{"id":63395,"date":"2025-09-01T11:36:15","date_gmt":"2025-09-01T02:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=63395"},"modified":"2025-09-04T16:07:06","modified_gmt":"2025-09-04T07:07:06","slug":"%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e8%ba%ab%e4%bd%93%e9%9a%9c%e5%ae%b3%e8%80%85%e7%a6%8f%e7%a5%89%e5%8d%94%e4%bc%9a%ef%bc%88%e5%b1%b1%e4%b8%8b%e5%a5%bd%e6%99%b4-%e4%bc%9a%e9%95%b7%ef%bc%89%e4%b8%bb%e5%82%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/63395\/","title":{"rendered":"\u00a1Prevenci\u00f3n de desastres y un c\u00edrculo de sonrisas! La Asociaci\u00f3n de Bienestar de la Ciudad de Hokuryu para Personas con Discapacidad F\u00edsica conecta corazones mediante simulacros de evacuaci\u00f3n y un evento M\u00f6lkky."},"content":{"rendered":"<p>Lunes 1 de septiembre de 2025<\/p>\n<div class=\"ep-box es-BpaperRight es-grid bgc-VPsky\">El martes 26 de agosto, la Asociaci\u00f3n para el Bienestar de las Personas con Discapacidad F\u00edsica de la Ciudad de Hokuryu organiz\u00f3 un &quot;Simulacro de Evacuaci\u00f3n y Torneo de M\u00f6lkky&quot;. Tras un simulacro de evacuaci\u00f3n exhaustivo para prepararse ante cualquier emergencia, los participantes interactuaron entre s\u00ed a trav\u00e9s del &quot;m\u00f6lkky&quot;, un deporte originario de Finlandia. Aunque algunos dudaban un poco en su primer intento, se escuchaban v\u00edtores y sonrisas cada vez que un bolo ca\u00eda, lo que profundiz\u00f3 los c\u00e1lidos lazos entre los participantes.<\/div>\n<h2>\u00a1Prevenci\u00f3n de desastres y un c\u00edrculo de sonrisas! La Asociaci\u00f3n de Bienestar de la Ciudad de Hokuryu para Personas con Discapacidad F\u00edsica organiza simulacros de evacuaci\u00f3n y un torneo M\u00f6lkky.<\/h2>\n<p>El martes 26 de agosto, se llev\u00f3 a cabo un simulacro de evacuaci\u00f3n en caso de incendio y un torneo M\u00f6lkky para los miembros de la Asociaci\u00f3n de Bienestar de Discapacidad F\u00edsica de la Ciudad de Hokuryu (Presidente Yamashita Yoshiharu) en el Centro de Bienestar de Personas Mayores de la Ciudad de Hokuryu, patrocinado por el Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Hokuryu (Presidente Yamamoto Tsuyoshi).<\/p>\n<h3>entrenamiento de evacuaci\u00f3n en caso de incendio<\/h3>\n<p>Antes del Festival M\u00f6lkky, lo primero que hicieron fue un simulacro de evacuaci\u00f3n en caso de incendio. El simulacro comenz\u00f3 con la situaci\u00f3n de un incendio en la cocina. Al sonar la sirena de alarma, todos los participantes se dirigieron tranquilamente a la entrada principal. Los bomberos acudieron al lugar e instruyeron sobre el uso de los extintores y otras precauciones, y los participantes escucharon atentamente.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s, nos dirigimos al estacionamiento del Centro de Bienestar para Personas Mayores. Junto con el personal del Consejo de Bienestar Social, participamos en una capacitaci\u00f3n inicial sobre extinci\u00f3n de incendios con extintores. Cada persona trabaj\u00f3 con calma y cuidado, revisando los procedimientos. Todos pudieron completar la capacitaci\u00f3n de forma segura.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipPeO1Z384-p_lDMGrldYU00-LRZWYsN0tF4Yvs?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNR8jWapPu38IfGXrBuQBXQ0tngDDkdRmjA0KZ9iFcAelRAkB5oYLjKlCRoLVSDew54biJ5VpKSLxrBPHwoXQcYIhD-nEVNYSGOt0Z1LeiGwGKORGc3Id3dN9mFVLvdRCHAlfWB1FNb55SV5KoYPf2U=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=1\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u6d88\u9632\u7f72\u54e1\uff08\u56e3\u54e1\uff09\u3055\u3093\u306e\u8aac\u660e\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3002\u3002\u3002\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Despu\u00e9s de escuchar una explicaci\u00f3n de un miembro del personal del departamento de bomberos...<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipOUyRzgUmtlKba4aaDlCcj0PM8E7CyJo0pKF98?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczO_g5NxQViEX7KEmD348FI79nE7YMucgBHnroLQfByZgAuuM0TRBSb7wz2CMhy90MAlsHLvgyGPWwvaM2VwohOPj4rDEMB6_vOIfiFn9RnpBLKTrdNUOip9RE_PoThktVBECrGI_RIHJfr6WRLlO2JL=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u6d88\u5316\u5b9f\u65bd\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Implementaci\u00f3n de la digesti\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipPRgu6L0U4mw7StpQxaMJnytvXtg6wUk6bBasI?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPN4pqZ68iO5diccL-T9cVRcnAu-kEahC5N6HmV4RxLBCIVWcM4zYaaqW-tBilZSnWS3GcmN0QkZKJjj25GWH5nO--WbdGPue_KHhmOstkWjXNE9mxCgWQHpyBAkh4jWU_Jor46SRQ07K-j8NG-qITF=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u3002\u3002\u3002\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Tranquil\u00edzate y t\u00f3matelo con calma...<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipMwqobtrI3Dlt1ZPYQX8uzZxe-oGVFhH3vAjaQ?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNx27Ow5ey_UgHsN0WWaCypkpPDd_jbQ_ktLftJLQENY9nLc6zzwRqcEpl8Wzqu65O4othzQmZ-1IMqBj8l1OrcIzazpgygPAGhOyVzHltk2RTQSICmd-OTjnERZQZe6nCo48Brp-QaI2p0C4Ace7oq=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u7686\u3055\u3093\u3001\u7121\u4e8b\u7d42\u4e86\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1Todos, terminaron sanos y salvos!<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Torneo M\u00f6lkky<\/h3>\n<p>Despu\u00e9s de completar con \u00e9xito el simulacro de evacuaci\u00f3n, \u00a1finalmente llega el momento de la tan esperada competencia M\u00f6lkky!<\/p>\n<h4>\u00bfQu\u00e9 es el deporte finland\u00e9s llamado M\u00f6lkky?<\/h4>\n<p>El m\u00f6lkky es un deporte originario de Finlandia, en el que los participantes compiten por puntos lanzando un palo de madera llamado m\u00f6lkky para derribar bolos. Megumi Murai, jefa de la Secci\u00f3n del Sistema de Apoyo del Consejo de Bienestar Social de la ciudad de Hokuryu, nos explic\u00f3 las reglas de forma sencilla.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipMvLtZ1LNnw_zZseuzTaEQesReHcv6NvyRpAnA?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN30Hy1AW8r1zeAGuyznn---FqETeczAxDttDIyj1ZCLpvobY0_-2WT4EhjN_2NtQJa4qH3oBe-W20hxWhoyM3MJGDDiwYXB8z8dvCnoSBKWm_Rin-2en6ZaC7SbeljJnCpT3CDAMVYgJMXOOFsKNFD=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u6751\u4e95\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u30e2\u30eb\u30c3\u30af\u306e\u8aac\u660e\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">El Sr. Murai explicando sobre M\u00f6lkky<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipPFsrOTcQkoOnFlFDIiN3HLIOM-e8F4gaWotN0?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOBhYezShzLeeGnEYRr2o0Cv5a0ivMrG4n1Orf9ChIFi854bx6DuvQyhvHViKjEGekTipGxtq-2eiYSopDCtOdp9q34scPuKm3K5Oz4LCRTk1wwJdzKLH8tEl3t2nS5RMV7ayst4mDU73_OA80EIeKJ=w1082-h1610-s-no-gm?authuser=0\" width=\"500\" alt=\"molkky\u8aac\u660e\u6587\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Descripci\u00f3n de Molkky<\/figcaption><\/figure>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/molkky.jp\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n Japonesa de M\u00f6lkky (Asociaci\u00f3n General Incorporada): una organizaci\u00f3n cuyo prop\u00f3sito es promover el deporte finland\u00e9s de m\u00f6lkky.<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Se trata de una organizaci\u00f3n cuyo objetivo es promover el deporte finland\u00e9s del &quot;m\u00f6lkky&quot;.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/molkky.jp\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/molkky.jp\/cms\/wp-content\/themes\/jma\/assets\/img\/ogp\/ogp_W1200xH630.png\" alt=\"\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba \u65e5\u672c\u30e2\u30eb\u30c3\u30af\u5354\u4f1a &#8211; \u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u300cm\u00f6lkky\u300d\u306e\u632f\u8208\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u56e3\u4f53\u3067\u3059\u3002\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<h4>Herramientas y reglas de M\u00f6lkky<\/h4>\n<ol>\n<li><strong>herramienta:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>M\u00f6lkky:<\/strong>Un palo de madera para lanzar.<\/li>\n<li><strong>Juego de bolos:<\/strong>Se derriban doce bolos de madera numerados del 1 al 12.<\/li>\n<li><strong>Molckery:<\/strong>Esta es una herramienta que se coloca en el suelo para indicar d\u00f3nde lanzar el M\u00f6lkky.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>C\u00f3mo lanzar:<\/strong>\n<ul>\n<li>Los bolos se colocan en un orden determinado y el jugador lanza el M\u00f6lkky desde la posici\u00f3n en la que est\u00e1 colocado el M\u00f6lkk\u00e4li.<\/li>\n<li>La t\u00e9cnica b\u00e1sica de lanzamiento es por debajo de la mano.<\/li>\n<li>Podr\u00e1s disfrutar usando diferentes t\u00e9cnicas dependiendo de la situaci\u00f3n, como sostener el M\u00f6lkky horizontalmente para derribarlos a todos a la vez, o sostenerlo verticalmente para apuntar a objetivos espec\u00edficos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>C\u00f3mo contar puntos:<\/strong>\n<ul>\n<li>Juego de bolos<strong>S\u00f3lo uno<\/strong>Si se cae un bolo, el n\u00famero escrito en el bolo es el puntaje.<\/li>\n<li>Juego de bolos<strong>2 o m\u00e1s<\/strong>Si caen, se contabilizar\u00e1n como puntos el n\u00famero de piezas que caigan.<\/li>\n<li>La puntuaci\u00f3n total es<strong>Exactamente 50 puntos<\/strong>Si gana el equipo que llega a 50 puntos, los puntos se reducen a la mitad, 25 puntos, y el juego contin\u00faa desde all\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u00a1Comienza el juego! Una batalla intensa y llena de sonrisas.<\/h4>\n<p>Los jugadores se dividieron en dos grupos (tres personas por grupo) y comenzaron a jugar en una serie de tres juegos.<br \/>\n&quot;\u00bfY entonces hacia d\u00f3nde apuntamos?&quot; &quot;\u00a1All\u00ed!&quot;, se dicen, apuntando y lanzando el M\u00f6lkky.<br \/>\nAl principio, les pareci\u00f3 inesperadamente dif\u00edcil aprender a lanzar, pero a medida que todos trabajaron juntos y anotaron puntos, \u00a1sus sonrisas comenzaron a extenderse!<br \/>\nSe o\u00edan v\u00edtores por todos lados: &quot;\u00a1Cuatro puntos!&quot; &quot;\u00a1Genial!&quot; &quot;\u00a1S\u00ed! \u00a150 puntos!&quot;<br \/>\nHab\u00eda diversas estrategias, como concentrarse en un solo bolo o intentar conseguir una puntuaci\u00f3n alta con varios. El ambiente era agradable.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipO4eSzxyA5_aLKQ0mDdHT_jYZcYK16BQQgvHqU?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczP2QXejmquAl8CwITyuEy3TFMp0nNl91U4jJ9VCyd1ol36QDToEdMtvgrW5ypHhVJTo4SjaxlRz6DCSLbLxp7i3h_32bu0YP7gtsKbMBwaOJY8uKM_tSX8m9jYZ_Hf_eYu75-J0BRMjMIV8XB3gLGMd=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u72d9\u3044\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u30d7\u30ec\u30fc\u958b\u59cb\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1Apunta y empieza a jugar!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipPyeF2nUX_JZW3WZK7jhMR4kXxkG-I1Im-joxs?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN6fTBx3V_c4eZJuq4gG7VKBcVO2j4gYcNdX51Ok6Sq_EL1U8mxoBQIeD2RsJ7dq-TO1IGtTRRtTc8lnvTCcxJ_1dfxaplunWhbOOW-jmL_S0_rLVJtmsSjcQiWIn3zWotCjiiwbR_HCzIi35V2sWYq=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u3055\u3066\u3001\u3069\u3053\u3092\u72d9\u3046\uff1f\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Entonces, \u00bfhacia d\u00f3nde debemos apuntar?<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipPzxd75z_Wh6XUWFmmElqenQZMqOwKkc-YoyRY?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNJagO8h7R3NrBLp9KAKvPsU4PG9liPcHr1dK3GtESFke2T3I4G8Ysk_OkNRHmLtrh8xsB8O0bE2CvJgFU7uuWIa1gc4MJ_ydGS5G9bJm-KCkz9xt43Qs4-0pclm0rO-mCeJ1TDZGj0UXFOTS4C7aCV=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\uff14\u70b9\u7372\u5f97\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1Gan\u00f3s 4 puntos!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipMQ8Ck100J1NMflC2JbA0Hb5nAfMbpZw9bR-eY?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOKNuoLGFf4O8B7XwMBt272CZa1Ba5WsGDc7SS5q6d5R2Kz2D7epfnM6V3ui4OHp2HFsIXA5_HQBmMRm2NEVjOmMIUIF_eBwBVxj0VZFVLfewFyLpznk24ANRY08xN8vOrPybuOpatzGZHyzswOXb4v=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u30ca\u30a4\u30b9\uff0150\u70b9\u7372\u5f97\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1Genial! \u00a150 puntos!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipPwjz1LlKz0rV9uiqdotwO7klNo9aWNKbmdNos?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN0TRCUNmmJ-oCBpj3MhMZsHR6NC_MRKOesk05kSrR5KiOOlfVrxydhotw1r3qWGFWuWqidVS1Rw_eU1NJHPEn-Q17cFKQohyHxMpbllILNeZn51nWJMbrN2KdHFSknOXNiyDIjSgT2PGSw3uZ8Hk0f=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"1\u672c\u5f53\u3066\u306b\u72d9\u3044\u8fbc\u3081\u3066\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1Apunta al uno!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipPa8Mb2QYgQQln7uCaOMKYJrirnBbE72fH88hI?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMBO7DUGYfgFRxTNH9ibOSXodvHhhd6lo0LREIq0-6CFeU10JUqexW_Ibpbz_ND3j8MjeqRUAyYxOSv3f3S4mfVOc85wpqBFPbLyAf75O9mP098lNvs_BJQfya2z_NRAq0uDlbUSYHRwXNpNI8bsxlc=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u307e\u3068\u3081\u5012\u3057\u306b\u72d9\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u3066\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1El objetivo es acabar con todos ellos!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipOfFO5sD5gK2dmg5bfBI3v8PFQa2HFXieVJX7I?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPkTVtAdmGKTot_aZoJt8uMWeVJp_AC_W8xViNEmJxQYBnbuUFp1iz0MF-kFciIeJmLR9l29zlaiNEb57NjaweLsbCbZpwGD1HUTaUiqAxjba7fLFiaQSC7xPP8r_SuKsJ7cSNWWw0I30pu-Bi9F-Tb=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u3069\u306e\u30d4\u30f3\u3092\u72d9\u3046\uff1f\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00bfA qu\u00e9 pin deber\u00edas apuntar?<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipNH280OYqfJXaoWbW8znhTDaWEaiCkOICw-PZw?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMl162l5g0466aBlUgKA7mvdsqWhw5QYhYATSpitvE503wdp4X2HIaSmj5vsjL-2VMLilLHEJ5xYp9vc-vGSTfCFF4Uy7ADwjR8FGT-BNW0S0f4zoUFpSR2v06oJ0-k99QHoVE3ee51g4PFIVgJyqlm=w2000-h1125-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1125\" alt=\"\u3084\u3063\u305f\u30fc\uff0150\u70b9\u5236\u8987\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1Yay! \u00a150 puntos conseguidos!<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Poniendo fin a un momento divertido<\/h3>\n<p>Despu\u00e9s de los tres partidos, todos se tomaron un descanso y disfrutaron de unas bebidas. Todos se ve\u00edan felices y descansados, como si hubieran sudado mucho. Finalmente, todos recibieron un premio por participar antes de irse.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipME6fWV8jJftO85h59Hq4bVoIsoFt9Sio6cBq4?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPHLPD6IKM3hIu_s2bEiix7NF9QeV2a8dfrXQZoPWdeiv5q1KBF45_OqXbHd3_9Tgs6Mo0x82ngocUA965By28A6pgrUUgB59Wql7Wpribp12bV_Vu9PfbMRuzlWtxFe0P7_HYdLJOY65ibWaD66cqr=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u4f11\u61a9\uff06\u53c2\u52a0\u8cde\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1Pausa para beber y premios por participar!<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a1Mi primer intento en el Torneo M\u00f6lkky!<br \/>\n\u00a1Es sorprendentemente dif\u00edcil aprender a lanzar!<br \/>\nCon amor ilimitado, gratitud y oraciones, esperamos ver a todos unir fuerzas y ver sonrisas brotar con cada punto anotado en este divertido torneo M\u00f6lkky.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOLcyFomDUd9pMABmSidPzk6AJGzxhmuGGlIUIQOv4oO40tDn3Oy6M2g1jYu6oQKA\/photo\/AF1QipMKePGqU-Xf2gHIOnk3SYQ7Eru5zQj30UakPnM?key=MmRnamlEbXczSHRyZDROZElaS3FaQlh1UW1xMEhB\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczP9cX_fS-EriNxRL6Kka3bgpve-c4qT-4A0waBRyM60pCxmOHXEZhBdbQHab2XeRz9z1ldShU7l5LjqRfLlHxb6-mnRDt-9eSlm_vCyPSzH37yRefx7o0TXf-W0tis3xCYjQvUSazpoqxVEi0C9fXD7=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u697d\u3057\u3044\u7b11\u9854\u6e80\u8f09\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u300c\u30e2\u30eb\u30c3\u30af\u300d\u306b\u611f\u8b1d\u3092\u8fbc\u3081\u3066\uff01\uff01\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Con agradecimiento a M\u00f6lkky, un deporte lleno de diversi\u00f3n y sonrisas!!!<\/figcaption><\/figure>\n<h2>V\u00eddeos de YouTube<\/h2>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"\u00a1Prevenci\u00f3n de desastres y un c\u00edrculo de sonrisas! La Asociaci\u00f3n de Bienestar de la Ciudad de Hokuryu para Personas con Discapacidad F\u00edsica conecta corazones mediante simulacros de evacuaci\u00f3n y un evento M\u00f6lkky.\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kKwDy-BXi_0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Otras fotos<\/h2>\n<div class=\"img-move\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" data-no-translation=\"\" \/> <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/is7t8M7FH57mXt5KA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Las fotos (79 fotos) de la Asociaci\u00f3n de Bienestar de la Ciudad de Hokuryu para Discapacitados F\u00edsicos [Simulacro de Evacuaci\u00f3n y Torneo M\u00f6lkky] est\u00e1n disponibles aqu\u00ed &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<h2>Art\u00edculos relacionados<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/53746\/\" target=\"_blank\">La Asociaci\u00f3n para el Bienestar de las Personas con Discapacidad F\u00edsica de la Ciudad de Hokuryu organizar\u00e1 un &quot;Torneo Gorokke&quot; y una &quot;Reuni\u00f3n Social&quot;. Todos podr\u00e1n disfrutar juntos en un ambiente relajado y alegre.<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff11\uff12\u6708\uff19\u65e5\uff08\u6708\uff09\r\n\r\n\uff11\uff12\u6708\uff12\u65e5\uff08\u6708\uff09\uff11\uff14\u6642\u3088\u308a\u3001\u5317\u7adc\u753a\u8eab\u4f53\u969c\u5bb3\u8005\u798f\u7949\u5354\u4f1a\uff08\u5c71\u4e0b\u597d\u6674 \u4f1a\u9577...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/53746\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241202IMG_0414.jpg\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u8eab\u4f53\u969c\u5bb3\u8005\u798f\u7949\u5354\u4f1a \u4e3b\u50ac\u300c\u30b4\u30ed\u30c3\u30b1\u5927\u4f1a\u300d\uff06 \u300c\u89aa\u7766\u4f1a\u300d\u304c\u958b\u50ac\uff01\u5fc3\u660e\u308b\u304f\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u3001\u7686\u3055\u3093\u4e00\u7dd2\u306b\u3086\u3063\u304f\u308a\u697d\u3057\u3080\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/41055\/\" target=\"_blank\">Reuni\u00f3n General y Fiesta de A\u00f1o Nuevo 2024 de la Asociaci\u00f3n para el Bienestar de las Personas con Discapacidad F\u00edsica de la Ciudad de Hokuryu. Caminamos juntos y disfrutamos la vida al m\u00e1ximo, con alegr\u00eda y energ\u00eda.<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff11\u6708\uff11\uff16\u65e5\uff08\u706b\uff09\r\n\r\n\u4ee4\u548c\uff16\u5e74\uff11\u6708\uff11\uff15\u65e5\uff08\u6708\uff09\u5348\u524d\uff11\uff11\u6642\u3088\u308a\u3001\u300c\u5317\u7adc\u753a\u8eab\u4f53\u969c\u5bb3\u8005\u798f\u7949\u5354\u4f1a...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/41055\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240115IMG_7017.jpg\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u8eab\u4f53\u969c\u5bb3\u8005\u798f\u7949\u5354\u4f1a\u30fb\u7dcf\u4f1a \uff06 \u65b0\u5e74\u4f1a 2024\u3001\u3068\u3082\u306b\u6b69\u3093\u3067\u4eba\u751f\u3092\u7cbe\u4e00\u676f\u660e\u308b\u304f\u5143\u6c17\u306b\u697d\u3057\u3080\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/40127\/\" target=\"_blank\">Se celebr\u00f3 el Torneo Gorokke (patrocinado por la Asociaci\u00f3n de Bienestar de la Ciudad de Hokuryu para Discapacitados): \u00a1las sonrisas y las risas resuenan!<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Mi\u00e9rcoles 6 de diciembre de 2023. A partir de las 14:00 horas del lunes 4 de diciembre, se celebrar\u00e1 &quot;Goro...&quot;, organizado por la Asociaci\u00f3n de la ciudad de Hokuryu para el Bienestar de las Personas con Discapacidad.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/40127\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231204IMG_6263.jpg\" alt=\"\u30b4\u30ed\u30c3\u30b1\u5927\u4f1a\u958b\u50ac\uff08\u4e3b\u50ac\uff1a\u5317\u7adc\u753a\u8eab\u969c\u8005\u798f\u7949\u5354\u4f1a\uff09\u7b11\u9854\u3068\u7b11\u3044\u304c\u97ff\u304f\uff01\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<br \/>\n\u25c7 <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/62509\/\">\ud83d\udd8b\ufe0f Planificaci\u00f3n de contenido, redacci\u00f3n de art\u00edculos, selecci\u00f3n de fotograf\u00edas y creaci\u00f3n de v\u00eddeos: Ikuko Terauchi<img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" data-no-translation=\"\" \/> Fotograf\u00eda, edici\u00f3n y gesti\u00f3n del sitio web: Noboru Terauchi<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u6708\uff09 8\u670826\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3001\u5317\u7adc\u753a\u8eab\u4f53\u969c\u5bb3\u8005\u798f\u7949\u5354\u4f1a\u306e\u300c\u907f\u96e3\u8a13\u7df4 \uff06 \u30e2\u30eb\u30c3\u30af\u5927\u4f1a\u300d\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e07\u304c\u4e00\u306b\u5099\u3048\u308b\u771f\u5263\u306a\u907f\u96e3\u8a13\u7df4\u306e\u5f8c\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u7965\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u300c\u30e2\u30eb\u30c3\u30af\u300d\u3067\u4ea4\u6d41\u3002\u521d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,90],"tags":[],"class_list":["post-63395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-social-welfare-for-the-disable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}