{"id":66684,"date":"2025-11-27T09:36:27","date_gmt":"2025-11-27T00:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=66684"},"modified":"2025-11-28T08:54:00","modified_gmt":"2025-11-27T23:54:00","slug":"%e3%81%8a%e3%82%80%e3%81%99%e3%81%b3%e3%83%bb%e3%83%a2%e3%83%ab%e3%83%83%e3%82%af%e5%a4%a7%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/66684\/","title":{"rendered":"El sonido de la madera conecta corazones. \u00a1Un lugar para que todos, de todas las generaciones, disfruten del Torneo "Omusubi" de M\u00f6lkky!"},"content":{"rendered":"

Mi\u00e9rcoles 26 de noviembre de 2025<\/p>\n

El s\u00e1bado 22 de noviembre se celebr\u00f3 el Torneo M\u00f6lkky "Omusubi" en el Centro de Bienestar para Personas Mayores de la ciudad de Hokuryu. Aproximadamente 40 personas, desde reci\u00e9n nacidos hasta personas mayores, se reunieron para competir en este deporte finland\u00e9s. Compartieron su alegr\u00eda con saludos y disfrutaron de un momento c\u00e1lido que los hizo sentir como una familia, m\u00e1s all\u00e1 de los lazos de sangre.<\/div>\n

El sonido de la madera conecta corazones. Se celebra un festival "M\u00f6lkky" para todas las generaciones.<\/h2>\n

El s\u00e1bado 22 de noviembre, el Centro de Bienestar para Personas Mayores de la ciudad de Hokuryu se llen\u00f3 de tanto entusiasmo y sonrisas que hizo que la gente olvidara el fr\u00edo del exterior.<\/p>\n

El "Torneo M\u00f6lkky" se celebr\u00f3 con gran fanfarria como un evento en la Plaza de Todos "Omusubi", patrocinado por el Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Hokuryu (Presidente: Yamamoto Tsuyoshi).<\/p>\n

Aproximadamente 40 ciudadanos llenos de energ\u00eda se reunieron en el lugar. Desde beb\u00e9s hasta personas mayores, fue un momento c\u00e1lido y acogedor para la "gran familia de Hokuryu".<\/p>\n

\"Personal<\/a>
Personal de recepci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00f6lkky, un deporte universal originario de Finlandia<\/h3>\n

El deporte que se practica esta vez, "M\u00f6lkky", es originario de Finlandia. Sus reglas son muy sencillas.<\/p>\n

Los jugadores lanzan un palo de madera llamado "m\u00f6lkky" para derribar bolos numerados del 1 al 12.<\/p>\n

El n\u00famero de \u00e1rboles que caigan o el n\u00famero escrito en el tablero ser\u00e1n los puntos, y el primer equipo que llegue exactamente a 50 puntos ganar\u00e1.<\/p>\n

\"Bolo\"<\/a>
Bolo<\/figcaption><\/figure>\n

No s\u00f3lo se necesita fuerza f\u00edsica y habilidad, sino tambi\u00e9n un poco de ingenio, pero lo mejor es que "cualquiera puede disfrutarlo junto".<\/p>\n

Es un deporte que se adapta perfectamente al "esp\u00edritu de armon\u00eda" de la ciudad de Hokuryu, ya que todos, desde los ni\u00f1os hasta los ancianos, pueden competir al mismo nivel.<\/p>\n

Foto grupal de los participantes<\/h3>\n
\"Foto<\/a>
Foto grupal de los participantes<\/figcaption><\/figure>\n

Calentando con sonrisas y fortaleciendo la unidad del equipo<\/h3>\n
\"Los<\/a>
Los participantes llegan uno tras otro<\/figcaption><\/figure>\n

Despu\u00e9s de registrarse, los participantes se dividieron en siete equipos mediante sorteo.<\/p>\n

Incluso si las personas se conocen por primera vez, una vez que se convierten en un equipo r\u00e1pidamente se convierten en amigos.<\/p>\n

\"Gente<\/a>
Gente esperando el inicio del torneo<\/figcaption><\/figure>\n

En la ceremonia de apertura, el anfitri\u00f3n, Masayoshi Abe, jefe del Consejo de Bienestar Social de la ciudad de Hokuryu, declar\u00f3 inaugurado el evento de una manera brillante y en\u00e9rgica.<\/p>\n

\"El<\/a>
El jefe Masayoshi Abe pronunciando un discurso en la ceremonia de apertura<\/figcaption><\/figure>\n

Para evitar lesiones, todo el mundo hace ejercicios de radiocalistenia para relajar el cuerpo.<\/p>\n

La visi\u00f3n de todos estirando los brazos al un\u00edsono fue un espect\u00e1culo espectacular y aument\u00f3 instant\u00e1neamente la sensaci\u00f3n de unidad en el lugar.<\/p>\n

\"Calistenia<\/a>
Calistenia por radio<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a1Buena toma! La alegr\u00eda de chocar los cinco<\/h3>\n

La competici\u00f3n finalmente est\u00e1 comenzando.
\nLos partidos estilo torneo fueron un evento emocionante, con v\u00edtores y suspiros con cada lanzamiento.<\/p>\n

\"\u00a1Apunta!\"<\/a>
\u00a1Apunta!<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u00a1Con<\/a>
\u00a1Con expresi\u00f3n seria!<\/figcaption><\/figure>\n

"\u00a1Vamos!" "\u00a1Ah, tan cerca!"
\nLos adultos observan con gran expectaci\u00f3n c\u00f3mo los ni\u00f1os utilizan todo su peque\u00f1o cuerpo para lanzar los palos.<\/p>\n

Y en el momento en que el pin cay\u00f3 como estaba previsto, el lugar estall\u00f3 en un estruendoso aplauso.<\/p>\n

\"\u00a1Comparte<\/a>
\u00a1Comparte la alegr\u00eda con un choca esos cinco!<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a1Una vez que lograron superar los 50 puntos y aseguraron la victoria, todo el equipo choc\u00f3 los cinco!<\/p>\n

Adultos y ni\u00f1os se dan la mano y comparten su alegr\u00eda.<\/p>\n

El sonido de "\u00a1chasquido!" que se escuch\u00f3 en ese momento pareci\u00f3 ser la prueba de que nuestros corazones se hab\u00edan conectado.<\/p>\n

\"\u00a1Buen<\/a>
\u00a1Buen trabajo!<\/figcaption><\/figure>\n

"Pero no son mis verdaderos nietos" - Una forma de amor en la comunidad<\/h3>\n

El espect\u00e1culo que se desarroll\u00f3 entre las competiciones fue el verdadero tesoro del evento.<\/p>\n

Un ni\u00f1o peque\u00f1o est\u00e1 sentado en el regazo de una mujer anciana.<\/p>\n

Cuando la gente a su alrededor sonre\u00eda y preguntaba: "\u00bfEs ese tu nieto?", el ni\u00f1o que sosten\u00eda respond\u00eda alegremente: "\u00a1Pero no soy tu verdadero nieto! (risas)".<\/p>\n

\"\u00a1Pero<\/a>
\u00a1Pero no soy nieto!<\/figcaption><\/figure>\n

Todos all\u00ed estaban llenos de c\u00e1lidas sonrisas.
\nAunque no est\u00e1n relacionados por sangre, naturalmente se tocan la piel, se aman y son amados en esta relaci\u00f3n.<\/p>\n

Adem\u00e1s, junto a una madre que sostiene a un beb\u00e9 y espera su turno, otra abuela le sonr\u00ede dulcemente.
\n"Qu\u00e9 lindo, has crecido mucho."<\/p>\n

Todos en la comunidad cuidan a los ni\u00f1os como si fueran sus propios hijos o nietos. Este es un ejemplo de una "familia extendida" donde la soledad ya no es una preocupaci\u00f3n.<\/p>\n

\"La<\/a>
La abuela sostiene a su hijo como si fuera su propio nieto.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Personas<\/a>
Personas que rodean al beb\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Recompensas post-entrenamiento y v\u00ednculos m\u00e1s profundos<\/h3>\n

Despu\u00e9s de la feroz competencia, habr\u00e1 una ceremonia de clausura y el anuncio de los resultados.
\nFelicitamos a nuestros compa\u00f1eros por su arduo trabajo y esfuerzo.<\/p>\n

\"\u00a1Resultados<\/a>
\u00a1Resultados anunciados!<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u00a1Entrega<\/a>
\u00a1Entrega conmemorativa del premio!<\/figcaption><\/figure>\n

Despu\u00e9s de completar el cuestionario, llega el momento de hacer la tan esperada entrega de regalos.<\/p>\n

Las caras de los ni\u00f1os al recibir los dulces eran dulces, sonrisas brillantes, diferentes a las sonrisas de victoria.<\/p>\n

\"\u00a1Obt\u00e9n<\/a>
\u00a1Obt\u00e9n un dulce de regalo gratis despu\u00e9s de completar la encuesta!<\/figcaption><\/figure>\n

Otra delicia es el delicioso pan que vende Rich Kobo.
\nLos ni\u00f1os gritaron alegremente: "\u00a1Me muero de hambre!"
\nHaz ejercicio, r\u00edete y come buena comida.
\n\u00bfHay mayor felicidad que \u00e9sta?<\/p>\n

\"Los<\/a>
Los ricos panes Kobo se alinean...<\/figcaption><\/figure>\n

Pap\u00e1, mam\u00e1, abuelo, abuela y los hermanos y hermanas mayores de la comunidad.<\/p>\n

El torneo M\u00f6lkky fue disfrutado por todas las familias y toda la comunidad local, todos en una gran familia.<\/p>\n

El sonido seco de los palos de madera al caer puede haber sido un sonido m\u00e1gico que rompi\u00f3 las barreras en los corazones de las personas.<\/p>\n

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, esperamos ver que el \u201cFestival M\u00f6lkky de la Plaza de Todos\u201d resuene y difunda armon\u00eda y coexistencia en la comunidad.<\/p>\n

V\u00eddeos de YouTube<\/h2>\n