{"id":38290,"date":"2023-10-02T15:30:59","date_gmt":"2023-10-02T06:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=38290"},"modified":"2023-10-27T10:10:08","modified_gmt":"2023-10-27T01:10:08","slug":"%ef%bc%88%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b%ef%bc%89%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%aa%e5%8f%97%e8%b3%9e%ef%bc%81%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e7%b1%b3%e3%81%a7%e3%81%a4%e3%81%8f%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/38290\/","title":{"rendered":"(Anuncio) \u00a1Ganador del Gran Premio! Premios Hokkaido Sake 2023: Ryujin Tokubetsu Junmai, elaborado con arroz 100 % Hokkaido de Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefectura de Gunma) y elaborado con arroz 100 % Hokuryu-cho Suisei."},"content":{"rendered":"<p>Lunes 2 de octubre de 2023<\/p>\n<p>Nos complace anunciar que el sake Ryujin Special Junmai, elaborado por Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefectura de Gunma, Representante: Isao Kezuka), que utiliza 100% arroz Suisei de la ciudad de Hokuryu, gan\u00f3 el Gran Premio en los Hokkaido Rice Sake Awards 2023.<a href=\"https:\/\/www.pref.hokkaido.lg.jp\/fs\/9\/1\/9\/2\/9\/8\/0\/_\/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9(%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%85%92%E3%82%A2%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%20%E5%8F%97%E8%B3%9E%E9%85%92%E6%B1%BA%E5%AE%9A).pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Comunicado de prensa del Gobierno de la Prefectura de Hokkaido &gt;&gt;<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<h2>Premios del Sake de Arroz de Hokkaido 2023<\/h2>\n<figure id=\"attachment_38291\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/do-sake.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dec7d16e01aca483d5f030ba655b8d32.jpg\" alt=\"\u00a1Ryujin Tokubetsu Junmai, elaborado con arroz Suisei de la ciudad de Hokuryu, gana el Gran Premio en los Hokkaido Rice Sake Awards 2023!\" width=\"1340\" height=\"1896\" class=\"size-full wp-image-38291\" style=\"border:solid 1px blue\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Premio al Sake de Arroz de Hokkaido 2023<br \/>\n\u00a1Ryujin Tokubetsu Junmai, elaborado con sake Suisei de la ciudad de Hokuryu, gan\u00f3 el Gran Premio!<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_38291\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/do-sake.jp\/ryujin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/b553ef2a758cd190da60fc4c3a4fce71-1.jpg\" alt=\"[Ryujin Special Junmai] Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefectura de Gunma, Representante: Isao Kezuka)\" width=\"1340\" height=\"1896\" class=\"size-full wp-image-38291\" style=\"border:solid 1px blue\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">[Ryujin Special Junmai] Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefectura de Gunma, Representante: Isao Kezuka)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Con el objetivo de mejorar el poder de la marca del sake Hokkaido y del arroz para sake Hokkaido<\/h3>\n<p>Los Premios de Sake de Arroz Hokkaido 2023 se celebran desde 2021 con el objetivo de dar a conocer el poder de la marca y el arroz para sake Hokkaido, y revitalizar la demanda de sake, que est\u00e1 en declive. Este a\u00f1o es la tercera vez que se celebran.<a href=\"https:\/\/do-sake.jp\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fuente: Sitio web de la Secretar\u00eda del Premio 2023<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<p>La evaluaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo durante dos d\u00edas, el 12 de septiembre (para la categor\u00eda de expertos, distribuidores y restaurantes) y el 18 de septiembre (para el p\u00fablico en general), y un total de 293 residentes de Hokkaido juzgaron los siete sakes ganadores, incluido el ganador del Gran Premio.<a href=\"https:\/\/www.pref.hokkaido.lg.jp\/ns\/nsk\/kome\/sakamai_sake.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fuente: Departamento de Agricultura del Gobierno de la Prefectura de Hokkaido, Oficina de Promoci\u00f3n Agr\u00edcola, Sitio web de la Divisi\u00f3n de Promoci\u00f3n de Productos Agr\u00edcolas<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<h3>Todo el arroz utilizado proviene de variedades cultivadas en Hokkaido.<\/h3>\n<p>Adem\u00e1s, se imponen las siguientes condiciones a la cotizaci\u00f3n:<a href=\"https:\/\/www.pref.hokkaido.lg.jp\/fs\/9\/2\/0\/6\/9\/5\/4\/_\/08%20%E8%B3%87%E6%96%995%20%E4%BB%A4%E5%92%8C5%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%85%92%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%BC%81%E7%94%BB%E6%A1%88.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fuente: Plan de promoci\u00f3n del sake de Hokkaido para el a\u00f1o fiscal 2023<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>Debe ser un &quot;sake junmai&quot; (excluyendo el sake junmai con un \u00edndice de pulido de arroz del 50% o menos) elaborado con arroz de una variedad cultivada en Hokkaido y cultivado \u00edntegramente dentro de la prefectura.<\/li>\n<li>El precio debe ser inferior a 2500 yenes (sin impuestos) por botella de 4 tazas. Sin embargo, la secretar\u00eda cubrir\u00e1 el costo hasta 2000 yenes (sin impuestos).<\/li>\n<li>El sake debe poder seguir vendi\u00e9ndose en Hokkaido durante un cierto per\u00edodo de tiempo despu\u00e9s de que finalice el premio (esto tambi\u00e9n se puede hacer a trav\u00e9s de la propia tienda en l\u00ednea de la empresa).<\/li>\n<li>Las cervecer\u00edas se esforzar\u00e1n por difundir la informaci\u00f3n a trav\u00e9s de sus sitios web y redes sociales en el momento de la notificaci\u00f3n de la secretar\u00eda.<\/li>\n<\/ol>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/38577\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/38577<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/38577\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/38577\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<\/p>\n<h2>Ryujin Sake Brewery Co., Ltd. (Prefectura de Gunma, Representante: Isao Kezuka)<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/29005\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/29005<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/29005\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/29005\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/ozeyuki.raku-uru.jp\" target=\"_blank\">Cervecer\u00eda de sake Ryujin en l\u00ednea<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Este es el sitio web oficial de venta del sake &quot;Oze no Yukidoke&quot; de Ryujin Shuzo. Adem\u00e1s de sake, tambi\u00e9n ofrecemos licores, shochu (un tipo de aguardiente destilado) y diversos productos...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/ozeyuki.raku-uru.jp\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.raku-uru.jp\/01\/8149\/46\/%E5%BA%97%E8%88%97%E3%83%90%E3%83%8A%E3%83%BC1_1588906946688.jpg\" alt=\"Cervecer\u00eda de sake Ryujin en l\u00ednea\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<h2>Art\u00edculos relacionados y v\u00eddeos de YouTube<\/h2>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"Cosecha de arroz sake &quot;Suisei&quot; en el a\u00f1o fiscal 2022 (Yasunori Watanabe)\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H8ha50CUX3w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/37334\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/37334<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/37334\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/37334\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/23910\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/23910<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/23910\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/23910\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/12871\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/12871<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/12871\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/12871\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/hokuryu-himawari-rice-pc.html\/\" target=\"_blank\">Ganador del Gran Premio del 46.\u00ba Premio de Agricultura de Jap\u00f3n (Organizaci\u00f3n Colectiva) &quot;Asociaci\u00f3n de Productores de Arroz y Girasol de Hokuryu&quot; (Ciudad de Hokuryu, Hokkaido) - Portal de la Ciudad de Hokuryu (Hokkaido) - La Aldea del Girasol N.\u00b0 1 de Jap\u00f3n<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Informaremos sobre las actividades de la Cooperativa de Producci\u00f3n de Arroz con Girasol de Hokuryu, ganadora del Gran Premio en la 46.\u00aa edici\u00f3n de los Premios Agr\u00edcolas de Jap\u00f3n. Contribuyendo al bienestar y la salud de la naci\u00f3n...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/hokuryu-himawari-rice-pc.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/H2Ry25wDRS2jSSZfUr8ZAb_m38KRp52oHaD27YbisffsTB7ATGcaIrhjSIc-sBTowNLvg4pUjFmttjNX5UbYRyQY4XenvnYsWMHqS1ljSWPjRBr0Y0l7BDCZXJ_g1Bc3nMdE-Qy93uXnmVQ16T-7gPwVqzCcSiE6oschyORti6585nd4VqjcVKzzFmtJRhN09MlT3M7sxQuS_zfaLP2HHoZPXXiD1j3cysSrUi3ovVj81bV4JzraQWbGKUp6NaZvbxaskvMgY9WCj5qny7yHj0-3G5P1xOUBrdILhRa3Dqp8BA6Ma3-b58B2OOdGpGaIq7LRSpJVZehHS07kgsDF9S-Az3WcY36G7Bw5J8O6m8Qo41ktVgWVXdMEpcCVJeGo51GqNLEYeWr1vUC2uMYz4__f3MNkqS6Xi_5OjBFwPuR_CQvpdqkrHGBD0Ffj1fgoVYmTKCfQTQPBU9OTcliXVYEMkbo5DGRY8ex4shfTV-cffLxBkjfLTmPhbhMkDhT4YsBXYn0KLldd1XxFo9-GQALfUve_gNm9g_rrQNwfCxWVDUZPkxDyNvhHeODRhcqRc0D9L8eSljH9DUJajEatQ8tm_3OuAx5Y4U3YgIlh9uRzJ5lQqTuYke6SyNGniz9xxFt5-aimRSGtZFXIWBrvlOiyMt7O0CfkFEfcBEvODg=w803-h133-no\" alt=\"Ganador del Gran Premio del 46.\u00ba Premio de Agricultura de Jap\u00f3n (Organizaci\u00f3n Colectiva) &quot;Asociaci\u00f3n de Productores de Arroz y Girasol de Hokuryu&quot; (Ciudad de Hokuryu, Hokkaido) - Portal de la Ciudad de Hokuryu (Hokkaido) - La Aldea del Girasol N.\u00b0 1 de Jap\u00f3n\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\uff11\uff10\u6708\uff12\u65e5\uff08\u6708\uff09 \u300c\u5317\u6d77\u9053\u7c73\u3067\u3064\u304f\u308b\u3000\u65e5\u672c\u9152\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9 2023\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3010\u5317\u7adc\u753a\u7523\u5f57\u661f\u3011 \u3092\uff11\uff10\uff10\uff05\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u9f8d\u795e\u9152\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff08\u7fa4\u99ac\u770c\u30fb\u6bdb\u585a\u52f2 \u4ee3\u8868\uff09\u306e\u3010\u9f8d\u795e \u7279\u5225\u7d14\u7c73\u3011\u304c\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30ea\u3092\u53d7\u8cde\u3055 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,25],"tags":[],"class_list":["post-38290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jahokuryu","category-related-to-hokuryu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}