{"id":12504,"date":"2021-08-27T10:30:23","date_gmt":"2021-08-27T01:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=12504"},"modified":"2024-12-30T14:46:19","modified_gmt":"2024-12-30T05:46:19","slug":"%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e3%81%ae%e6%9a%ae%e3%82%89%e3%81%97%e3%82%92%e5%ae%88%e3%82%8b%e3%82%bb%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%81%b8%e3%81%8d%e3%81%99%e3%81%84%ef%bc%88%e5%8c%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/12504\/","title":{"rendered":"Seicomart Hekisui (Hekisui, Hokuryu) protege a la comunidad local. \u00a1Agradecemos su inter\u00e9s en contribuir a la comunidad!"},"content":{"rendered":"

Viernes 27 de agosto de 2021<\/p>\n

Seico Mart, una tienda de conveniencia ubicada en el distrito Hekisui de la ciudad de Hokuryu, es una tienda valiosa para la gente local, que protege sus medios de vida.<\/p>\n

Seicomart Hekisui (Ciudad de Hokuryu, Hekisui)<\/h2>\n
\"Hekisui<\/a>
Hekisui Seicomart protege a la comunidad local<\/figcaption><\/figure>\n

Hablamos con Ryoji Kikura (ex director representante y presidente de JA Kitasorachi) y Tadashi Hoshiba, representante de Seicomart Hekisui, sobre el momento en que se lanz\u00f3 Seicomart hace 25 a\u00f1os.<\/p>\n

La historia de Ryoji Kikura (82 a\u00f1os)<\/h2>\n
\"Ryoji<\/a>
Ryoji Kikura (ex director representante y presidente de JA Kitasorachi)<\/figcaption><\/figure>\n

Tres tiendas administradas por la Cooperativa Agr\u00edcola de la Ciudad de Hokuryu<\/h4>\n

Poco despu\u00e9s de la guerra, cuando se fund\u00f3 la Cooperativa Agr\u00edcola de la Ciudad de Hokuryu, esta operaba tres tiendas en los distritos de Wa, Hekisui y Mibauushi. Las tiendas y la herrer\u00eda eran instalaciones esenciales para proteger el sustento de los miembros de la cooperativa agr\u00edcola.<\/p>\n

Sin embargo, algunas tiendas atravesaban dificultades financieras. Sin embargo, eran importantes para la vida de la comunidad local y no pod\u00edan ser eliminadas. Se formul\u00f3 e implement\u00f3 un plan de racionalizaci\u00f3n de la gesti\u00f3n.<\/p>\n

Las tiendas en el \u00e1rea de Wa permanecer\u00e1n abiertas, mientras que las tiendas en el \u00e1rea de Mibowushi ser\u00e1n transferidas.<\/h4>\n

Mientras se negociaba la fusi\u00f3n de ocho cooperativas agr\u00edcolas en Kita Sorachi, se acord\u00f3 una de las condiciones: una tienda por cooperativa (la fusi\u00f3n de JA Kita Sorachi se llev\u00f3 a cabo en 2000). La Cooperativa Agr\u00edcola de la Ciudad de Hokuryu decidi\u00f3 mantener una tienda en la zona de Wa.<\/p>\n

En cuanto a la zona de ganado vacuno de Miwa, yo era entonces director de la Cooperativa Agr\u00edcola de la ciudad de Hokuryu y consult\u00e9 con el director interino, Masakazu Yoshio. Gracias a su gran esfuerzo, pudimos transferir la gesti\u00f3n a Hosokawa Shoten, dirigida por los residentes de la zona de ganado vacuno de Miwa.<\/p>\n

La tienda del distrito de Hekisui se fusionar\u00e1 con Seicomart.<\/h4>\n

En cuanto a la tienda del distrito de Hekisui, las negociaciones para que una tienda de conveniencia se hiciera cargo del negocio fueron dif\u00edciles, ya que las condiciones no eran las adecuadas. Las tiendas de conveniencia no estaban dispuestas a ofrecer espacio para la venta de productos frescos ni a vender directamente a los clientes.<\/p>\n

En esta situaci\u00f3n, Seico Mart, cuyo objetivo es abrir tiendas en toda la prefectura, fue la \u00fanica empresa que acept\u00f3 el contrato. Aceptaron la ubicaci\u00f3n de la tienda de productos frescos que gestionaba la Cooperativa Agr\u00edcola de la Ciudad de Hokuryu, as\u00ed como la venta directa. Esta fue una decisi\u00f3n tomada por el presidente de Seico Mart, Nagamitsu Nishio. Esta fue la primera fusi\u00f3n en Hokkaido entre una cooperativa agr\u00edcola y una tienda de conveniencia.<\/p>\n

La tienda cooperativa agr\u00edcola en el distrito de Hekisui comenz\u00f3 a operar como una tienda de conveniencia llamada "Secomart Hekisui" en 1997 (Heisei 9).<\/p>\n

\"El<\/a>
El Sr. Kikura habla sobre las tiendas cooperativas agr\u00edcolas.<\/figcaption><\/figure>\n

La historia de Tadashi Hoshiba (76 a\u00f1os)<\/h2>\n
\"Tadashi<\/a>
Tadashi Hoshiba (presidente y director ejecutivo de Seicomart)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a1Invirti\u00f3 su dinero de jubilaci\u00f3n y comenz\u00f3 a administrar Seicomart Hekisui!<\/h4>\n

Cuando trabajaba en la Cooperativa Agr\u00edcola de la ciudad de Hokuryu, me transfirieron a la tienda en el \u00e1rea de Hekisui y particip\u00e9 en su gesti\u00f3n.<\/p>\n

Posteriormente, a medida que avanzaban las negociaciones para la externalizaci\u00f3n a Seicomart, cinco ejecutivos y empleados de la Cooperativa Agr\u00edcola de la ciudad de Hokuryu formaron una corporaci\u00f3n y comenzaron a gestionar Seicomart Hekisui. Los ejecutivos de la cooperativa agr\u00edcola eran el presidente del sindicato, Kikura, y el presidente interino, Yoshio, y los empleados eran Ishikawa, Hoshiba y el gerente de tienda, Fujii.<\/p>\n

Sin embargo, tras la fusi\u00f3n de las cooperativas agr\u00edcolas, se hizo evidente que JA Kitasorachi y Seicomart ten\u00edan diferentes cierres fiscales, y que, seg\u00fan la legislaci\u00f3n contable, las cooperativas agr\u00edcolas no pod\u00edan operar las tiendas Seicomart Hekisui. Esto se debe a que una organizaci\u00f3n no puede tener dos ejercicios fiscales.<\/p>\n

As\u00ed que, a los 54 a\u00f1os, me jubil\u00e9 de JA Kitasorachi, utilic\u00e9 mis beneficios de jubilaci\u00f3n para comprar acciones de la cooperativa agr\u00edcola por 10 millones de yenes y me convert\u00ed en su director representante. Despu\u00e9s, comenc\u00e9 a gestionar Seico Mart de forma independiente de la cooperativa agr\u00edcola.<\/p>\n

Al otro lado de la calle hab\u00eda un 7-Eleven, uno de los cinco m\u00e1s vendidos de Hokkaido, y no ve\u00eda el futuro. Sin embargo, hab\u00eda trabajado duro con mucha gente y lo hab\u00eda aceptado, as\u00ed que no pod\u00eda simplemente irme (risas). He estado trabajando duro hasta ahora.<\/p>\n

Pude hacerme cargo de la tienda gracias al apoyo de mi esposa y la gente de la comunidad local.<\/h4>\n

Era mi madre (Ikuko Hoshiba<\/a>Al principio me cost\u00f3 mucho pagar todas las cuentas, pero agradezco haber podido salir adelante gracias al apoyo de mi madre.<\/p>\n

Hemos podido seguir as\u00ed gracias a las cooperativas y organizaciones agr\u00edcolas locales que utilizan nuestros productos para banquetes, servicios conmemorativos, bodas, funerales y otras ceremonias. Estamos profundamente agradecidos por su apoyo. Anteriormente, tambi\u00e9n se celebraban bodas, funerales y otras ceremonias, y las cajas se utilizaban para el catering y la devoluci\u00f3n de regalos.<\/p>\n

Todo el pueblo se apoy\u00f3 y cooper\u00f3 para que la tienda destacara, convirti\u00e9ndose en un negocio pr\u00f3spero. Estoy verdaderamente agradecido de que la gente local use la tienda con tanta frecuencia.<\/p>\n

\u00a1Gracias al gerente de la tienda Junpei Mihara y a Daisuke Fujita por su arduo trabajo!<\/h4>\n

El actual gerente de la tienda, Junpei Mihara, y Daisuke Fujita, quienes han estado en la tienda desde su apertura, trabajan muy duro y diligentemente sin una sola queja o queja.<\/p>\n

Ambos realizan entregas a domicilio a personas mayores sin escatimar esfuerzos, sin importar lo peque\u00f1o del pedido ni la cantidad. Se han ganado la confianza de muchos residentes locales y son una presencia importante que todos aprecian.<\/p>\n

\"\u00a1Gracias<\/a>
\u00a1Gracias a Junpei Mihara y Daisuke Fujita por su arduo trabajo!<\/figcaption><\/figure>\n

El secreto de una buena salud es mover el cuerpo en el trabajo<\/h4>\n

Le debo a este trabajo que a\u00fan gozo de buena salud. Me muevo lo m\u00e1s que puedo desde temprano por la ma\u00f1ana, as\u00ed que creo que es muy bueno para mi cuerpo.<\/p>\n

Me despierto sobre las 3 de la ma\u00f1ana, llego al trabajo a las 4 de la ma\u00f1ana y empiezo a prepararme. Los productos llegan a la tienda a las 5 de la ma\u00f1ana. Llego a casa sobre las 5:30 de la tarde y me acuesto a las 7 de la tarde. Llevo m\u00e1s de 20 a\u00f1os viviendo as\u00ed a diario.<\/p>\n

En invierno, es un trabajo dif\u00edcil porque tenemos que terminar de quitar la nieve antes de que lleguen los camiones de reparto de Seico Mart.<\/p>\n

Gratitud a la gente local<\/h4>\n

Gracias a la comunidad local, la tienda puede seguir funcionando as\u00ed. \u00a1Estamos muy agradecidos!<\/p>\n

\"\u00a1\u00a1\u00a1Gracias<\/a>
\u00a1\u00a1\u00a1Gracias a la gente local que nos apoya!!!<\/figcaption><\/figure>\n

La historia de Ryoji Kikura: El gran esp\u00edritu que reside en la familia Hoshiba de la ciudad de Hokuryu<\/h2>\n

Los padres del Sr. Hoshiba eran personas muy respetables. Su padre siempre ten\u00eda una sonrisa en el rostro y nunca se le ve\u00eda enojado, y su madre era una persona muy amable y refinada. Sus padres regentaban una tienda de tofu y eran jefes de estaci\u00f3n contratados, y formaban una familia numerosa de nueve hermanos.<\/p>\n

Hijo mayorHajime Hoshiba<\/a>Fue teniente de alcalde del Ayuntamiento de Hokuryu. El Sr. Hoshiba Kuni trabaj\u00f3 para el Distrito de Mejora de Tierras y falleci\u00f3 prematuramente.isao hoshiba<\/a>Ha contribuido ampliamente a varias actividades relacionadas con el bienestar social, incluido el cargo de representante de la organizaci\u00f3n nacional de familias de personas con demencia de inicio temprano, Saisei no Kai (desde 2006), y como representante de la asociaci\u00f3n de familias de personas con demencia de inicio temprano de la ciudad de Hokuryu, Sorachi Himawari.<\/p>\n

Toda la familia proviene de un linaje de personas que han contribuido enormemente a la sociedad y est\u00e1n dedicadas a la ciudad de Hokuryu.<\/p>\n

Creo que la raz\u00f3n por la que Seicomart Hekisui, que protege la vida de la zona de Hekisui, puede seguir operando hoy es porque Tadashi Hoshiba tiene un profundo deseo de proteger la zona y dedic\u00f3 sus beneficios de jubilaci\u00f3n a su segunda vida. Creo que el deseo de contribuir a la comunidad est\u00e1 en la sangre de la familia Hoshiba.<\/p>\n

Seicomart Hekisui<\/h2>\n

Horario comercial: 6:00-24:00<\/h3>\n
\"Informaci\u00f3n<\/a>
Informaci\u00f3n comercial<\/figcaption><\/figure>\n

Rinc\u00f3n de delicatessen<\/h3>\n
\"Rinc\u00f3n<\/a>
Rinc\u00f3n de delicatessen<\/figcaption><\/figure>\n

Rinc\u00f3n de postres<\/h3>\n
\"Rinc\u00f3n<\/a>
Rinc\u00f3n de postres<\/figcaption><\/figure>\n

Art\u00edculos del hogar<\/h3>\n
\"Secci\u00f3n<\/a>
Secci\u00f3n de art\u00edculos para el hogar<\/figcaption><\/figure>\n

Dorayaki de Seicomart<\/h3>\n

\u00a1Si compras dos, recibir\u00e1s una botella de t\u00e9 verde tostado gratis!<\/p>\n

\"Dorayaki<\/a>
Dorayaki de Seicomart<\/figcaption><\/figure>\n

Con gratitud por el Festival de Acci\u00f3n de Gracias del 50.\u00b0 aniversario de Seicomart (1971-2021)...<\/p>\n

\"50.\u00ba<\/a>
Festival de Acci\u00f3n de Gracias del 50.\u00ba aniversario de Seico Mart (1971-2021)<\/figcaption><\/figure>\n

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, nos gustar\u00eda expresar nuestro m\u00e1s sincero apoyo a Seico Mart, una preciosa tienda local que protege las vidas de la gente local y contin\u00faa siendo protegida con pasi\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculos y sitios relacionados<\/h2>\n

Ryoji Kikura (ex director representante y presidente de JA Kitasorachi)<\/h3>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n 520.\u00aa conferencia: "La comida es vida \/ La ciudad de Hokuryu protege y nutre la vida, la comida, el medio ambiente y la vida cotidiana", a cargo de Ryoji Kikura, Universidad de Himawari (Hokuryu) - Portal de la ciudad de Hokuryu (Hokkaido), el pueblo de girasoles n\u00famero 1 de Jap\u00f3n.<\/a>\n <\/div>\n
El jueves 5 de diciembre, en la conferencia de la Universidad Sunflower de la ciudad de Hokuryu, se llev\u00f3 a cabo una sesi\u00f3n sobre los temas "La comida es vida", "Vida, comida, medio ambiente y vivir",...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"520.\u00aa\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

Seicomart Hekisui, Representante: Tadashi Hoshiba<\/h3>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n Asociaci\u00f3n de Vecinos de Yawarahoncho - Portal de la Ciudad de Hokuryu (Hokkaido): El Pueblo de Girasoles N.\u00b0 1 de Jap\u00f3n<\/a>\n <\/div>\n
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una poblaci\u00f3n de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armon\u00eda...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"Asociaci\u00f3n\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

Seicomart Hekisui - Gerente Junpei Mihara<\/h3>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n 31.\u00ba Festival Yukinko 2018 (Estaci\u00f3n de esqu\u00ed de Hokuryu) Sonrisas en plena floraci\u00f3n entre la nieve que cae - Portal de Hokuryu (Hokkaido) - El pueblo de girasoles n.\u00b0 1 de Jap\u00f3n<\/a>\n <\/div>\n
El domingo 11 de febrero, a partir de las 12:30, tendr\u00e1 lugar el 31.\u00ba Himawari SNOW Festa "Yukinko Matsuri" en la estaci\u00f3n de esqu\u00ed de la ciudad de Hokuryu...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"31.\u00ba\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

Daisuke Fujita, Seicomart Hekisui<\/h3>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n https:\/\/portal.hokuryu.info\/11685<\/a>\n <\/div>\n
No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/11685\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

Folleto de Seicomart HekisuiShufu<\/a>\u3011<\/h3>\n
\"Folleto
Folleto de la tienda Seicomart Hekisui (al 27 de agosto de 2021)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Seicomart Hekisui<\/h2>\n

\"Mapa:<\/a>6-1 Hekisui, Hokuryu-cho, Uryu-gun, Hokkaido
\nTel\u00e9fono: 0164-34-3224
\n[Horario de apertura] 6:00-0:00
\n\u3010D\u00edas cerrados\u3011Abierto todo el a\u00f1o
\n[Estacionamiento] Frente a la tienda
\n[P\u00e1gina de referencia]Seicomart Hekisui<\/a>
\n<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u25c7 Fotograf\u00eda y edici\u00f3n: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff11\u5e74\uff18\u6708\uff12\uff17\u65e5\uff08\u91d1\uff09 \u5317\u7adc\u753a\u78a7\u6c34\u5730\u533a\u306b\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u300c\u30bb\u30a4\u30b3\u30fc\u30de\u30fc\u30c8\u300d\u306f\u3001\u5730\u57df\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3092\u5b88\u308b\u3001\u5730\u57df\u306e\u4eba\u3005\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u5909\u8cb4\u91cd\u306a\u5b58\u5728\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u30bb\u30a4\u30b3\u30fc\u30de\u30fc\u30c8\u3078\u304d\u3059\u3044\uff08\u5317\u7adc\u753a\u78a7\u6c34\uff09 \uff12\uff15\u5e74\u524d\u306e\u30bb\u30a4\u30b3\u30fc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,91],"tags":[],"class_list":["post-12504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-91"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}