{"id":62691,"date":"2025-08-13T09:33:21","date_gmt":"2025-08-13T00:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=62691"},"modified":"2025-08-13T12:38:10","modified_gmt":"2025-08-13T03:38:10","slug":"%e5%a4%8f%e3%81%ae%e5%a4%9c%e3%82%92%e5%bd%a9%e3%82%8b%e3%80%81%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e3%81%ae%e8%bc%aa%ef%bc%81%e8%b1%aa%e8%8f%af%e8%b3%9e%e5%93%81%e3%82%82%e9%ad%85%e5%8a%9b%e3%81%ae%e3%80%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/62691\/","title":{"rendered":"\u00a1El c\u00edrculo de Hokuryu ilumina la noche de verano! El Festival Bon Odori de Hokuryu, con sus espectaculares premios, se celebrar\u00e1 el lunes 18 de agosto."},"content":{"rendered":"<p>Mi\u00e9rcoles 13 de agosto de 2025<\/p>\n<div class=\"ep-box es-BpaperRight es-grid bgc-VPsky\">El Festival Hokuryu Bon Odori, un importante evento de fin de verano, se celebrar\u00e1 el lunes 18 de agosto en el Centro Tur\u00edstico Himawari no Sato. No solo podr\u00e1n disfrutar del Bon Odori todos, desde ni\u00f1os hasta adultos, sino que su gran atractivo son los lujosos premios: los ganadores de la categor\u00eda individual recibir\u00e1n premios por valor de 30.000 yenes y los de la categor\u00eda grupal, premios por valor de 100.000 yenes. \u00bfPor qu\u00e9 no unirse al c\u00e1lido c\u00edrculo de baile que ha creado toda la ciudad?<\/div>\n<h2>\u00a1El c\u00edrculo de Hokuryu ilumina la noche de verano! El Festival Bon Odori de Hokuryu, con sus espectaculares premios, se celebrar\u00e1 el 18 de agosto.<\/h2>\n<p>A medida que el sol de verano se vuelve un poco m\u00e1s suave y la brisa nocturna se siente agradable, el Festival Hokuryu Bon Odori, un conmovedor festival nocturno que marca el final del verano en la ciudad de Hokuryu, se llevar\u00e1 a cabo nuevamente este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Con el resonante sonido de los tambores y la c\u00e1lida luz de las linternas, un gran c\u00edrculo de bailarines se extiende por Himawari no Sato. Ven con tu familia, amigos o incluso solo. \u00a1Ven a crear recuerdos inolvidables del verano!<\/p>\n<h3>Descripci\u00f3n general del evento del Festival Bon Odori de Hokuryu<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Fecha y hora:<\/strong>Lunes 18 de agosto de 2025 *Se realizar\u00e1 aunque llueva<\/li>\n<li><strong>tiempo:<\/strong>\n<ul>\n<li>Baile infantil: a partir de las 18:20 h<\/li>\n<li>Bon Odori para adultos: a partir de las 19:00 h<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>evento:<\/strong>Dentro del centro tur\u00edstico (Himawari no Sato)<\/li>\n<li><strong>recepci\u00f3n:<\/strong>De 18:30 a 19:20 horas<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00a1Los lujosos premios calentar\u00e1n los corazones de los bailarines!<\/h3>\n<p>Uno de los grandes atractivos del Bon Odori de Hokuryu Town son los fant\u00e1sticos premios. Puedes presumir de los resultados de tu pr\u00e1ctica diaria o simplemente disfrutar bailando imitando a otros. \u00bfPor qu\u00e9 no te unes al c\u00edrculo de baile y aspiras a un fant\u00e1stico premio?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Divisi\u00f3n individual:<\/strong>El premio ganador es<strong>Equivalente a 30.000 yenes<\/strong>Habr\u00e1 premios para los puestos del 2\u00ba al 30\u00ba.<\/li>\n<li><strong>Divisi\u00f3n de Grupo (5 o m\u00e1s personas):<\/strong>\u00bfCual es el premio ganador?<strong>Equivalente a 100.000 yenes<\/strong>Los mejores equipos recibir\u00e1n premios lujosos: el segundo lugar recibir\u00e1 70.000 yenes y el tercer lugar 50.000 yenes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Una celebraci\u00f3n de una sola noche creada por todo el pueblo.<\/h3>\n<p>Este festival Bon Odori cuenta con el apoyo de las generosas donaciones y la cooperaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Turismo del Girasol de Hokuryu, organizadora; la C\u00e1mara de Comercio de Hokuryu, encargada; y los innumerables negocios locales cuyos nombres aparecen en el reverso del cartel. Es un festival creado por los ciudadanos, por los ciudadanos y para los ciudadanos, todos unidos por los ciudadanos. Este c\u00e1lido &quot;esp\u00edritu de armon\u00eda&quot; podr\u00eda ser el mayor atractivo del festival Bon Odori de Hokuryu.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 no pasar los \u00faltimos momentos del verano bailando juntos en Himawari no Sato? \u00a1Nos vemos all\u00ed!<\/p>\n<figure id=\"attachment_62693\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250813-IMG_2066.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250813-IMG_2066.jpg\" alt=\"\u00a1El c\u00edrculo de Hokuryu ilumina la noche de verano! El Festival Bon Odori de Hokuryu, con sus espectaculares premios, se celebrar\u00e1 el 18 de agosto.\" width=\"1379\" height=\"2000\" class=\"size-full wp-image-62693\" style=\"border:solid 1px lightgray\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1El c\u00edrculo de Hokuryu ilumina la noche de verano! El Festival Bon Odori de Hokuryu, con sus espectaculares premios, se celebrar\u00e1 el 18 de agosto.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_62695\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250813-IMG_2064.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250813-IMG_2064.jpg\" alt=\"\u00a1El c\u00edrculo de Hokuryu ilumina la noche de verano! El Festival Bon Odori de Hokuryu, con sus espectaculares premios, se celebrar\u00e1 el 18 de agosto.\" width=\"2000\" height=\"1545\" class=\"size-full wp-image-62695\" style=\"border:solid 1px lightgray\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1El c\u00edrculo de Hokuryu ilumina la noche de verano! El Festival Bon Odori de Hokuryu, con sus espectaculares premios, se celebrar\u00e1 el 18 de agosto.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e748\u670813\u65e5\uff08\u6c34\uff09 \u590f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306e\u4e00\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300c\u5317\u7adc\u76c6\u8e0a\u308a\u5927\u4f1a\u300d\u304c8\u670818\u65e5(\u6708)\u3001\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\u30fb\u89b3\u5149\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5185\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\uff01\u5b50\u4f9b\u304b\u3089\u5927\u4eba\u307e\u3067\u697d\u3057\u3081\u308b\u76c6\u8e0a\u308a\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u500b\u4eba\u306e\u90e8\u3067\u512a\u52dd\u8cde\u54c13\u4e07\u5186 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,92,32],"tags":[],"class_list":["post-62691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cci","category-bloom_2025","category-himawari-tourism-association"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}