{"id":56941,"date":"2025-04-02T13:36:28","date_gmt":"2025-04-02T04:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=56941"},"modified":"2025-05-22T08:16:59","modified_gmt":"2025-05-21T23:16:59","slug":"%e9%9b%86%e8%90%bd%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%93%a1%e3%83%bb%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e3%81%8a%e3%81%93%e3%81%97%e5%8d%94%e5%8a%9b%e9%9a%8a%e5%93%a1%e6%9c%88%e4%be%8b%e4%bc%9a-%ef%bc%86-%e9%80%81%e5%88%a5%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/56941\/","title":{"rendered":"Reuni\u00f3n mensual y fiesta de despedida para los simpatizantes del pueblo y los voluntarios de revitalizaci\u00f3n local @Kitchen Seisei"},"content":{"rendered":"

Mi\u00e9rcoles 2 de abril de 2025<\/p>\n

La reuni\u00f3n mensual de los miembros del equipo de cooperaci\u00f3n para la revitalizaci\u00f3n local y el personal de apoyo de la aldea, as\u00ed como una fiesta de despedida para el miembro del equipo de cooperaci\u00f3n para la revitalizaci\u00f3n local Yui Sasaki, cuyo mandato finaliza a fines de marzo, se llev\u00f3 a cabo en Kitchen Harebare a partir de las 5:30 p. m. del mi\u00e9rcoles 26 de marzo.<\/p>\n

Reuniones mensuales para simpatizantes de las aldeas y miembros del equipo de cooperaci\u00f3n para la revitalizaci\u00f3n local<\/h2>\n

Entre los participantes se encontraban el alcalde Sasaki Yasuhiro, el vicealcalde Okuda Masaaki, el jefe de la Divisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n y Promoci\u00f3n Kawamoto Yayoi, el concejal Mori Chiaki, el oficial de apoyo a la aldea Murakami Nobuyuki, el miembro del Equipo de Cooperaci\u00f3n para la Revitalizaci\u00f3n Regional Sasaki Yui y los oficiales de apoyo a la aldea Terauchi Noboru e Ikuko.<\/p>\n

Se celebr\u00f3 una fiesta de despedida en Kitchen Harebare, un restaurante occidental dirigido por los ex voluntarios de revitalizaci\u00f3n local Yasuhide Nishijima y Chiaki Nakano.<\/p>\n

\"Reuniones<\/a>
Reuniones mensuales de simpatizantes de las aldeas y miembros del equipo de cooperaci\u00f3n para la revitalizaci\u00f3n local, miembros del equipo de cooperaci\u00f3n para la revitalizaci\u00f3n local<\/figcaption><\/figure>\n

Fiesta de despedida para Yui Sasaki, voluntaria de revitalizaci\u00f3n local<\/h2>\n

Saludos de Yui Sasaki<\/h3>\n
\"Saludos<\/a>
Saludos de Yui Sasaki<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando me convert\u00ed en voluntaria de revitalizaci\u00f3n local, me ca\u00ed por las escaleras y me lesion\u00e9, as\u00ed que fui a la cl\u00ednica local para una revisi\u00f3n. Cuando dije: "He estado aqu\u00ed como voluntaria", me respondieron: "El per\u00edodo de voluntariado es de tres a\u00f1os, \u00a1pero no te vas a ir a la mitad!". Pero dije: "\u00a1Har\u00e9 todo lo posible por terminarlo!", y efectivamente lo hice.<\/p>\n

Hubo momentos en los que no estaba acostumbrado y no pod\u00eda hacer las cosas bien, pero todos fueron muy amables conmigo y lo pas\u00e9 genial. Espero seguir trabajando con Murakami en proyectos de dise\u00f1o y otros proyectos en el futuro.<\/p>\n

Si tengo la oportunidad, me gustar\u00eda volver a visitar Hokuryu. Espero poder verte pronto.<\/p>\n

"Muchas gracias por tu ayuda", dijo Sasaki Yui.<\/p>\n

Brindis del teniente de alcalde Masaaki Okuda<\/h3>\n
\"Brindis<\/a>
Brindis del teniente de alcalde Masaaki Okuda<\/figcaption><\/figure>\n

Hasta ahora, he estado en la Divisi\u00f3n de Construcci\u00f3n, por lo que no he tenido mucho contacto con los voluntarios. De ahora en adelante, me gustar\u00eda hablar activamente con ellos y tener m\u00e1s contacto, por lo que agradecer\u00eda su ayuda.<\/p>\n

En el futuro, habr\u00e1 muchos trabajos diferentes disponibles en Tokio, as\u00ed que creo que tus horizontes se ampliar\u00e1n. Espero que lo hagas lo mejor posible. Espero que vuelvas a menudo.<\/p>\n

\u00a1Brindemos por el continuo \u00e9xito de Yui en el futuro!", dijo el vicealcalde Okuda.<\/p>\n

\"\u00a1El<\/a>
\u00a1El alcalde Sasaki tambi\u00e9n estar\u00e1 all\u00ed!<\/figcaption><\/figure>\n

Alimento<\/h3>\n

Bruschetta de salm\u00f3n namero y queso crema y prosciutto<\/h4>\n
\"Bruschetta<\/a>
Bruschetta de salm\u00f3n namero y queso crema y prosciutto<\/figcaption><\/figure>\n

estofado de miso<\/h4>\n
\"estofado<\/a>
estofado de miso<\/figcaption><\/figure>\n

Bonito braseado con sabor a s\u00e9samo<\/h4>\n
\"Bonito<\/a>
Bonito braseado con sabor a s\u00e9samo<\/figcaption><\/figure>\n

Pollo frito<\/h4>\n
\"Pollo<\/a>
Pollo frito<\/figcaption><\/figure>\n

Tamagoyaki con salsa de verduras silvestres<\/h4>\n
\"Tamagoyaki<\/a>
Tamagoyaki con salsa de verduras silvestres<\/figcaption><\/figure>\n

Gachas de arroz para terminar<\/h4>\n
\"Gachas<\/a>
Gachas de arroz para terminar<\/figcaption><\/figure>\n

Palabras de clausura<\/h3>\n

Noboru Terauchi ha dirigido el Portal de la ciudad de Hokuryu durante 15 a\u00f1os como miembro del equipo de cooperaci\u00f3n de revitalizaci\u00f3n local y partidario de la aldea.<\/p>\n

\"Noboru<\/a>
Noboru Terauchi, partidario del pueblo<\/figcaption><\/figure>\n

Mi esposo y yo llegamos a Hokuryu en 2010, cuando ten\u00edamos 53 a\u00f1os. Ahora tengo 68. En ese momento, me diagnosticaron Alzheimer de inicio temprano en Tokio. Al llegar a Hokuryu, me diagnosticaron Alzheimer de inicio temprano en el Hospital Sunagawa y me dieron dos certificados m\u00e9dicos: uno de un hospital de Tokio y otro de Hokkaido.<\/p>\n

Desde que llegamos a Hokuryu, la calidez de la gente del pueblo nos ha salvado la vida dos veces. Una vez cuando nos mudamos a Hokuryu y otra cuando perdimos el trabajo en un accidente de tr\u00e1fico. En nuestros momentos m\u00e1s dif\u00edciles, los habitantes de Hokuryu nos ofrecieron c\u00e1lidas palabras de aliento y se turnaron para traernos verduras de cosecha propia. La profunda consideraci\u00f3n y amabilidad de todos nos ha salvado y reconfortado profundamente.<\/p>\n

Lo que pienso ahora es que es importante aceptar lo que suceda (el entorno que te toca) y c\u00f3mo lo juzgues en ese momento, y la decisi\u00f3n que tomes, determinar\u00e1 el resto de tu vida. Creo que aceptarlo todo, en lugar de negarlo o menospreciarlo, es significativo e importante para m\u00ed, y por eso soy quien soy hoy.<\/p>\n

Promovemos la belleza de Hokuryu al mundo. El mundo est\u00e1 impresionado por las maravillosas cualidades de Jap\u00f3n: compasi\u00f3n y armon\u00eda. Creemos que este esp\u00edritu es el origen mismo del alma de Hokuryu.<\/p>\n

Creo que difundir la palabra sobre las maravillas de la ciudad de Hokuryu en Jap\u00f3n no s\u00f3lo aumentar\u00e1 las ventas y nos har\u00e1 famosos, sino que tambi\u00e9n conducir\u00e1 a cambiar el mundo.<\/p>\n

El hecho de que nuestras vidas se hayan salvado y prolongado puede verse como una forma de difundir informaci\u00f3n y tambi\u00e9n como una forma de retribuir a la gente del pueblo.<\/p>\n

Lo que quiero decirle a Yui es que no importa lo que pase o el entorno que le den, tendr\u00e1 significado en su vida.<\/p>\n

Habr\u00e1 muchas cosas dif\u00edciles en tus relaciones y en el trabajo, pero pase lo que pase, debes comprender que hay un significado en ello, aceptarlo honestamente y pensar en c\u00f3mo debes juzgar y actuar como siguiente paso.<\/p>\n

\u201c\u00a1Por favor disfruta la vida!\u201d dice Terauchi.<\/p>\n

\"\u00a1Oraciones<\/a>
\u00a1Oraciones por tu vida futura!<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a1Los miembros del equipo de cooperaci\u00f3n para la revitalizaci\u00f3n regional y los partidarios de la aldea est\u00e1n dando nueva vida a la ciudad de Hokuryu y arrojando luz sobre los residentes de Hokuryu!<\/p>\n

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones por el futuro desarrollo de la ciudad de Hokuryu, avanzamos juntos en armon\u00eda con el esp\u00edritu de armon\u00eda de la ciudad.<\/p>\n

Otras fotos<\/h2>\n
Las fotos (24 fotos) del informe de actividades de febrero y la fiesta de despedida para los simpatizantes del pueblo y los voluntarios de revitalizaci\u00f3n local (Kitchen Seisei) est\u00e1n aqu\u00ed >><\/a><\/div>\n

Art\u00edculos relacionados<\/h2>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n Cocina Harebare (Categor\u00eda)<\/a>\n <\/div>\n
Un art\u00edculo sobre "Kirchen Harebare", un restaurante de estilo occidental que abri\u00f3 sus puertas el 5 de febrero de 2025 (Niconico)...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"Cocina\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\u25c7 Fotograf\u00eda, edici\u00f3n y gesti\u00f3n del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff15\u5e74\uff14\u6708\uff12\u65e5\uff08\u6c34\uff09 \uff13\u6708\uff12\uff16\u65e5\uff08\u6c34\uff09\uff11\uff17\u6642\u534a\u3088\u308a\u3001\u5730\u57df\u304a\u3053\u3057\u5354\u529b\u968a\u54e1 \uff06 \u96c6\u843d\u652f\u63f4\u54e1\u6708\u4f8b\u4f1a\u3001\uff13\u6708\u672b\u3067\u4efb\u671f\u304c\u7d42\u4e86\u3068\u306a\u308b\u5730\u57df\u304a\u3053\u3057\u5354\u529b\u968a\u54e1\u30fb\u4f50\u3005\u6728\u552f\u3055\u3093\u9001\u5225\u4f1a\u304c\u3001Kitchen\u6674\u6674\uff08\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3 \u306f\u308c\u3070 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,75,93],"tags":[],"class_list":["post-56941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-sasaki-yasuhiro-mayor","category-kitchen_harebare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}