{"id":16334,"date":"2022-02-01T10:17:31","date_gmt":"2022-02-01T01:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=16334"},"modified":"2022-02-20T08:32:20","modified_gmt":"2022-02-19T23:32:20","slug":"%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e5%ba%81%e3%81%ae%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%92%ef%bc%91%e5%b9%b4%e3%80%8c%e3%81%af%e3%81%b0%e3%81%9f%e3%81%8f%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%83%bb%e5%b0%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/16334\/","title":{"rendered":"La Cooperativa Empresarial Kurosengoku fue seleccionada en la categor\u00eda de adquisici\u00f3n de demanda del concurso &quot;300 Peque\u00f1as y Medianas Empresas y Peque\u00f1os Negocios Emergentes&quot; de 2021 del Ministerio de Econom\u00eda, Comercio e Industria y recibi\u00f3 una carta de reconocimiento."},"content":{"rendered":"<p>Martes 1 de febrero de 2022<\/p>\n<p>La Cooperativa Empresarial Kurosengoku (Hokuryu, presidente Takada Yukio) ha sido seleccionada en la categor\u00eda de captaci\u00f3n de demanda de la iniciativa &quot;300 Peque\u00f1as y Medianas Empresas Emergentes&quot; de 2021, organizada por el Ministerio de Econom\u00eda, Comercio e Industria y la Agencia de la Peque\u00f1a y Mediana Empresa. \u00a1Felicitaciones!<\/p>\n<p>Desde la regi\u00f3n de Sorachi de Hokkaido, recibimos la empresa de fabricaci\u00f3n y venta de confiter\u00eda &quot;Jouvel Co., Ltd.&quot; en la ciudad de Iwamizawa.<a href=\"https:\/\/ehokkaido.net\/archives\/35162\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pasteler\u00eda Soraka<\/a>&quot;) y la Asociaci\u00f3n Cooperativa Empresarial Kurosengoku de la ciudad de Hokuryu fueron seleccionadas. Se seleccion\u00f3 un total de 15 organizaciones de Hokkaido.<\/p>\n<h2>300 PYMES y peque\u00f1os negocios en auge, 30 distritos comerciales 2021<\/h2>\n<p>Los premios &quot;Top 300 PyMEs y Peque\u00f1as Empresas y Top 30 Distritos Comerciales&quot; son seleccionados y otorgados por la Agencia de la Peque\u00f1a y Mediana Empresa a las PyMEs y peque\u00f1as empresas, as\u00ed como a las tiendas, que est\u00e1n haciendo esfuerzos destacados en t\u00e9rminos de desarrollo de productos y servicios innovadores, revitalizando la econom\u00eda local y utilizando recursos humanos diversos.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUtO36k7VTo2-2xlnRj5ijLC_LIrFSBpLNT55B6ZCUNJDEkIU7fGQI6J-FdZ_pC2zriT4wlsG3LT3bsqIMR6aurQ2Ebe54Bhi-88oEfmPyuu0h3T1R6A0M7uOOLt7ESzt9TlCp39YayJZS1eVIf7tj8=w2000-h1333-no?authuser=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUtO36k7VTo2-2xlnRj5ijLC_LIrFSBpLNT55B6ZCUNJDEkIU7fGQI6J-FdZ_pC2zriT4wlsG3LT3bsqIMR6aurQ2Ebe54Bhi-88oEfmPyuu0h3T1R6A0M7uOOLt7ESzt9TlCp39YayJZS1eVIf7tj8=w2000-h1333-no?authuser=1\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Colecci\u00f3n de casos pr\u00e1cticos: &quot;300 pymes y peque\u00f1os negocios pr\u00f3speros, 30 empresas de distritos comerciales 2021&quot;\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Colecci\u00f3n de casos pr\u00e1cticos: &quot;300 pymes y peque\u00f1os negocios pr\u00f3speros, 30 empresas de distritos comerciales 2021&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Yukio Takada, presidente de la Asociaci\u00f3n de Cooperativas Empresariales Kurosengoku<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipMhrSa2kFVW-3_T57ZIIhjMxzV67wyW0An4srI?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLU-SsQxNiQS8Cd1KLfvpETBVjpOHXos8s7QFP4p4VUIgFFZMSxhu_H6gqB1GvUW_ji_QX_-bvGsmr8gURTxBne2K0Paz0Aic2tOicV892eBsnBnx-sjyKkzj3WvpTp2WIJe_HNPyJnocLTX5ANTgYR-=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Yukio Takada, presidente de la Asociaci\u00f3n de Cooperativas Empresariales Kurosengoku\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Yukio Takada, presidente de la Asociaci\u00f3n de Cooperativas Empresariales Kurosengoku<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipP0VooI4cy2AulMwnpZOSqTwMmFUf3MpCv7r3o?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUcP6weosIZfGdkGiyQvF5ijCPMlrVSzg8d8EY9UAPi-A7FgZQshBUG0RZ8gqw_QPrhmbhTCXprj9Tl5SDyVdTgaKMNOluHh4agX_9MPBQx5_wt-2qUkPWBRN9JbO509SRXcX-Lk7DS7vlISxv3v0Bi=w1258-h1774-no?authuser=0\" width=\"400\" alt=\"Asociaci\u00f3n de Cooperativas Empresariales Kurosengoku (Presidente Takada Yukio)\" class=\"size-full\" style=\"border:solid 1px blue\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Yukio Takada, presidente de la Asociaci\u00f3n de Cooperativas Empresariales Kurosengoku<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Informe del premio al alcalde Yutaka Sano<\/h2>\n<p>La Agencia de la Peque\u00f1a y Mediana Empresa envi\u00f3 recientemente una carta de agradecimiento, una colecci\u00f3n de casos pr\u00e1cticos, un marco de fotos y una insignia a la Asociaci\u00f3n de Cooperativas Empresariales de Kurosengoku (presidente Takada Yukio). El presidente Takada inform\u00f3 del premio al alcalde Sano.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipPVT0f4Z9U0xb-hQCYj80jLmA8uY33EoSBX06A?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLV81t6PurrxYfp5BWpkSNfuOKAHNxuFj-mgV1q2Uj9f4rck8UKv8xUCMZDYPFcmlEmCrkeaCiG6ZSjpvkAJkA2ldhVc0jKv8btjvlkAkefhRelMviVc7t5ybnQCfKXxmX70wkhIPm-feijKNvTrTMk3=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Informando del premio al alcalde Sano\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Informando del premio al alcalde Sano<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Las actividades de la Asociaci\u00f3n Cooperativa Empresarial Kurosengoku contribuyen a revitalizar la econom\u00eda local<\/h3>\n<p>La Cooperativa Empresarial Kurosengoku se fund\u00f3 en 2005 y ya lleva 17 a\u00f1os. Actualmente, 52 granjas en Hokkaido cultivan arroz.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de abastecer a los principales fabricantes de natto y otros productos, tambi\u00e9n procesamos nuestros propios productos (lavamos, secamos, detectamos objetos extra\u00f1os mediante m\u00e1quinas clasificadoras de color, empaquetamos, etc.) como kinako (harina de soja tostada) y kurosengokudon (pasteles de arroz fritos), y los vendemos al por menor, garantizando una calidad segura.<\/p>\n<p>Las ventas se est\u00e1n expandiendo tanto dentro como fuera de Hokkaido, as\u00ed como en el extranjero. Tambi\u00e9n participan activamente en diversos eventos en todo el pa\u00eds, priorizando la interacci\u00f3n con los consumidores. Durante varios a\u00f1os, han exhibido en supermercados de Taiw\u00e1n y, en los \u00faltimos a\u00f1os, han expandido sus ventas al mercado estadounidense a trav\u00e9s de plataformas como Amazon.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, en respuesta a la creciente conciencia sobre la salud, la empresa ha estado desarrollando productos seguros y ha comenzado a desarrollar y vender &quot;Carne de soja Kurosengoku&quot;.<\/p>\n<p>El desarrollo de la Cooperativa Empresarial Kurosengoku hasta la fecha ha sido altamente elogiado por su s\u00f3lida gesti\u00f3n, esfuerzos proactivos para desarrollar nuevos productos procesados y muchas actividades dedicadas bajo el fuerte liderazgo del Director Representante Yukio Takada, que han hecho contribuciones significativas para revitalizar la econom\u00eda local.<\/p>\n<h3>Koichi Hagiuda recibe una carta de agradecimiento del Ministro de Econom\u00eda, Comercio e Industria<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipMy_s3Ew_UGDq_XZU19dC1YITfoP9l4fcwXUJQ?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLW2JbKen3r3gPGpna2xg0C4q4wvEMMo0GiweFdn7ejOvkrCza0FNW9G3eJP91B-OSaM6kLI80gG5xfEnZbOqpTtCv6cMX8QO0IxYqxLtg53X8lx7fJK-U5nPHmMg1GkpSuQJblTlkKTa8ddjVTqRMuO=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Carta de agradecimiento\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Carta de agradecimiento<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Marco de fotos<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipNmrzPfBEoPaZ4Cy34FNrGAYmhnmbdk96dPoa8?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUgacePxtEd8XQ8iCWmjCR3Naz5CWjKnhZQQHxsX0v26p9Ak1-dfwdlbj04Nqk0-1QAX3i8F2BSI7SqlFmIadyACiq_GyTd1L_udRpxuVBh35MtDyFPMNzHEMafy4k7W-rjXIz3vTnovzYqbWxut7zL=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Marco de fotos\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Marco de fotos<\/figcaption><\/figure>\n<h3>insignia de pin<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipMfZeVnCOn8tqxyusmdbKFPOVF3nMEOk4BqtMI?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLUwQ6pJHpGCqyS3K1XwYcVYq087MERpcfLeaon7Hqyol93zG5ZotpAzjnVi5sTTG0LXapl19eYqE7PiyS0BzhvXrZKMJ_Pouo96BwkbmZAqiVD1B9OeiirjMKqUUcU3AHcoHZefS9lDASIUftmjikoC=w1260-h1888-no?authuser=0\" width=\"400\" alt=\"insignia de pin\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">insignia de pin<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Palabras de agradecimiento del presidente Yukio Takada<\/h3>\n<p>&quot;Otorgar este tipo de premio es un gran est\u00edmulo para los productores. Les brindar\u00e1 una gran motivaci\u00f3n para mejorar su productividad, por lo que estoy sumamente agradecido. Muchas gracias&quot;, expres\u00f3 el presidente Takada en sus palabras de agradecimiento.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipPWfgjddRKnPXbGwLSNHMOiytIo9xScKjSVZaI?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLVZwn40Yua5BfXK7wMbzK0V_WLHGPzpl0RZqXadIOEo-g9LZ4CoNfuXotT3D66oc-f0qVK_JmcaWN4q-cw8YWkHew9kuMc5CyP-vH0JQUrirSXc7_Kma0xG6ZveT9jQu2GHDQ2W6dd42-AyyM0D3PCs=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Presidente Takada\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Presidente Takada<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Mensaje del alcalde Yutaka Sano<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipMg2Z8RCbOOZhJc-qyKuki_pswrJ12lF9OKc6M?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLXuNdVNx6VWIPMNasJfZTuklhgXogjSkERTD2anXCt9rCESDdIVK4sz0BhHcPliCvgOVrS27FYMQaDQyzUF5Mxhsy7uf5j3dKvSedIUatvwDa52QNIP0nvEjIwzy4EMzH5W6TtadciGPdGBLi2aiWcP=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Alcalde Sano\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Alcalde Sano<\/figcaption><\/figure>\n<p>Me complace enormemente que su arduo trabajo y sus logros a largo plazo hayan sido ampliamente elogiados a nivel nacional. Adem\u00e1s, con el inicio de las ventas de soja Kurosengoku en Estados Unidos, me enorgullece que los productos agr\u00edcolas seguros y los productos especiales de la ciudad de Hokuryu sean cada vez m\u00e1s populares. Por favor, sigan con el excelente trabajo, dijo el alcalde Sano en tono alentador.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipMB0Rb1rSKTQ6RmgHPwCnd1cpf434mANjlluUk?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLWleDDzNHENechQaeGLpwRbUbiyx9NEzOYyG7yo9Nu4Pe92YCkni2dMYvwVI5aVVQb55HV7Qk_MnLfdumpMlYqZH-llV3smqXe1wgsgPdmMCKcKMDBzvPBp3J6yJWsG8nE8YI0xreXLfISjWVOa4Cku=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u00a1Una charla alegre!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1Una charla alegre!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP7bArCwerBSdrJmubalC0lcOm1eRRPnDjvSgZ0RNrbyhW4Bu2hD_xjG5SQIJhqHw\/photo\/AF1QipM8HRQukfCwV80DnY_Nl5vMoczvZ1eYHk3Of4I?key=S0FJX1FibjAtTkphbG5VbnRzWThOX3VUeVZGYUpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AM-JKLX0dapMiwbUFqe8q24xx1CA-iDabmuDdmN5lsEJXFOhzSN7_Kx4aB5zLammxi1joIfwmniDA5do7t6UWU1FE5HsKQ99TcS_5gcnpD7_v7zY41iYjJXYD0NE9cNTmwFSlTEw0W2v4Br47MewvcvShTrB=w2000-h1333-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u00a1Gracias por su arduo trabajo y logros que son tan altamente reconocidos!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a1Gracias por su arduo trabajo y logros que son tan altamente reconocidos!<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a1La soja Kurosengoku se cultiva con amor bajo la luz natural de la ciudad de Hokuryu!<br \/>\nCon amor ilimitado, gratitud y oraciones por la preciosa soja Kurosengoku, rebosante de vitalidad y energ\u00eda, que continuar\u00e1 desarroll\u00e1ndose y extendiendo sus alas a Hokkaido, Jap\u00f3n y el mundo...<\/p>\n<p><center><iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9uw8w8xvzx8\" title=\"Reproductor de v\u00eddeo de YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/center><\/p>\n<h2>Art\u00edculos relacionados<\/h2>\n\n<div class=\"sitecard\">\n<div class=\"sitecard__subtitle\"> Sitio web de la Agencia de Peque\u00f1as y Medianas Empresas<\/div>\n<div class=\"column column-273\">\n<div class=\"column__item\"><span style=\"font-size:x-large\"><strong><a href=\"https:\/\/www.chusho.meti.go.jp\/keiei\/sapoin\/monozukuri300sha\/index2021.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">300 pymes y peque\u00f1os negocios que prosperan<\/a><\/strong><\/span><br \/>\nEste libro compila una lista de &quot;300 PYME y peque\u00f1as empresas que est\u00e1n activas en una variedad de campos&quot; como &quot;PYME y peque\u00f1as empresas que est\u00e1n floreciendo&quot;.<br \/>\nSe espera que se aceleren los esfuerzos para desarrollar productos y servicios innovadores, revitalizar las econom\u00edas locales y fortalecer la competitividad internacional.<span style=\"color: #ff9900;\">\u25b6<\/span> <a href=\"https:\/\/www.chusho.meti.go.jp\/keiei\/sapoin\/monozukuri300sha\/index2021.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b style=\"font-size:large\">Haga clic aqu\u00ed para m\u00e1s detalles &gt;&gt;<\/b><\/div>\n<div class=\"column__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/book2021.jpg\" alt=\"300 peque\u00f1as y medianas empresas y peque\u00f1os negocios pr\u00f3speros\" style=\"border:solid 1px blue\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/ehokkaido.net\/archives\/35162\" target=\"_blank\">Pasteler\u00eda Soraka (Iwamizawa) Disfrute de las galettes de trigo sarraceno y los s\u00e1ndwiches integrales de Hokkaido para el almuerzo | \u00a1Disfrute! Una vida feliz para parejas mayores.<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\"><\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/ehokkaido.net\/archives\/35162\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211104IMG_1546-768x576.jpg\" alt=\"Pasteler\u00eda Soraka (Iwamizawa) Disfrute de las galettes de trigo sarraceno y los s\u00e1ndwiches integrales de Hokkaido para el almuerzo | \u00a1Disfrute! Una vida feliz para parejas mayores.\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7 Fotograf\u00eda y edici\u00f3n: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff12\u5e74\uff12\u6708\uff11\u65e5\uff08\u706b\uff09 \u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u30fb\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u5e81\u306e\uff12\uff10\uff12\uff11\u5e74\u300c\u306f\u3070\u305f\u304f\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30fb\u5c0f\u898f\u6a21\u4e8b\u696d\u8005300\u793e\u300d\u9700\u8981\u7372\u5f97\u90e8\u9580\u306b\u3001\u9ed2\u5343\u77f3\u4e8b\u696d\u5354\u540c\u7d44\u5408\uff08\u5317\u7adc\u753a\u30fb\u9ad8\u7530\u5e78\u7537 \u7406\u4e8b\u9577\uff09\u304c\u9078\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,9],"tags":[],"class_list":["post-16334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-kurosengoku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}