{"id":17454,"date":"2022-04-04T06:47:25","date_gmt":"2022-04-03T21:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=17454"},"modified":"2022-04-04T09:24:22","modified_gmt":"2022-04-04T00:24:22","slug":"%e8%97%a4%e4%ba%95%e5%88%a9%e6%98%8e%e3%81%95%e3%82%93%e4%bd%9c%e3%80%8c%e7%81%af%e7%b1%a0%e3%80%8d%e6%9d%be%e5%89%8d%e8%97%a9%e5%b1%8b%e6%95%b7%ef%bc%88%e6%9d%be%e5%89%8d%e7%94%ba%ef%bc%89%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/17454\/","title":{"rendered":""Linterna" de Toshiaki Fujii, hecha a mano desde cero usando como modelo la linterna de la Residencia del Dominio Matsumae (ciudad de Matsumae)"},"content":{"rendered":"

Jueves, 31 de marzo de 2022<\/p>\n

Toshiaki Fujii (71), un residente de la ciudad de Hokuryu, hizo \u00e9l mismo una gran linterna de madera y la instal\u00f3 en su jard\u00edn a fines de marzo.<\/p>\n

Toshiaki Fujii y la linterna<\/h2>\n
\"Toshiaki<\/a>
Toshiaki Fujii (71 a\u00f1os)<\/figcaption><\/figure>\n

Linterna grande<\/h3>\n

La linterna es un gran farol de madera de unos 1,8 m de altura.<\/p>\n

\"Linterna<\/a>
Linterna de madera hecha a mano por Toshiaki Fujii<\/figcaption><\/figure>\n

A Fujii-san le encantan los \u00e1rboles y la carpinter\u00eda.<\/h3>\n

A Fujii le encantan los \u00e1rboles y siempre est\u00e1 seleccionando los que necesita para su jard\u00edn. Su cuidado jard\u00edn est\u00e1 repleto de hermosos \u00e1rboles y decorado con creaciones de madera, como su propio "puente de tambor" y su "noria".<\/p>\n

\"Toshiaki<\/a>
Toshiaki Fujii (visitado el 25 de enero de 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Fabricaci\u00f3n de faroles<\/h2>\n

D\u00e9jate encantar por las linternas de la residencia del clan Matsumae<\/h3>\n

Adem\u00e1s, a Fujii le encantan las manualidades desde ni\u00f1o y desde hace mucho tiempo le interesan las linternas. Mientras buscaba varias linternas en l\u00ednea, encontr\u00f3 una foto de la linterna ideal que ten\u00eda en mente. Tras investigar m\u00e1s a fondo, descubri\u00f3 que la imagen era de una linterna de la residencia del Dominio Matsumae. Esto despert\u00f3 su pasi\u00f3n creativa.<\/p>\n

As\u00ed que le dije a mi familia: "\u00a1Sin duda quiero ver la aut\u00e9ntica!", y fuimos a la residencia Matsumae Domain en Matsumae. La examinamos a fondo.<\/p>\n

\n
\"Residencia
Residencia Matsumae Domain, Puerta principal (Fuente de la imagen: Sitio web de Fine Estate Co., Ltd.)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n
\"Residencia
Residencia Matsumae Domain - Hortensias flotantes (Fuente de la imagen: Sitio web de Fine Estate Co., Ltd.)<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n

Se utilizan dibujos y \u00e1rboles talados de las monta\u00f1as.<\/h3>\n

Los faroles fueron dise\u00f1ados desde cero utilizando fotograf\u00edas y medidas, y la madera utilizada fue comprada as\u00ed como madera cortada por el propio artista utilizando una motosierra de la monta\u00f1a.<\/p>\n

Aunque lo cort\u00e9 al mil\u00edmetro, la talla no me qued\u00f3 como esperaba, as\u00ed que tuve que probar muchas cosas. Empec\u00e9 a hacerlo a finales de noviembre de 2021 y lo termin\u00e9 en unos tres meses.<\/p>\n

"Trabajaba unas seis horas al d\u00eda y pasaba mucho tiempo renovando cosas.
\n"La estructura del refugio contra la lluvia tiene partes curvas que no son rectas, por lo que tuvimos que buscar un 'plano inverso' para cortar las superficies curvas de la madera y lo hicimos traer desde fuera de Hokkaido", dijo Fujii con una sonrisa.<\/p>\n

Manualidades en el granero incluso durante las nevadas<\/h3>\n
\"Granero<\/a>
Granero grande (almac\u00e9n)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Entrada<\/a>
Entrada del granero<\/figcaption><\/figure>\n

Artesan\u00eda de gran dificultad<\/h3>\n
\"Producci\u00f3n<\/a>
Producci\u00f3n de graneros<\/figcaption><\/figure>\n
\"La<\/a>
La superficie curva es dif\u00edcil.<\/figcaption><\/figure>\n

Otro taller de granero<\/h3>\n
\"Taller<\/a>
Taller de granero<\/figcaption><\/figure>\n

Una fotograf\u00eda poco com\u00fan de la familia Fujii despu\u00e9s de establecerse en la ciudad de Hokuryu.<\/h2>\n

Los antepasados del Sr. Fujii fueron agricultores prominentes en la prefectura de Gifu. Se les permiti\u00f3 usar sus nombres y firmas. Tambi\u00e9n conserva valiosas fotograf\u00edas de la \u00e9poca en que se estableci\u00f3 en la ciudad de Hokuryu.<\/p>\n

Funeral de la familia Fujii en 1921 (Taisho 10)<\/h3>\n

Al funeral de la familia Fujii, celebrado en 1921, asistieron todos los sacerdotes principales de la ciudad de Hokuryu, incluido el sacerdote principal de Numata Hokuryu. Un ata\u00fad redondo fue transportado en un palanqu\u00edn, y las mujeres vistieron ropas blancas de luto.<\/p>\n

La imagen a continuaci\u00f3n ha sido "reproducida en color" a partir de la imagen en blanco y negro de la \u00e9poca.<\/p>\n

\"Fotograf\u00eda<\/a>
Fotograf\u00eda del funeral de la familia Fujii en 1921 (Taisho 10)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Fotograf\u00edas<\/a>
Fotograf\u00edas valiosas de aquella \u00e9poca<\/figcaption><\/figure>\n
\"Fotograf\u00edas<\/a>
Fotograf\u00edas valiosas de aquella \u00e9poca<\/figcaption><\/figure>\n

Mi propia placa, firma de la familia Fujii<\/h3>\n
\"Mi<\/a>
Mi propia placa, firma de la familia Fujii<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mi<\/a>
Mi propia placa, firma de la familia Fujii<\/figcaption><\/figure>\n
\"Las<\/a>
Las flores que florecen en el jard\u00edn anuncian la llegada de la primavera...<\/figcaption><\/figure>\n\u3000
\nPonemos nuestro amor, gratitud y oraciones sin l\u00edmites en las magn\u00edficas linternas de Fujii Toshiaki, que \u00e9l elabora a mano con cuidado y amor.<\/p>\n

Otras fotos<\/h2>\n
\n Faroles de Fujii Toshiaki. Hechos a mano desde cero, usando como modelo los faroles de la Residencia del Dominio Matsumae (pueblo de Matsumae). Vea las fotos (59 fotos) aqu\u00ed >><\/a><\/p>\n

Aqu\u00ed se pueden encontrar fotograf\u00edas (24 fotos) de los documentos antiguos conservados por Toshiaki Fujii >><\/a><\/div>\n

Art\u00edculos relacionados<\/h2>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n https:\/\/portal.hokuryu.info\/shiningpeople\/people\/20151220<\/a>\n <\/div>\n
No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/shiningpeople\/people\/20151220\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n https:\/\/portal.hokuryu.info\/topics\/culture\/20200104<\/a>\n <\/div>\n
No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/topics\/culture\/20200104\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n https:\/\/portal.hokuryu.info\/topics\/culture\/20130708<\/a>\n <\/div>\n
No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/topics\/culture\/20130708\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\u25c7 Fotograf\u00eda y edici\u00f3n: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff12\u5e74\uff13\u6708\uff13\uff11\u65e5\uff08\u6728\uff09 \u5317\u7adc\u753a\u5728\u4f4f\u306e\u85e4\u4e95\u5229\u662d\u3055\u3093\uff08\uff17\uff11\u6b73\uff09\u304c\u3001\u81ea\u4f5c\u3067\u6728\u88fd\u306e\u5927\u304d\u306a\u706f\u7c60\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u3001\uff13\u6708\u4e0b\u65ec\u3001\u81ea\u5b85\u5ead\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u85e4\u4e95\u5229\u662d\u3055\u3093\u3068\u706f\u7c60 \u5927\u304d\u306a\u706f\u7c60 \u706f\u7c60\u306f\u9ad8\u3055\uff11.\uff18m\u307b\u3069\u306e\u6728\u88fd\u306e\u5927\u304d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,15],"tags":[],"class_list":["post-17454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-hokuryu-townsman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}