{"id":63551,"date":"2025-09-03T15:36:56","date_gmt":"2025-09-03T06:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/"},"modified":"2025-09-09T09:50:50","modified_gmt":"2025-09-09T00:50:50","slug":"%ef%bc%88%e5%8e%9f%e7%a8%bf%ef%bc%89%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%97%ef%bc%9a%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e3%81%ae%e6%9c%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/63551\/","title":{"rendered":"Campamento de Dise\u00f1o de Carrera 2025: Estudiantes pioneros del futuro llegan a la ciudad de Hokuryu"},"content":{"rendered":"

Mi\u00e9rcoles 3 de septiembre de 2025<\/p>\n

\nSeis estudiantes de todo Jap\u00f3n se han reunido en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido, para el "Campamento de Dise\u00f1o de Carreras" y dise\u00f1ar sus futuras carreras. Abordar\u00e1n temas relacionados con la industria clave de la ciudad, la construcci\u00f3n, y el cuidado infantil, esenciales para crear una ciudad que las personas que cr\u00edan a sus hijos elijan. Esto marca el inicio de varias jornadas llenas de entusiasmo donde el pensamiento flexible de los estudiantes se entrelazar\u00e1 con el futuro de la ciudad.<\/div>\n

Campamento de Dise\u00f1o Profesional: Estudiantes pioneros del futuro llegan a la ciudad de Hokuryu<\/h2>\n

El Campamento de Dise\u00f1o de Carreras comenz\u00f3 en el verano de 2025 en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Seis estudiantes de todo el pa\u00eds pasar\u00e1n unos d\u00edas apasionantes trabajando por el futuro de su ciudad y construyendo sus propias carreras. Les traemos un informe sobre la orientaci\u00f3n que se llev\u00f3 a cabo el lunes 1 de septiembre en la sala multiusos del segundo piso de Sunflower Park Hokuryu Onsen.<\/p>\n

\"orientaci\u00f3n\"<\/a>
orientaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Un mensaje de bienvenida del organizador, el alcalde Sasaki<\/h3>\n
\"Saludos<\/a>
Saludos del alcalde Yasushi Sasaki<\/figcaption><\/figure>\n

Hola a todos. Soy el alcalde Sasaki de Hokuryu. \u00a1Bienvenidos! Quisiera expresar mi sincero agradecimiento a los seis, cuatro mujeres y dos hombres, por unirse para desarrollar sus carreras en Hokuryu.<\/p>\n

Muchas gracias por venir desde todo el mundo.<\/p>\n

Dise\u00f1ando el futuro de la ciudad de Hokuryu con el poder de los estudiantes<\/h4>\n

Este Campamento de Dise\u00f1o de Carrera te ofrece unos d\u00edas para dise\u00f1ar tu futura carrera. Aprovecha al m\u00e1ximo el campo de Hokuryu Town para poner a prueba tus habilidades.<\/p>\n

Me gustar\u00eda que primero te hicieras una idea de c\u00f3mo es la ciudad de Hokuryu preguntando a los habitantes del pueblo sobre las personalidades de la gente, las caracter\u00edsticas locales y "por qu\u00e9 se convirti\u00f3 en el pueblo de girasoles n\u00famero uno en Jap\u00f3n".<\/p>\n

La ciudad de Hokuryu se fund\u00f3 hace 133 a\u00f1os. Sus residentes han forjado carreras a lo largo de esos 133 a\u00f1os. Estas son carreras del pasado. A partir de este a\u00f1o, la ciudad de Hokuryu finalmente ha comenzado a construir carreras para el futuro. Al igual que t\u00fa, estamos pensando en qu\u00e9 tipo de ciudad debemos construir en el futuro.<\/p>\n

Para ello, queremos que compart\u00e1is vuestras opiniones flexibles y a veces \u201cescandalosas\u201d, y nos encantar\u00eda verlas formar parte de vuestra carrera.<\/p>\n

El tema de este a\u00f1o es "construcci\u00f3n" y "cuidado infantil". El a\u00f1o pasado, tuvimos 10 estudiantes en programas de vacaciones\/trabajo, y por ello, los invitamos a unirse a nosotros en un proyecto espec\u00edfico para la ciudad. Agradecemos enormemente el entusiasmo de todos los que est\u00e1n dispuestos a cubrir los gastos y participar. Nos complace ver la actitud positiva de todos.<\/p>\n

Hay muchos j\u00f3venes trabajando en la construcci\u00f3n y el cuidado infantil. Me gustar\u00eda que hablaran con ellos y se ayudaran mutuamente a crecer. Tengo muchas ganas de que lleguen los pr\u00f3ximos seis d\u00edas. Espero con ansias trabajar con ustedes", dijo el alcalde Sasaki.<\/p>\n

Presentaciones personales del personal municipal y estudiantes motivados<\/h3>\n

Personal del Ayuntamiento de Hokuryu<\/h4>\n
\"Moderador:<\/a>
Moderador: Akiko Kusaka, directora ejecutiva de Hatara Collabo Co., Ltd.<\/figcaption><\/figure>\n

A continuaci\u00f3n, bajo la direcci\u00f3n de Akiko Kusaka, directora ejecutiva de Hatara Collabo Co., Ltd., tambi\u00e9n se presentaron los funcionarios municipales que apoyan el campamento.<\/p>\n

Espa\u00f1ol Katsuyoshi Takahashi, Oficial de Pol\u00edtica General de la Oficina de Pol\u00edtica General, Yayoi Kawamoto, Jefe de la Divisi\u00f3n de Estrategia Futura de la Ciudad, Masahiro Kawada, Jefe de la Divisi\u00f3n de Construcci\u00f3n, Sachi Kamiyabu, Jefe Adjunto de la Divisi\u00f3n de Ni\u00f1os y Soporte Vital, Chiaki Mori, Consejero de la Divisi\u00f3n de Estrategia Futura de la Ciudad, Makiko Hase, Jefa Adjunta de la Divisi\u00f3n de Estrategia Futura de la Ciudad, Michihito Nakamura, Secretario General del Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Hokuryu, Akiko Ichii, Directora Representante del Instituto de Investigaci\u00f3n para el Desarrollo Comunitario de Conexi\u00f3n, y Kazuhiro Hayashi, Director Ejecutivo, hablaron de sus expectativas para los estudiantes y les dieron la bienvenida.<\/p>\n

Katsuyoshi Takahashi, Director de Pol\u00edtica General, afirm\u00f3: \u00abTambi\u00e9n estamos reflexionando sobre c\u00f3mo conectar la ciudad con el futuro. Queremos transformar el futuro a trav\u00e9s de la interacci\u00f3n con todos ustedes\u00bb.<\/p>\n

\"Katsuyoshi<\/a>
Katsuyoshi Takahashi, Director General de Pol\u00edticas, y personal del ayuntamiento<\/figcaption><\/figure>\n
\"Consejo<\/a>
Consejo de Bienestar Social de la ciudad de Hokuryu, Secretario General Nakamura Michito, Asociaci\u00f3n General Incorporada Instituto de Investigaci\u00f3n para el Desarrollo Comunitario Conectado, Director Representante Ichii Akiko, Director Ejecutivo Hayashi Kazuhiro<\/figcaption><\/figure>\n

Seis estudiantes de todo el pa\u00eds<\/h4>\n
\"Participaron<\/a>
Participaron seis estudiantes<\/figcaption><\/figure>\n

Los estudiantes participantes tambi\u00e9n se presentaron uno por uno y compartieron sus pensamientos.<\/p>\n

    \n
  1. Habiendo crecido en una zona densamente poblada, se interes\u00f3 en la revitalizaci\u00f3n regional y en una sociedad que envejece, y particip\u00f3 en esta actividad.
    \nEl atractivo de la ciudad de Hokuryu es su hermoso paisaje y la abundancia de naturaleza, y sent\u00ed que era un lugar que pod\u00eda limpiar el alma cuando uno estaba preocupado.<\/li>\n
  2. Espera disfrutar del ambiente fresco de la ciudad de Hokuryu, rodeada de monta\u00f1as y arrozales, que es diferente del entorno costero de Hakodate. Decidi\u00f3 participar porque quer\u00eda viajar a diversas regiones de Hokkaido.<\/li>\n
  3. Estudia estudios comunitarios en su licenciatura y decidi\u00f3 participar en el evento para aprender sobre la comunidad local mientras considera su futura carrera. Hab\u00eda venido aqu\u00ed varias veces de ni\u00f1a para ver los girasoles y siente que este fue un encuentro trascendental.<\/li>\n
  4. Estoy estudiando desarrollo urbano y regional en un seminario universitario, pero como la mayor parte del tiempo estoy continuando investigaciones existentes, decid\u00ed participar en este programa porque quer\u00eda experimentar el proceso de identificar y resolver problemas desde cero.<\/li>\n
  5. Durante su formaci\u00f3n en enfermer\u00eda, visit\u00f3 un pueblo con una poblaci\u00f3n envejecida de 51%. Esta experiencia la inspir\u00f3 a querer participar en la resoluci\u00f3n de problemas respetando los sentimientos de los residentes, por lo que particip\u00f3 en esta actividad.<\/li>\n
  6. Durante un seminario universitario, descubri\u00f3 los encantos de la ciudad de Tama, en Tokio, y cuando se dedic\u00f3 a difundirla en forma de folleto, qued\u00f3 encantado de ver que la gente local la disfrutaba, lo que le llev\u00f3 a involucrarse.<\/li>\n<\/ol>\n

    El presente y el futuro de la ciudad de Hokuryu: explicaci\u00f3n del proyecto<\/h3>\n
    \"Explicaci\u00f3n<\/a>
    Explicaci\u00f3n de la Sra. Chiaki Mori, concejala de la Divisi\u00f3n de Estrategia Futura de la ciudad de Hokuryu<\/figcaption><\/figure>\n

    Chiaki Mori, concejal de la Divisi\u00f3n de Estrategia Futura de la Ciudad de Hokuriku, ofreci\u00f3 una descripci\u00f3n general de la ciudad de Hokuriku y el prop\u00f3sito de este campamento.<\/p>\n

    De Himawari no Sato al desarrollo urbano que conducir\u00e1 al futuro<\/h4>\n

    El Festival del Girasol es una de las principales atracciones tur\u00edsticas de la ciudad de Hokuryu. Celebrado cada a\u00f1o desde finales de julio hasta mediados de agosto, atrae a casi 200.000 visitantes. El festival destaca por la participaci\u00f3n de numerosos habitantes, ya que todos se re\u00fanen para cortar el c\u00e9sped y los estudiantes de secundaria cultivan girasoles de todo el mundo y gu\u00edan a los visitantes durante el festival.<\/p>\n

    Proyectos de revitalizaci\u00f3n regional y el papel de los campamentos de dise\u00f1o de carreras<\/h4>\n

    La ciudad trabaja actualmente en el "Proyecto de Desarrollo Urbano Conectado al Futuro de Hokuryu Himawari Holdings". Este proyecto consta de siete pilares, y el Campamento de Dise\u00f1o Profesional se enmarca en el sexto: "Creaci\u00f3n, Expansi\u00f3n y Profundizaci\u00f3n de la Poblaci\u00f3n de Intercambio y la Poblaci\u00f3n Relacionada".<\/p>\n

    Hay una raz\u00f3n por la cual los temas esta vez fueron "industria de la construcci\u00f3n" y "cuidado infantil".<\/p>\n

      \n
    1. Industria de la construcci\u00f3n:<\/b>La principal industria de la ciudad, la agricultura, concentra la mayor cantidad de empleados, pero la construcci\u00f3n registra mayores ventas. Resolver la escasez de mano de obra en el sector de la construcci\u00f3n es un asunto crucial para la ciudad.<\/li>\n
    2. Cuidado de ni\u00f1os:<\/b>Para que Hokuryu sobreviva en el futuro, es esencial que se convierta en una ciudad donde las personas que cr\u00edan ni\u00f1os elijan vivir. Para lograr esto, la presencia de cuidadores infantiles es esencial.<\/li>\n<\/ol>\n

      No solo queremos que la gente venga. Queremos crear un entorno y un sistema donde los j\u00f3venes puedan trabajar y aprender con entusiasmo. Si tienes alguna duda durante tu experiencia, consulta esta "situaci\u00f3n ideal".<\/p>\n

      Resultados del programa de pasant\u00edas del a\u00f1o pasado y expectativas para este a\u00f1o<\/h3>\n

      El a\u00f1o pasado, como parte del Programa de Pasant\u00edas Municipales, 10 estudiantes universitarios realizaron pr\u00e1cticas de dos semanas en tres \u00e1reas: agricultura, construcci\u00f3n y ayuntamiento. El ayuntamiento identific\u00f3 una deficiencia en la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n y recibi\u00f3 sugerencias para renovar el sitio web municipal. Estas sugerencias se han aplicado en la renovaci\u00f3n de este a\u00f1o.<\/p>\n

      "Creo que sus propuestas de este a\u00f1o tendr\u00e1n un impacto positivo en las pol\u00edticas municipales, el sector de la construcci\u00f3n y las guarder\u00edas. Tenemos muchas ganas de escucharlas", explic\u00f3 el concejal Mori.<\/p>\n

      \"\u00a1Con<\/a>
      \u00a1Con gratitud por el brillante futuro de la ciudad de Hokuryu!<\/figcaption><\/figure>\n

      Con infinito amor, gratitud y oraciones, deseamos a los seis estudiantes un gran Campamento de Dise\u00f1o de Carrera 2025, donde sus ideas frescas y flexibles servir\u00e1n como un puente hacia un futuro brillante y resplandeciente para la ciudad de Hokuryu.<\/p>\n

      Otras fotos<\/h2>\n
      Haga clic aqu\u00ed para ver las fotos (57 fotos) del Career Design Camp 2025 >><\/a><\/div>\n

      Art\u00edculos y sitios relacionados<\/h2>\n

      2025<\/h4>\n\n
      \n
      Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
      \n
      \n
      \n https:\/\/portal.hokuryu.info\/63887<\/a>\n <\/div>\n
      No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
      \n \n
      \n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/63887\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
      \n
      Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
      \n
      \n
      \n https:\/\/portal.hokuryu.info\/63868<\/a>\n <\/div>\n
      No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
      \n \n
      \n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/63868\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
      \n
      Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
      \n
      \n
      \n https:\/\/portal.hokuryu.info\/63596<\/a>\n <\/div>\n
      No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
      \n \n
      \n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/63596\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
      \n
      Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
      \n
      \n
      \n https:\/\/portal.hokuryu.info\/63551<\/a>\n <\/div>\n
      No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
      \n \n
      \n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/63551\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

      2024<\/h4>\n\n
      \n
      Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
      \n
      \n
      \n https:\/\/portal.hokuryu.info\/50154<\/a>\n <\/div>\n
      No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
      \n \n
      \n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/50154\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
      \n
      Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
      \n
      \n
      \n https:\/\/portal.hokuryu.info\/49840<\/a>\n <\/div>\n
      No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
      \n \n
      \n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/49840\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
      \n
      Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
      \n
      \n
      \n https:\/\/portal.hokuryu.info\/49800<\/a>\n <\/div>\n
      No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
      \n \n
      \n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/49800\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
      \n
      Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
      \n
      \n
      \n https:\/\/portal.hokuryu.info\/49765<\/a>\n <\/div>\n
      No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
      \n \n
      \n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/49765\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
      \n
      Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
      \n
      \n
      \n https:\/\/portal.hokuryu.info\/47166<\/a>\n <\/div>\n
      No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
      \n \n
      \n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/47166\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

      coordinador<\/h4>\n
      \n
      \n
      Instituto de Investigaci\u00f3n para el Desarrollo de la Comunidad Conectada de la Asociaci\u00f3n General Incorporada<\/div>\n
      \n
      "Tsunaken-san"<\/b><\/a>
      \nLos principales actores del desarrollo urbano son cada pueblo y sus habitantes. Por eso pensamos y reflexionamos juntos.
      \n\u25b6<\/span>       El sitio web de "Tsunakensan" est\u00e1 aqu\u00ed >><\/b><\/div>\n
      \"Instituto<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      Hatara Collabo Co., Ltd.<\/div>\n
      \n
      Hatara Collabo Co., Ltd.<\/b><\/a>
      \nBas\u00e1ndonos en la filosof\u00eda de "hacer que el trabajo sea divertido", apoyamos la creaci\u00f3n de comunidades y recursos humanos activos a trav\u00e9s del "trabajo" en colaboraci\u00f3n con los gobiernos locales, como el reclutamiento corporativo y las "Tiendas de Conveniencia Shigoto".
      \n\u25b6<\/span>       El sitio web de Hatara Collabo est\u00e1 aqu\u00ed >><\/b><\/div>\n
      \"Hatara<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \u25c7 \ud83d\udd8b\ufe0f Planificaci\u00f3n de contenido, redacci\u00f3n de art\u00edculos, selecci\u00f3n de fotograf\u00edas y creaci\u00f3n de v\u00eddeos: Ikuko Terauchi Fotograf\u00eda, edici\u00f3n y gesti\u00f3n del sitio web: Noboru Terauchi<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      2025\u5e749\u67083\u65e5\uff08\u6c34\uff09 \u5168\u56fd\u304b\u3089\u96c6\u307e\u3063\u305f6\u540d\u306e\u5b66\u751f\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5317\u7adc\u753a\u3092\u821e\u53f0\u306b\u672a\u6765\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u300c\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u300d\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3002\u753a\u306e\u91cd\u8981\u7523\u696d\u3067\u3042\u308b\u5efa\u8a2d\u696d\u3068\u3001\u5b50\u80b2\u3066\u4e16\u4ee3\u306b\u9078\u3070\u308c\u308b\u753a\u3065\u304f\u308a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,75,112],"tags":[],"class_list":["post-63551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-sasaki-yasuhiro-mayor","category-local_revitalization_2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}