{"id":56825,"date":"2025-03-31T09:36:08","date_gmt":"2025-03-31T00:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=56825"},"modified":"2025-04-02T14:41:06","modified_gmt":"2025-04-02T05:41:06","slug":"%e4%bb%a4%e5%92%8c%ef%bc%97%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e3%80%8c%e7%ac%ac%ef%bc%93%ef%bc%91%e5%9b%9e%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e3%83%91%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e5%8d%94%e4%bc%9a%e3%83%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/56825\/","title":{"rendered":"La 31\u00aa Reuni\u00f3n General de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque Municipal de Hokuryu se celebr\u00f3 en Sunflower Park Hokuryu Onsen en 2025."},"content":{"rendered":"<p>Lunes 31 de marzo de 2025<\/p>\n<p>La 31\u00aa Reuni\u00f3n General de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque Municipal de Hokuryu se celebr\u00f3 a las 4:00 p. m. el 24 de marzo en la Sala de Conferencias Hokuryu Onsen en Sunflower Park. Participaron 27 miembros y la reuni\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en un ambiente solemne.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la reuni\u00f3n general, el lugar se traslad\u00f3 al sal\u00f3n de banquetes en el primer piso de Kitaryu Onsen, donde se llev\u00f3 a cabo una gran celebraci\u00f3n para conmemorar el 30 aniversario de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque de la Ciudad de Hokuryu.<\/p>\n<h2>31.\u00aa Reuni\u00f3n General de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque Municipal de Hokuryu<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipNNwgHVJ3OGU_eeKuCutW5UsvMdIojybBnSZWI?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOAmwVQ5YaU3O39EynIS_5qrOHqN2Y0-k1JeTDOcCfHmrdgIX7ciQ1ph2hqs2bJ4lbKSqzyFs-5Kw8_V4Jx4cXCJkUOeN4KyI6_5uFU3MXPYIvCWK1GXqMbd5wr3lfFujtmhhUmgyUOAjUoi42_oab8=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"La 31\u00aa Reuni\u00f3n General de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque Municipal de Hokuryu en 2025\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">La 31\u00aa Reuni\u00f3n General de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque Municipal de Hokuryu en 2025<\/figcaption><\/figure>\n<h3>1. Palabras de apertura<\/h3>\n<p>La reuni\u00f3n fue moderada por el Secretario General Akira Tanimoto, y la agenda fue explicada r\u00e1pidamente.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipMin-d7_OOJarMvmziTIzCd7zmfJJ0fs2ChWoI?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOto2bloPGthYm67mmrZAJ-9cD33DJHh3DGBiBHtQKAE09ezxKIwr5oLxXBkG42l7fwKDu3Y-IIHt_YwSH1a5V9Jf-PKTLKdaXF6Ga5kjdELsKHxDqstZsacjhnxVtQvqnxEeYDhOQ9uRd-U_yshzIN=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"El moderador y explicador de la agenda ser\u00e1 el Secretario General Akira Tanimoto.\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">El moderador y explicador de la agenda ser\u00e1 el Secretario General Akira Tanimoto.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>2. Saludos del Presidente: Katsuzo Ito, Presidente<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipPSyqUn4Wk6fp4RQGLKiSYALQKTx371QOSWPYA?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPWZeILH25Xy2zeLV1s4HvMfiQ79OY7WvePiZYinIzqnrEe2LzbnnTrvDUBWyE-uQdGdOShcB1XIlKpV9x2j1YLjogDfnxxDsaZfrmxZXgzftsIG1M187hPkBb0DSMDxwRM-H53kG40-I0A7I6KF1_m=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Saludos del presidente Katsuzo Ito\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Saludos del presidente Katsuzo Ito<\/figcaption><\/figure>\n<p>Estos d\u00edas, a pesar del duro invierno, se perciben los pasos de la primavera que se acerca. Muchas gracias a todos por tomarse el tiempo de asistir a esta Asamblea General a pesar de sus apretadas agendas.<\/p>\n<p>Hoy quisiera continuar con la reuni\u00f3n general y recibir opiniones constructivas sobre el presupuesto y los estados financieros del a\u00f1o fiscal 1994, as\u00ed como sobre el plan de negocios y el presupuesto del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p>&quot;Esta vez tambi\u00e9n celebraremos nuestro 30\u00ba aniversario, por lo que me gustar\u00eda que lo consideren pronto&quot;, dijo el presidente Ito.<\/p>\n<h3>3. Discursos de invitados<\/h3>\n<h4>Yoshiki Tanaka, superintendente de la Junta de Educaci\u00f3n de la ciudad de Hokuryu<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipNxtiXj_HWV_UOv7oWlr77OK6__Dur9_eSKoac?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczM6ogjV-prFeihRg-2e_0eIr0Tti_EhkU-_j82LjG-CRBkzHmTcP9BaEX028s6_yUppG4IBZceim3z2hI08Ym9UwY0vlQXhl9FTS91KfP2MFWbJUoDtoWpiT6zE14DDkgiQ5qgAcT0-CnjBVbwTg10x=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Yoshiki Tanaka, superintendente de la Junta de Educaci\u00f3n de la ciudad de Hokuryu\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Junta de Educaci\u00f3n de la ciudad de Hokuryu, Yoshiki Tanaka, Superintendente de Educaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hola a todos. Mi nombre es Yoshiki Tanaka y fui nombrado Superintendente de la Junta de Educaci\u00f3n el 1 de enero de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Primero d\u00e9jame presentarme un poco.<br \/>\nViv\u00ed en Hokuryu desde que nac\u00ed hasta que me gradu\u00e9 de la preparatoria. Mi madre tambi\u00e9n pas\u00f3 la mayor parte de su vida en Hokuryu hasta que falleci\u00f3 en 2006. Al mismo tiempo, mi hermana mayor, 10 a\u00f1os mayor que yo, tambi\u00e9n pas\u00f3 la mayor parte de su vida en Hokuryu.<\/p>\n<p>Mi familia y yo nos sentimos sumamente honrados de poder dar un discurso de felicitaci\u00f3n frente a personas mayores tan distinguidas, y me gustar\u00eda especialmente expresar mi sincero respeto por los a\u00f1os verdaderamente maravillosos que han transcurrido desde el 30\u00ba aniversario de la Park Golf Association.<\/p>\n<p>&quot;Espero que todos se mantengan saludables y cuid\u00e1ndose para que el campo de golf del parque est\u00e9 lleno de vida y vitalidad en la primavera. Felicitaciones a todos los que participaron hoy&quot;, dijo el superintendente Tanaka.<\/p>\n<h4>(Organizaci\u00f3n sin fines de lucro) NPO Himawari, Representante Mitsuyuki Koshida (Presidente y Director Ejecutivo de Shiomi Construction Co., Ltd.)<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipNW3UZL4tAowfY5n3UpBdycD3jsFReZEDns6Sc?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMFanmKeZ72Nx-uUW3m_zLBTaBPkzxkF6yBqDujr5jviJIUICLfBmXvwXs-RUdGoo-9Y5emHIEZkZiGzENhc9gcc6CCIKzsZOm11hZTUuwmQbSy6UZx0F9gQk3iXiROqRqiS1t4Ski6qljyMYwmSCsj=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Mitsuyuki Koshida, presidente y director ejecutivo (Shiomi Construction Co., Ltd.)\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Mitsuyuki Koshida, presidente y director ejecutivo (Shiomi Construction Co., Ltd.)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Buenas tardes a todos. Felicitaciones por la Asamblea General de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque de hoy y por el 30.\u00ba aniversario.<\/p>\n<p>Soy de la ciudad de Mashike y mi madre cumpli\u00f3 100 a\u00f1os el 14 de abril de este a\u00f1o y todav\u00eda goza de buena salud.<\/p>\n<p>Por otra parte, respecto a la solicitud de Fujinobu-san, pidi\u00f3 una semana libre, o un d\u00eda libre a la semana. Hemos tomado una decisi\u00f3n apresurada bas\u00e1ndonos en las peticiones de todos.<\/p>\n<p>&quot;Hemos decidido tomarnos un d\u00eda libre a la semana en el campo de golf del parque, pero gracias a la generosidad de Kitajima, seguiremos operando la recepci\u00f3n con normalidad. Agradecemos su continuo apoyo&quot;, declar\u00f3 el presidente Koshida.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipMKH39zaT82F3Ne4ldU2QV2rDsm11gvvX3NreQ?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPtAD0kocBzpvNvQPYb1UwB3HO_Bv95zGRzPeTf9HjRbDCkRXZ1SV1ZIuRPW6c6dHfMZEqV3EE6893_MzIAnt6R7zJxExb9dAJ3iHmaoyQqzBWOo08yytnKMZY9gYRY8Ph4cHBQWmc6UrBB0lQrfzlT=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Asamblea general\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Asamblea general<\/figcaption><\/figure>\n<h3>4. Presidente electo: Katsuzo Ito, Presidente<\/h3>\n<p>Me gustar\u00eda pedirle al presidente Ito que presida la reuni\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipPtCG1MjoqCPoCvIICSzyAXIGyfTaLTGKg9_Hw?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMMhzDhWzGKJOh48e4SWEoYvACttiqlHVoL0TTk64IVM5K_Y_1miTe-n_5c4dRrEnaGUvjLmRVM29JuwGhr7zjIqohlmOXHO10kgwwun1SoB8qZEkvQqFekfhLQeRucyk5yy24vYY9kmRerKi1loxxF=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"El presidente es el presidente Ito\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">El presidente es el presidente Ito<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Seg\u00fan el reglamento, hasta ahora el presidente no ha sido un funcionario, pero ha sido dif\u00edcil seleccionar a alguien para que ocupe el cargo cada a\u00f1o. Por lo tanto, este a\u00f1o proponemos modificar el reglamento para que el presidente de la junta general sea el presidente, por lo que solicitamos su comprensi\u00f3n&quot;, declar\u00f3 el presidente Ito.<\/p>\n<h3>5. factura<\/h3>\n<ol>\n<li>Informe empresarial del a\u00f1o fiscal 2024<\/li>\n<li>Respecto al estado financiero del ejercicio 2024<\/li>\n<li>Informe de auditor\u00eda<\/li>\n<li>Respecto a la revisi\u00f3n parcial de los t\u00e9rminos y condiciones<\/li>\n<li>Plan de negocios para el a\u00f1o fiscal 2025 (borrador)<\/li>\n<li>Presupuesto del a\u00f1o fiscal 2025 (borrador)<\/li>\n<li>Informe del Proyecto Conmemorativo del 30\u00ba Aniversario<\/li>\n<li>Respecto a la reelecci\u00f3n de autoridades<\/li>\n<li>otros<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Informe comercial, informe financiero e informe de auditor\u00eda del a\u00f1o fiscal 2024<\/h4>\n<p>La secretar\u00eda explic\u00f3 el informe comercial del a\u00f1o fiscal 2024 y el informe financiero del a\u00f1o fiscal 2024, y el auditor Etsuko Oji present\u00f3 un informe de auditor\u00eda.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipPs8_UyOIJtimDNLud49Occ1QkUGM7X-Z8jYhk?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMUEOGS_3jntmulVDcju8ybxllBSqMo_6PNIEZIZ4bS7bgXPP--E-2Gf3YXDkNtg57ftqqEg4cyNtWI1Sxrxmx_6OSyQAjYlR-7pt62Ad6De1FFK3afN5tzClTTwWE4vdwSHHXqjK0V91IUMlxf_f__=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"1204\" height=\"1604\" alt=\"Programa del sexto informe comercial de Reiwa\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Programa del sexto informe comercial de Reiwa<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipOSvm1XnYGkcYTdxvOnrEJZjlqKjj-V5VJbfgU?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN6sJ1HZRtqtzMCNB5irx07TX1HHGkGwtLUA7BbcTq4FxHKZEEVuwm4eHF0734TK1zVUY8lmJPugogaRDSxesymuvW6fyCNLZE-gTCuiDueP7Zl7GOixPmZtwB0pGxYRxDAo96PYRGpf9HC-di483qE=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Informe de auditor\u00eda del auditor Etsuko Oji\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Informe de auditor\u00eda del auditor Etsuko Oji<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Modificaci\u00f3n parcial de los t\u00e9rminos y condiciones<\/h4>\n<p>En cuanto a las revisiones parciales del reglamento, se explicaron dos puntos: el art\u00edculo 10, p\u00e1rrafo 4, que establece: &quot;El presidente presidir\u00e1 la asamblea general&quot;, y el art\u00edculo 14, que establece: &quot;La cuota de membres\u00eda de la asociaci\u00f3n ser\u00e1 de 2.000 yenes por a\u00f1o (antes 1.500 yenes)&quot;.<\/p>\n<h4>Plan de negocios (borrador) y presupuesto (borrador) para el a\u00f1o fiscal 2025<\/h4>\n<p>Adem\u00e1s, la secretar\u00eda dio una explicaci\u00f3n del plan de negocios para el a\u00f1o fiscal 2025 (borrador) y del presupuesto para el a\u00f1o fiscal 2025 (borrador).<\/p>\n<h4>Deliberaci\u00f3n de proyectos de ley<\/h4>\n<p>Todo aprobado.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipPwOYgyK8MVRwpfovjppoFTwUTGSezCfI-Ha5k?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN866w3TvQLTi2RlulFMFoJxfQ-1b2tkSSNvZ-knpZFp71JATysVwFbheooKDtPs6h9AcRbwp474HJaG7cH8XsWIDqdi-uxSsiblemvOzlCIKMs5jSPmtK7M4Wm5NUpki2qLe8sg8NIW88bYKrzmVH9=w1204-h1604-s-no-gm?authuser=0\" width=\"500\" alt=\"Calendario del informe comercial de Reiwa 7\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Calendario del informe comercial de Reiwa 7<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Informe del evento conmemorativo del 30\u00ba aniversario<\/h4>\n<p>Se explic\u00f3 sobre la publicaci\u00f3n de la revista conmemorativa del 30 aniversario.<\/p>\n<h4>Reelecci\u00f3n de autoridades (2025-2026) (t\u00edtulos omitidos)<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>presidente:<\/strong>katsuzo ito<\/li>\n<li><strong>Vicepresidente:<\/strong>Takashi Yamamoto<\/li>\n<li><strong>Secretario General:<\/strong>Seto Tadashi<\/li>\n<li><strong>Director Ejecutivo Adjunto:<\/strong>Kiyomi Kitajima<\/li>\n<li><strong>Personal de la secretar\u00eda:<\/strong>Yutaka Sano<\/li>\n<li><strong>auditor\u00eda:<\/strong>Tsuyoshi Hashimoto y Etsuko Oji<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todo esto fue aprobado y la reuni\u00f3n lleg\u00f3 a su fin.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMEqFau3LqN12mSveArDcZv7Se3IUPnVMxbtpH8OXwuzRpU_G2oXHwxJLgPtBUn8A\/photo\/AF1QipNi3bb04v8G7ibGXu_AAr7GyuyPX0qaYyht0ho?key=bk1CWUtsbEgzem11d0JUc1d4bGhuTWF4ZVcxRGR3\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNLHTwhS3WZDDGhwRgoNYOJQu-_Bxc_wS6HFLWify_NAOHhJkLSPQOGmwTNENG3mC2ASgoKvQCnZB5BwOhzXS7RLTp5ZpRc_ZcTKrilYyUzT599YPb9m4YoogkhLx3HyRhriBEpgCFY759ZMcsfU4ql=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"La junta general finaliz\u00f3 sin problemas\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">La junta general finaliz\u00f3 sin problemas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Despu\u00e9s de la asamblea general, el lugar se traslad\u00f3 al sal\u00f3n de banquetes en el primer piso de las instalaciones termales, donde se llev\u00f3 a cabo la celebraci\u00f3n del 30 aniversario.<\/p>\n<h2>V\u00eddeos de YouTube<\/h2>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"\u00a1La &quot;31\u00aa Reuni\u00f3n General de 2025&quot; y la &quot;Celebraci\u00f3n del 30\u00ba Aniversario&quot; de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque Municipal de Hokuryu se llevar\u00e1n a cabo en Sunflower Park Hokuryu Onsen!\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1xtLtfa0sjA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Otras fotos<\/h2>\n<div class=\"img-move\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" \/> <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/By8SDZiAPxGwbwkc9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Las fotos (151 fotos) de la 31.\u00aa Reuni\u00f3n General de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque de la Ciudad de Hokuryu y la celebraci\u00f3n del 30.\u00ba aniversario de la Asociaci\u00f3n de Golf del Parque de la Ciudad de Hokuryu en 2025 est\u00e1n disponibles aqu\u00ed &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<h2>Art\u00edculos relacionados<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/56850\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/56850<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/56850\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/56850\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/48482\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/48482<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/48482\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/48482\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/46281\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/46281<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/46281\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/46281\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/35463\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/35463<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/35463\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/35463\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20190116.html\/\" target=\"_blank\">\u00a1Sonrisas llenando el gimnasio! Club de Golf del Parque Cubierto de Hokuryu Town - Portal de Hokuryu (Hokkaido) - El pueblo de girasoles n\u00famero 1 de Jap\u00f3n<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Con el fin de disfrutar de los deportes de invierno en la ciudad de Hokuryu, los miembros del Himawari University Park Golf Club tomaron la iniciativa de organizar una consulta...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20190116.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/oNq04zt2dVSMq7X112FHK6ut4eDaBozydCNJG3Eq4Aeb_pKDMF-R27PoZjjavSbECEhkIfRbHM8Ra6vbpcl4eH9b36vzK89E2XEjK6Sn8HWRIARVTTF4jPdsfpR4A_a7U3Bd14ntriwRJubjBpee7vMHS9kMyXXsgoOZYqZEwVJ7qemyByhteha4tTEwi0maRmVbk-aiP2KFbhGiYfc8RoxVKBTsMe9L8TGqC3QPhQfJhvOj0zPLr2aAMKGhDFnKuWq-3pJt73rcKtqYfxtavf89dP6jnjRlJrX670LRQhqJIb4GoAU0vxLFdG5MFz7h9F6gB3q4ydvtIYmaS41uRLgNQVcPbBeKQDouHvN3DpH6plJ-8uXCNcuCQcVqBY_TIRDva00fnk0MsXmCrdTePl_2Q-FM3kPeh04k1d8DWCIDCKEg-M3uXhZwYeFkLfew_Jr2Mysbvsalh2hm9dk6PHE-Sa_elndJN7bdfAPg_6cc-y73Gdc4KkrtsgPO5nguOKgzh2PDQWmJZjjXECDkuTSIWAkQ91hmjp82GKN6DXKQ3UuQIoMQWcEYgihJ3psgLr0y6xLztsKIBo_XHtaA3E8WfAEWC75pFuTFM7Z0FNEMmcKPUk_RKiRU9dkuzfQ9KaGJuqcrrXYetb6BdOBUx2w6jhvBPodELK194wTpKHOR5jtR7AWdk7L2vADpqFouSsj0bD9sxsfPjlsHsg=w1393-h929-no\" alt=\"\u00a1Sonrisas llenando el gimnasio! Club de Golf del Parque Cubierto de Hokuryu Town - Portal de Hokuryu (Hokkaido) - El pueblo de girasoles n\u00famero 1 de Jap\u00f3n\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20171006.html\/\" target=\"_blank\">VI Torneo de Parejas de la Copa Hoshiba en el Campo de Golf Himawari Park - Portal de la Ciudad de Hokuryu (Hokkaido): el pueblo de girasoles n\u00famero 1 de Jap\u00f3n<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">En un d\u00eda despejado de oto\u00f1o, el 1 de octubre (domingo), a la 1:30 p. m., se celebr\u00f3 el &quot;6\u00ba Torneo Anual de Parejas Copa Hoshiba&quot; en el campo de golf del Parque Municipal de Hokuryu...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20171006.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/O7xwMqGjGlWF-8775_Bq90Y5s83mtDmPvKDagcQowHhF-WwV6pmG2253CVw_1dJWAINoPTsy-vFKhGDSJ3qDYtqZxe8nc3JDzVV7U_mo3Zr5McnE-R0hVBhVZ-wwRHE5q55kZYB3jmxNNkulJ_UKzVGp11FIpPY1HPKxFRLBewX4k3lHje9YWDnotJ6Kf5ZE1nAEA_uWNmF8PYWemyvDIl05QmyDaWP9BB4j13U6F3kSdHw1slFfe4pRp0H3GKP4iK8R6ew-0XaQ6SrC-RAm1ANL9c2Jjc1LTzHF0RU2wUqYWRKkPNSHD7-WhjTNO1kXNxq7Euywohs9JQC85RVhOOoWn-KxxLJC0aCcr0_ZwnaBgvfyYb6sWSthoaz20oq81iCWf7WZc3WJMJGBxx-bEmIUnfY4m0i0e1ngPlwNNVqX4Ckb2ztumC2M6Czsh-s62bSgsWXGp8pBz_9qWmZ4y30NVCjvUIBqgvDYijBVktlSYhoMVHTIuVu43K2xo_1xbtcOMgXjD98YxxWICaRnrMV8usyC9e_26e5v_0k4C2-0uTixkM4KlBQkS1R9VVKsvreLHKCXBXeDMnM9Vln0Ji89ewIVFQODSWFH6hL7BNzJD1CUMCB_3feEOcNaO6vOf_hVHDx-PM1p-5_2boQKhNiGt91ahF0aJrI=w1375-h916-no\" alt=\"VI Torneo de Parejas de la Copa Hoshiba en el Campo de Golf Himawari Park - Portal de la Ciudad de Hokuryu (Hokkaido): el pueblo de girasoles n\u00famero 1 de Jap\u00f3n\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20170724.html\/\" target=\"_blank\">XV Torneo de Golf de Parques de Ciudad a Ciudad de la Federaci\u00f3n de Clubes de Personas Mayores del Distrito de Sorachi 2017 - Portal de la Ciudad de Hokuryu (Hokkaido): El pueblo de girasoles n.\u00b0 1 de Jap\u00f3n<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">El jueves 13 de julio se celebr\u00f3 el &quot;XV Torneo de Golf Interurbano de la Federaci\u00f3n de Clubes de la Tercera Edad del Distrito de Sorachi&quot; en el Parque Himawari de la ciudad de Hokuryu...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20170724.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/zZdkwog_Qd6LHxSVPhzRfAl7yb6b6x_wat9_bNi2S4NhyuJZ5un3An5vxNPVOSQoW9-a5nRz4N1YAoPWCgRLZeZCisICpiZ6SbwPatvLBR9FEPe5xqEdpNnLwvaxLBcSmfVMd1ORN354ENziDSfXnMY9nWCptDduedBLHNzk0f3oDXBUx6p7TCc_tVw5cB7X8HU8HLB8mo8IzxzFFfP_54MOAyY4OQnZC_YjjYrawG_nxPnYE9RbxqddiPiDtQsM5QCyo5j40Yt3kB-b-clfZ4L2p17rh-mGSRGs1a2XiAkprwWhpGpqq0UPAr_JgS9h1E6tLM48JeJHEu1Tw_klZSl-UmzDJnVHGIEMlh1OlxRKqgHFZtjOiKk32KEzZTlLr5LWZmAuBqdtTMcjERpQk2rcjAe4wn9-YtTDXFYKVksBvh5WvY95F-Glc6beTKs-jV1yiMGNUfp_k6WHot74dIaSPDLZwME42jVu__5IBMVJdPKaxqY8U_4UF_qnkJAxqBO9_GgoEHvmyPnFNrUc2iyYk-YyXDNGTxSplIImrR93j5UGXWPgnjAR6OYMagCNhliEzilSkrXI8cloYT4fModkClbaRng0Z05FHuc7ZNmK3WMdeg5Cy7Nz7vUfs0EhTMASqvBT9or6flyCkptivAqbz6LA4C7H0-Hi2DYM4oBV7g=w1375-h916-no\" alt=\"XV Torneo de Golf de Parques de Ciudad a Ciudad de la Federaci\u00f3n de Clubes de Personas Mayores del Distrito de Sorachi 2017 - Portal de la Ciudad de Hokuryu (Hokkaido): El pueblo de girasoles n.\u00b0 1 de Jap\u00f3n\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20130801.html\/\" target=\"_blank\">El 18\u00ba Torneo de Golf del Parque Sur de Hokkaido en Hokuryu y Uryu 2013 fue escenario de intensos combates - Portal de la ciudad de Hokuryu (Hokkaido): el pueblo de girasoles n\u00famero 1 de Jap\u00f3n<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una poblaci\u00f3n de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armon\u00eda...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20130801.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-TgZHFhu1nTI\/Ufh79APXIYI\/AAAAAAAAvgY\/iKlnOu0IUOc\/w1129-h621-no\/K5+14165\" alt=\"El 18\u00ba Torneo de Golf del Parque Sur de Hokkaido en Hokuryu y Uryu 2013 fue escenario de intensos combates - Portal de la ciudad de Hokuryu (Hokkaido): el pueblo de girasoles n\u00famero 1 de Jap\u00f3n\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20110912.html\/\" target=\"_blank\">El 17\u00ba Campeonato de Golf de Parques de Jap\u00f3n de la Copa JAL 2011 se celebr\u00f3 en las ciudades de Uryu y Hokuryu - Portal de la ciudad de Hokuryu (Hokkaido): el pueblo de girasoles n\u00famero 1 de Jap\u00f3n<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Un paisaje japon\u00e9s impresionante: el &quot;Pueblo de los Girasoles&quot; en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar tur\u00edstico muy popular en Hokkaido. Vis\u00edtalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/topics\/sports\/20110912.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-LOocb_BtH3w\/TmyfApZrxKI\/AAAAAAAAJFQ\/bgwSw77y89c\/s720\/_IGP4919.JPG\" alt=\"El 17\u00ba Campeonato de Golf de Parques de Jap\u00f3n de la Copa JAL 2011 se celebr\u00f3 en las ciudades de Uryu y Hokuryu - Portal de la ciudad de Hokuryu (Hokkaido): el pueblo de girasoles n\u00famero 1 de Jap\u00f3n\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7 Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotograf\u00eda y edici\u00f3n: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff15\u5e74\uff13\u6708\uff13\uff11\u65e5\uff08\u6708\uff09 \uff13\u6708\uff12\uff14\u65e5\u5348\u5f8c\uff14\u6642\u3001\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u5317\u7adc\u6e29\u6cc9\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306b\u3066\u3001\u7b2c\uff13\uff11\u56de\u5317\u7adc\u753a\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u5354\u4f1a\u7dcf\u4f1a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f1a\u54e1\uff12\uff17\u540d\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u53b3\u7c9b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u4e2d\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7dcf\u4f1a\u7d42\u4e86 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-56825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}