del concejal Uemura estaban imbuidas de un profundo deseo de trabajar junto con la comunidad y resonaban con sus esperanzas de un futuro en el que la deliciosa comida de Hokuryu traer\u00e1 sonrisas a los rostros de a\u00fan m\u00e1s personas.<\/p>\n Se sirvi\u00f3 sake sagrado para calmar los cuerpos helados y Hikaru Tanimoto, presidente de la Asociaci\u00f3n Deportiva de la ciudad de Hokuryu, hizo un brindis.<\/p>\n "Feliz a\u00f1o nuevo a todos.<\/p>\n El Marat\u00f3n de A\u00f1o Nuevo, que este a\u00f1o celebra su 43.\u00aa edici\u00f3n, comenz\u00f3 cuando cursaba segundo de primaria. La raz\u00f3n por la que este evento ha durado tanto tiempo es la apasionada participaci\u00f3n de todos los participantes.<\/p>\n Esperamos continuar este evento junto a todos ustedes y esperamos que nos acompa\u00f1en nuevamente el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n Ahora, brindemos con cuatro deseos: \u00a1buenas cosechas, viajes seguros, buena salud y seguridad para nuestras familias!<\/p>\n Este torneo comenz\u00f3 cuando el presidente Tanimoto cursaba segundo grado de primaria. Ha contado con el apoyo de la pasi\u00f3n de los habitantes del pueblo y su cari\u00f1o por sus familias y amigos durante 43 largos a\u00f1os.<\/p>\n Tras el brindis, los participantes emprendieron el camino por los caminos nevados a su propio ritmo. Sus pasos en\u00e9rgicos parec\u00edan disipar el fr\u00edo. Este era el esp\u00edritu mismo de la ciudad de Hokuryu, que no teme a las dificultades y se esfuerza con determinaci\u00f3n por forjar un nuevo futuro.<\/p>\n Al finalizar el evento, JA Kitasorachi obsequi\u00f3 a los participantes con recuerdos entra\u00f1ables (arroz Yumepirika cultivado en Hokuryu-cho y harina de soja Kurosengoku). Reunirse, orar juntos, correr juntos. Creemos que los c\u00e1lidos lazos que se crean en estas "actividades cotidianas" son la chispa del "esp\u00edritu de armon\u00eda" que traer\u00e1 la paz mundial.<\/p>\n Deseamos que el nuevo a\u00f1o sea brillante, lleno de salud, sonrisas y frutos para todos.<\/p>\n "Bingwu" es un a\u00f1o rebosante de pasi\u00f3n y energ\u00eda, y mientras galopamos a trav\u00e9s del A\u00f1o Nuevo con gracia y vigor como un caballo que galopa por la pradera, enviamos nuestro amor ilimitado, gratitud y oraciones...<\/p>\n
\nLos saludos intercambiados se funden en el cielo invernal como un aliento blanco. El 43.\u00ba Marat\u00f3n de A\u00f1o Nuevo es m\u00e1s que un simple evento deportivo. Es un esp\u00edritu de oraci\u00f3n profundamente vivo, donde los habitantes de esta tierra ofrecen su gratitud a un gran poder invisible y rezan por la seguridad de los dem\u00e1s.<\/p>\nOraciones sinceras por cosechas abundantes y la seguridad de la regi\u00f3n.<\/h3>\n
Continuando nuestra gratitud a la tierra: Saludos de Minoru Nagai de JA Kitasorachi, Director Representante del Distrito de Hokuryu<\/h3>\n
Nuevas conexiones y cocreaci\u00f3n: Saludos de Mami Uemura, miembro de la Asamblea de la Prefectura de Hokkaido<\/h3>\n
Un brindis apasionado que ha continuado durante 43 a\u00f1os: La ceremonia sagrada del sake y los pensamientos del presidente Hikaru Tanimoto<\/h3>\n
Corriendo por los caminos nevados, el primer paso de la esperanza.<\/h3>\n
\nYuji Takeda, jefe de la Divisi\u00f3n de Gesti\u00f3n Agr\u00edcola de la sucursal JA Kitasorachi Hokuryu, tambi\u00e9n sonr\u00ede.<\/figcaption><\/figure>\nV\u00eddeos de YouTube<\/h2>\n