{"id":28438,"date":"2023-01-11T06:30:14","date_gmt":"2023-01-10T21:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=28438"},"modified":"2023-01-11T12:17:25","modified_gmt":"2023-01-11T03:17:25","slug":"%e5%8c%97%e7%ab%9c%e3%83%a1%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%80%8e%e9%be%8d%e3%81%ae%e9%88%b4-%e8%aa%95%e7%94%9f%e7%89%a9%e8%aa%9e%e3%80%8f%e4%bd%9c%ef%bc%9a%e6%b8%a1%e8%be%ba%e7%a2%a7%e6%b0%b4%ef%bc%88%e3%82%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/28438\/","title":{"rendered":"Hokuryu Melon &quot;La campana del drag\u00f3n: La historia del nacimiento&quot; de Watanabe Hekisui"},"content":{"rendered":"<p>Mi\u00e9rcoles 11 de enero de 2023<\/p>\n<p>El Sr. Toshinori Shirasa, originario de Hekisui, Hokuryu Town, tuvo la amabilidad de compartir con nosotros el cuento &quot;Mel\u00f3n de Hokuryu: La Campana del Drag\u00f3n - Una Historia de su Nacimiento&quot;. Hemos obtenido permiso para publicarlo, por lo que nos gustar\u00eda present\u00e1rselo.<\/p>\n<h2>Hokuryu Melon &quot;La campana del drag\u00f3n: La historia del nacimiento&quot; de Watanabe Hekisui<\/h2>\n<blockquote><p>\u3000<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Watanabe Hekisui<\/strong><\/span><br \/>\nNaci\u00f3 en octubre de 1937. Originario de la aldea de Hokuryu, distrito de Uryu, Hokkaido. Usa un seud\u00f3nimo que combina top\u00f3nimos de la \u00e9poca pionera y la \u00e9poca moderna. Al cumplir 80 a\u00f1os, comenz\u00f3 a escribir y enviar ensayos basados en notas personales, autobiograf\u00edas y temas relacionados con su ciudad natal. Desempleado. Reside en Sapporo.<\/p>\n<p>\u00bfHas o\u00eddo hablar del mel\u00f3n &quot;Ryu no Suzu&quot;? Es un mel\u00f3n de muy alta calidad, de larga duraci\u00f3n y excepcionalmente dulce. Es una especialidad de Hokuryu, un pueblo de Hokkaido (mi ciudad natal). Me gustar\u00eda contarte la historia de su creaci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<p>&quot;Clang, colon&quot;<\/p>\n<p>El sonido de las campanas reson\u00f3 por todo el recinto del santuario.<br \/>\n<img decoding=\"async\" align=\"right\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2023-01-11-10.29.09.png\" alt=\"Campanas del santuario\" width=\"300\" height=\"300\" \/><br \/>\nSeguro que todos la conocen. Es la gran campana que cuelga de la entrada del sal\u00f3n de culto del santuario, con una cuerda tejida, y que suena al balancear la cuerda al rezar.<\/p>\n<p>Las campanas del santuario de tu vecindario probablemente suenan &quot;gara, gara&quot; o &quot;jala, jala&quot;, pero las campanas de este santuario suenan &quot;karan, colon&quot;.<\/p>\n<p>Originalmente, la gente cre\u00eda que el sonido de una campana era puro y claro y ten\u00eda el poder de purificar la mente y el cuerpo y alejar el mal.<\/p>\n<p>Las campanas del Santuario Shinryu de este pueblo se conocen como &quot;Campanas del Drag\u00f3n&quot;. Tienen un sonido especial y puro que cala hondo y han sido adoradas por los lugare\u00f1os desde hace mucho tiempo.<\/p>\n<p>Era oto\u00f1o, hace m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os. Como de costumbre, los estudiantes de primaria jugaban al escondite en los terrenos del santuario. Yamada Hideki, interpretando el papel del demonio,<\/p>\n<p>&quot;\u00a1Doctor, lo encontr\u00e9!&quot;<\/p>\n<p>Cuando grit\u00f3, Noda Hiroshi, conocido por su conocimiento y a quien todos llamaban &quot;Hakase&quot;, sali\u00f3 con aspecto inc\u00f3modo. Hideki toc\u00f3 la campana del santuario para avisar a todos que lo hab\u00eda atrapado.<\/p>\n<p>Por lo general, har\u00eda un sonido de &quot;clang, clang&quot; sin importar qui\u00e9n lo agitara, pero<\/p>\n<p>&quot;Taran, mel\u00f3n.&quot;<\/p>\n<p>No pod\u00eda creer lo que o\u00eda, as\u00ed que lo sacud\u00ed de nuevo y ped\u00ed a todos que escucharan, pero a\u00fan as\u00ed,<\/p>\n<p>&quot;Taran, mel\u00f3n.&quot;<\/p>\n<p>Todos quedaron desconcertados, dejaron de jugar al escondite y se perdieron en sus pensamientos.<\/p>\n<p>Entonces a Hiroshi se le ocurri\u00f3 una idea brillante.<\/p>\n<p>No hay suficientes Taran. \u00bfNo es el mel\u00f3n la fruta? Significa que no hay suficiente mel\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 opinas?<\/p>\n<p>&quot;\u00bfQu\u00e9 significa eso?&quot;<\/p>\n<p>&quot;Ya que era Hideki, \u00bftienes alguna idea de lo que era?&quot;<\/p>\n<p>Inmediatamente, Hideki sonri\u00f3 y asinti\u00f3 con la cabeza dos veces.<\/p>\n<p>\u2014S\u00ed, s\u00ed. Es muy cierto. Es un mensaje de Dios. \u00a1Se lo dir\u00e9 a mi padre!<\/p>\n<p>Juntando sus manos en el santuario y la Campana del Drag\u00f3n, Hideki dijo: &quot;Esto es sobre el futuro de nuestra familia&quot;, y con un poco de orgullo, les explic\u00f3 a todos sobre la discusi\u00f3n que hab\u00eda tenido con sus padres la noche anterior.<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2023-01-11-8.41.24.jpg\" alt=\"Campana del Drag\u00f3n Mel\u00f3n\" width=\"300\" height=\"300\" align=\"right\"\/><br \/>\nSe dice que el padre de Hideki, Yamada Hideo, enfatiz\u00f3 que \u00aben el futuro, la agricultura ya no podr\u00e1 sobrevivir solo con el cultivo del arroz, y tendr\u00e1 que cambiar para incluir tambi\u00e9n cultivos extensivos. Y lo importante es qu\u00e9 cultivar en los campos. Los melones son el candidato m\u00e1s probable\u00bb.<\/p>\n<p>Entonces, pensando en su futuro, Hideki mir\u00f3 al cielo y murmur\u00f3 las palabras que le hab\u00eda dicho su padre: \u00abLas alegr\u00edas de la vida\u00bb. Todos escucharon con asombro.<\/p>\n<p>&quot;\u00a1El mel\u00f3n es tan delicioso!&quot;<\/p>\n<p>Hiro dijo, asintiendo vigorosamente.<\/p>\n<p>Hideki sali\u00f3 corriendo. Corri\u00f3 y corri\u00f3. Hacia los arrozales donde trabajaba su padre.<\/p>\n<p>Luego volv\u00ed al santuario con mi padre y le dije: &quot;\u00a1Ven!&quot;<\/p>\n<p>Todos los d\u00edas, la gente pasaba por el santuario a las afueras de la ciudad de camino al trabajo y hac\u00eda sonar la &quot;Campana del Drag\u00f3n&quot;. El sonido de la campana ayudaba a aliviar la fatiga mental.<\/p>\n<p>Cuando los dos llegaron al santuario, un anciano de otro lugar estaba all\u00ed, balanceando una cuerda hecha de campanas.<\/p>\n<p>&quot;Clang, colon&quot;<\/p>\n<p>Las campanas sonaban como de costumbre.<\/p>\n<p>&quot;Pap\u00e1, voy a columpiarme, as\u00ed que esc\u00fachame&quot;.<\/p>\n<p>Hideki llam\u00f3 primero.<\/p>\n<p>&quot;Taran, mel\u00f3n.&quot;<\/p>\n<p>Definitivamente fue diferente. Curioso, el padre intent\u00f3 balancear la cuerda \u00e9l mismo.<\/p>\n<p>&quot;Taran, mel\u00f3n.&quot;<\/p>\n<p>S\u00f3lo para estar seguro, pap\u00e1 volvi\u00f3 a tocar el timbre.<\/p>\n<p>&quot;Taran, mel\u00f3n.&quot;<\/p>\n<p>&quot;Pap\u00e1, \u00bfpuedes notar que algo es diferente?&quot;<\/p>\n<p>&quot;No hay suficientes melones. Hay escasez de melones, as\u00ed que oigo que dicen que necesitamos producir m\u00e1s&quot;.<\/p>\n<p>&quot;As\u00ed es. Anoche me enter\u00e9 del cultivo de melones, as\u00ed que te lo hice saber de inmediato.&quot;<\/p>\n<p>El padre tom\u00f3 este sonido como un fuerte est\u00edmulo del drag\u00f3n consagrado en el Santuario Shinryu y decidi\u00f3 cultivar melones.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de eso, Hideki colabor\u00f3 con su padre y produjo un mel\u00f3n de pulpa verde de alta calidad, elogiado como el mejor, alegrando a mucha gente. La historia de la ciudad registra a su padre como el &quot;creador de melones de alta calidad&quot;.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 sonido hacen las campanas de los santuarios ahora mismo? De hecho, no importa qui\u00e9n las toque, solo suena un timbre grave que dice &quot;\u00a1Ir\u00e1n, Corona!&quot;.<\/p>\n<blockquote><p>\u3000<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Comentario<\/strong><\/span><br \/>\nLas campanas del santuario suenan &quot;Taran, mel\u00f3n&quot;. As\u00ed que Hideki le aconseja a su padre que produzca melones. El padre de Hideki cultiva melones de alta calidad, que a la gente le encantan. El chiste es gracioso: las campanas del santuario ahora suenan &quot;Ir\u00e1n, Corona&quot;.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Senshi: Una colecci\u00f3n de cuentos de hadas de la gu\u00eda p\u00fablica<br \/>\nPrimera impresi\u00f3n publicada el 20 de diciembre de 2020<\/h2>\n<p>65 lectores de la Gu\u00eda P\u00fablica contribuyeron con sus obras a esta colecci\u00f3n. Disfrute de las miles de reflexiones que inspiraron estos cuentos de hadas. (Departamento Editorial de la Gu\u00eda P\u00fablica)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>autor<\/strong>65 lectores de gu\u00edas p\u00fablicas<\/li>\n<li><strong>Editor<\/strong>Kunihiro Asada<\/li>\n<li><strong>Editor<\/strong>Kaori Sawada y Kiyoshi Kuroda<\/li>\n<li><strong>asunto<\/strong>Gu\u00eda Kobo Co., Ltd.<br \/>\n1-8-21-5F Shiba Koen, Minato-ku, Tokio 105-0011<br \/>\nTel\u00e9fono 03-5405-2170<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.koubo.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.koubo.co.jp<\/a><\/li>\n<li><strong>cooperaci\u00f3n<\/strong>Chie Okada<\/li>\n<li><strong>vinculante<\/strong>Naomi Yasuda<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a9 Kobo Guide Co., Ltd. 2020 No est\u00e1 a la venta<br \/>\nEste libro es una colecci\u00f3n de cuentos de hadas enviados por 65 lectores de la gu\u00eda p\u00fablica.<\/p>\n<h2>Art\u00edculos relacionados<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/28029\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/28029<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/28029\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/28029\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\uff11\u6708\uff11\uff11\u65e5\uff08\u6c34\uff09 \u5317\u7adc\u753a\u78a7\u6c34\u3054\u51fa\u8eab\u306e\u767d\u4f50\u4fca\u61b2 \u69d8\u3088\u308a\u3001\u7ae5\u8a71\u300c\u5317\u7adc\u30e1\u30ed\u30f3\u300e\u9f8d\u306e\u9234 \u8a95\u751f\u7269\u8a9e\u300f\u300d\u3092\u3054\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u516c\u958b\u306e\u8a31\u53ef\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3054\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u5317\u7adc\u30e1\u30ed\u30f3\u300e\u9f8d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-28438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-related-to-hokuryu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}