{"id":50790,"date":"2024-09-11T09:35:08","date_gmt":"2024-09-11T00:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=50790"},"modified":"2024-09-11T09:40:23","modified_gmt":"2024-09-11T00:40:23","slug":"%e4%bb%a4%e5%92%8c%ef%bc%96%e5%b9%b4-%e7%9c%9f%e9%be%8d%e7%a5%9e%e7%a4%be-%e7%a7%8b%e5%ad%a3%e4%be%8b%e5%a4%a7%e7%a5%ad-%e5%be%a1%e7%a5%9e%e5%b9%b8%ef%bc%a0%e5%92%8c%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/50790\/","title":{"rendered":"Festival de Oto\u00f1o del Santuario Shinryu 2024 y Procesi\u00f3n Divina en el Centro Comunitario de Wa (Asociaci\u00f3n de Vecinos de Wa) \u00a1Gracias por la gran armon\u00eda y paz!"},"content":{"rendered":"<p>Mi\u00e9rcoles 11 de septiembre de 2024<\/p>\n<p>El Festival de Oto\u00f1o del Santuario Shinryu 2024 se celebr\u00f3 en la ciudad de Hokuryu durante tres d\u00edas, del domingo 8 de septiembre al martes 10 de septiembre.<\/p>\n<h2>Festival de Oto\u00f1o del Santuario Shinryu 2024<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>8 de septiembre (domingo):<\/strong>Festival de Yoimiya<\/li>\n<li><strong>Lunes 9 de septiembre:<\/strong>Festival principal<\/li>\n<li><strong>10 de septiembre (martes):<\/strong>Festival del d\u00eda siguiente<br \/>\n\u3000<\/li>\n<li><strong>Presidente del comit\u00e9 del festival:<\/strong>Sr. Ikko Kosaka<\/li>\n<li><strong>Vicepresidente del Festival:<\/strong>Sr. Yasushi Takahashi<\/li>\n<li><strong>Representante:<\/strong>Sr. Toshiyuki Takada<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Visita al santuario<\/h3>\n<p>La procesi\u00f3n que se llevar\u00e1 a cabo el lunes 9 de septiembre partir\u00e1 del Santuario Shinryu a las 9:50 a. m., recorrer\u00e1 el Primer y el Quinto Santuario y regresar\u00e1 al santuario alrededor de las 12:30 p. m.<\/p>\n<p>Los santuarios son Eirakuen, el Centro Comunitario Wa, el Centro Comunitario Itaya, el Centro Comunitario Nishikawa y el Centro Comunitario Mitani.<\/p>\n<p>Como entretenimiento de dedicaci\u00f3n, se llevar\u00e1n a cabo un &quot;Festival de Karaoke de la Ciudad&quot; (6:00 p.m. el d\u00eda 9, en el gran sal\u00f3n del Centro Comunitario) y un &quot;Torneo de Golf del Parque&quot; (10:30 a.m. el d\u00eda 10, en los terrenos del templo).<\/p>\n<h3>Segundo Otabisho: Centro Comunitario Japon\u00e9s<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipNiGrScmW8KCAQLhfTp6yHFOLYCAcJ0haKcylQ?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOm7PwJan0i0v4UhUrMY-TxCGaihtU7RCSBzoMeBEwjVUWeFiL4OTenKFaX6RItWsJU8phd9O51gnWqOReEqAO34DG_QuLGyJf26UxuuNETwMzX8vk0NGjjg00_a-qIsRZQohhz1qeaDJLHrcsZSwnC=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Segundo Otabisho: Centro Wakomi\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Segundo Otabisho: Centro Wakomi<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Morisuna (Saisa)<\/h4>\n<p>En el lugar donde se instala el mikoshi, se colocan montones de arena (saisuna) sobre bamb\u00fa verde en las cuatro esquinas donde se colocan cuerdas shimenawa.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipPHc_61e5EapnPkPvAnMCpPvZumf0RG1-1tPLo?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPnx0WXh_ol6XFohSyd_4m76qknQJrCzDIMWr_lVC70gPncSw3Ygi6N_Z8dX1Lu7QaIQE_OzlMlYPctaF3ZENQAlzLR72gLclM8YXhOa10bQkLRgvnnaNylV2V3Ai4FCtdI8pDSb599Bl5fvWNCKGPY=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Mont\u00edculos de arena (mont\u00edculos de arena), Shimenawa (cuerda para techos)\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Mont\u00edculos de arena (mont\u00edculos de arena), Shimenawa (cuerda para techos)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Shinsen (ofrendas)<\/h4>\n<p>\u25c9 Arroz, sake, tortas de arroz, alimentos secos (algas), pescado, verduras (r\u00e1bano, pepino, zanahoria, hojas verdes), frutas (uvas, pl\u00e1tanos), sal, agua, bocadillos (galletas de arroz)<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipMHjn_VDuABk_uKKRv3qqxcWT4lT1q1Wr2Hku8?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPv85L0YmsWn-57geIZn1EJsVXHvsSbNMlYNzZebBfgIF190PwRt1LcNBdCd-N1hAkRGnmX1mSM2AjUhC5l7aBw1WyatCEztmZG2PUI5cJsbH3K-6sXjGaVUINLJaFPXl5lJ1cb19yLkzo4N-paTmL_=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Shinsen (ofrendas)\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Shinsen (ofrendas)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Ofrendas colocadas delante del mikoshi<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipNH8DoEg9wBo2k688hgQQKp2Mw6KLy9upe5ZgY?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOL4eHQ1RmmW_PlE7ebxvIwJznFZBEqhL-RglqmaZbakTHAcinZ6VVbSK_3PuteKgdZ3ir6RPw4UPCKmpxty86xpq2h1qYfo3AtKLohwX3wQID5a2R_BXEs4KRuh1If95eCOcvdVv1AXgL5o-yC2BqV=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Ofrendas colocadas delante del mikoshi\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Ofrendas colocadas delante del mikoshi<\/figcaption><\/figure>\n<h4>La procesi\u00f3n de dioses, encabezada por Sarutahiko Okami, con banderas en la mano<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipMxgd849ONDYUgPyvOEFX4iD2xhM4u6j1Sqyrw?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOPO8BfKXkhZhzYrKbJsN0BhUKTGayi0_BYOAQ7cxcr3i0Ot6yfQRsSGRN7zDZRtWNdwLlFIMcsBlmknBZQtumvfYALUPguNwYMjErXUXZpv-DYOM2l7OlVIR3_jLh-4nrBOzSdmN1BwHp50dbva0FP=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Personas en la procesi\u00f3n sinto\u00edsta\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Personas en la procesi\u00f3n sinto\u00edsta<\/figcaption><\/figure>\n<h4>El sumo sacerdote recita una oraci\u00f3n<\/h4>\n<p>\u25c9 Oraci\u00f3n del sacerdote principal del Santuario Fukagawa Daikoku (Kazukicho, Ciudad de Fukagawa)<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipONJ_9uP7zVZaS_TuC05v3Y_qftDQf7m0RfDUc?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPxD32uqBu_YnLE1wS0b2UtwcFJfQdiGa3Ff7O3Y0oGEvAWvraYnf0z-rtnFKkiODoDa1108ynpkM_gF-m2csesFCjvFdhlUgFYjZw8WvM3wxaVD1c5yWNuUiEuXt2B6Z2f1deJ6CA3BcvzFsGEtD63=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"El sumo sacerdote recita una oraci\u00f3n\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">El sumo sacerdote recita una oraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Purificaci\u00f3n<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipNbl_C2b_neIp27uBYZt12qChWfRC5CXMNG8Qo?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPB6LYx9X3XLRERF7C7ETI4ibMcM__9aqGPaq_JYw2yZi2MbQcVZyMbm9IWIB2gPICpL1clIV4j23pgxw53-9iHEbMyB8FsIyrx7KkrH9rEBksqBsrkNq6XrO-cDLWquuaqXi-kBcjcntPvHCD0UcSG=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Purificaci\u00f3n\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Purificaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Ofrenda de ramas sagradas<\/h4>\n<p>\u25c9 Ofrenda de ramas sagradas por parte del presidente del comit\u00e9 del festival, Kazuyuki Kosaka, y otros funcionarios<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipPdZzNwqrBzCJ2fW87etDWoMeXNsMz5I0wF6LY?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNOdm1dd8YncyKO1E7fYli47V9Ik_ykP6KnNpZSRZSsf6UQZo7UQZaOi2mOtEq0ZTmY6Ky18npTnXLK1ZCJQMNoqQfYuddIEcXyXOmQN6KbHKpIbV1Qnfmg_dEW_KeptUWttzEay6tmV8DxQkOj_b0X=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Ofrenda de ramas sagradas\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Ofrenda de ramas sagradas<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Ofrenda de ramas sagradas<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipNaOgtBNkqyvbh2yOvIp7v2KVFYz0PNEAf1eng?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNRuKq98hgoJU4nq6za2ARt6Qf9BVNmmFnGEHuRjA-k7zSxsAzEeim4m6OA_e-Nt0rrcfF6uzMxK1R47H4QNUV5ehnRAWJvat4wenyYL7F1FPZwGcZaMUbTevD-aZZKbWLetwcdyufthg2uIApC7UVu=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Ofrenda de ramas sagradas\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Ofrenda de ramas sagradas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este a\u00f1o, debido a circunstancias imprevistas, no se realiz\u00f3 la danza del le\u00f3n. Sin embargo, la visita al santuario transcurri\u00f3 sin contratiempos.<\/p>\n<p>Una vez finalizado el culto, el santuario port\u00e1til se dirige al tercer santuario, acompa\u00f1ado de gritos de &quot;\u00a1Yoi-ya-sa!&quot;.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipNjryG9WQ15pVcXV15jm3fbT4XcA_eV11KEODI?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPliBk7F9hcMC7jNqoIKe8RIqZAiYtr9qB-cpFOaoqi3JRjVubNpStLQdy05Mit_H6dBcc5HNGO4tCPBXdYybTt2wooBURXE99jwcQyCYTV4OwMqM3b5yZVvETfpjNXAODAD8brhOqVRQJTkxJMj5DS=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u00a1El santuario port\u00e1til rumbo al tercer santuario!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1El santuario port\u00e1til rumbo al tercer santuario!<\/figcaption><\/figure>\n<h3>F\u00e9nix dorado<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNj6WePDG7e1tS_VgogPJZ_Q6K3ssJBPwsEkX2VgYOYvTmXod7_LYBDhB2_sTqsPw\/photo\/AF1QipNQqb4_ATQmj0F8EwAjWW4kxN-wSk3yMd0wRgU?key=WE9LSjEwcUtYUDNXcVZ6OWVwRzRBdUhDLWtVcTR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPTwGrenFBI9u4eRDjCTHxG9LCh1S3PcIXd2eIjDL0SdFy-h5dtDX0K9f8Bu9KExcVPYabvAgvnO_3bkH1euq83V45Pxgg2bf_ofNdQR6RNDSO66UfrGaxk7fejoaIHLr1YgbXCjCqJG3spZvRNnLqz=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"F\u00e9nix dorado\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">F\u00e9nix dorado<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los f\u00e9nix dorados en las decoraciones del santuario port\u00e1til brillan, elev\u00e1ndose hacia el claro cielo oto\u00f1al, trayendo gran armon\u00eda y paz al festival de oto\u00f1o, con amor, gratitud y oraciones ilimitados...<\/p>\n<h2>V\u00eddeos de YouTube<\/h2>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"Mis v\u00eddeos de GoPro\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FSP-N8KcTYc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Otras fotos<\/h2>\n<div class=\"img-move\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" \/> <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/RbZHtoTwngBdSgAe6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fotos del Festival de Oto\u00f1o del Santuario Shinryu, preparativos y procesi\u00f3n (161 fotos) se pueden encontrar aqu\u00ed &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<h2>Art\u00edculos relacionados<\/h2>\n\n\n\n\u3000<br \/>\n\n\n\u3000<\/p>\n<p>\u25c7 Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotograf\u00eda y edici\u00f3n: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff19\u6708\uff11\uff11\u65e5\uff08\u6c34\uff09 \uff19\u6708\uff18\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u301c\uff11\uff10\u65e5\uff08\u706b\uff09\u306e\uff13\u65e5\u9593\u3001\u5317\u7adc\u753a\u300c\u4ee4\u548c\uff16\u5e74 \u771f\u7adc\u795e\u793e \u79cb\u5b63\u4f8b\u5927\u796d\u300d\u304c\u658e\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4ee4\u548c\uff16\u5e74 \u771f\u7adc\u795e\u793e \u79cb\u5b63\u4f8b\u5927\u796d \uff19\u6708\uff18\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u3000\uff1a\u5bb5\u5bae\u796d \uff19\u6708\uff19\u65e5\uff08\u6708\uff09\u3000 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-50790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}