{"id":12274,"date":"2021-08-17T11:06:34","date_gmt":"2021-08-17T02:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=12274"},"modified":"2021-09-22T07:57:06","modified_gmt":"2021-09-21T22:57:06","slug":"%e8%8d%92%e6%9c%a8%e7%9f%a5%e4%bd%b3%e3%81%95%e3%82%93-%e4%b8%bb%e6%bc%94%e3%83%bb%e7%ac%ac32%e5%9b%9e%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%82%bb%e3%82%a4%e3%83%a6%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e6%98%a0%e7%94%bb%e7%a5%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/12274\/","title":{"rendered":"La pel\u00edcula "Haruhara-san no Uta", protagonizada por Chika Araki y dirigida por Kyoji Sugita, gan\u00f3 tres premios en el 32.\u00ba Festival Internacional de Cine de Marsella. El premio fue entregado a sus abuelos, los Yamada, de la ciudad de Hokuryu."},"content":{"rendered":"

Martes 17 de agosto de 2021<\/p>\n

El 25 de julio, en el 32\u00ba Festival Internacional de Cine de Marsella celebrado en Francia, la pel\u00edcula del director Sugita Kyoji "Haruhara-san no Uta" (protagonizada por Araki Chika) gan\u00f3 la triple corona del Gran Premio, el Premio al Mejor Actor (protagonizada por Araki Chika) y el Premio del P\u00fablico en la secci\u00f3n de Competencia Internacional.<\/p>\n

Esta es la primera vez que una pel\u00edcula japonesa gana el Gran Premio del Festival Internacional de Cine de Marsella. \u00a1Enhorabuena!<\/p>\n

\"P\u00f3ster
P\u00f3ster internacional de "Haruhara-san no Uta", dirigida por Sugita Kyoji (C) Genuine Light Pictures<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

"La canci\u00f3n del Sr. Haruhara" es una nueva pel\u00edcula japonesa como ninguna otra.<\/h2>\n

La pel\u00edcula "Haruhara-san's Song" est\u00e1 basada en la canci\u00f3n principal de la primera colecci\u00f3n de poemas de la escritora y poeta Azuma Naoko, "Haruhara-san's Recorder".<\/p>\n

Al captar la conciencia que fluye a trav\u00e9s de los acontecimientos cotidianos de la vida, la pel\u00edcula expresa emociones invisibles como el cari\u00f1o y la empat\u00eda hacia alguien.<\/p>\n

La ganadora del Gran Premio, "Haruhara-san no Uta" (Canci\u00f3n de Haruhara-san), dirigida por Sugita Kyoji, es "una nueva pel\u00edcula japonesa, nunca antes vista, llena de misterio y sorpresa", y ha sido muy elogiada como "un programa que es el polo opuesto de Cannes, con una fuerte orientaci\u00f3n art\u00edstica que no complace a la industria cinematogr\u00e1fica francesa".Citado de un art\u00edculo de Tsukidate Nanako<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n

La pel\u00edcula se estrenar\u00e1 en Jap\u00f3n en el A\u00f1o Nuevo de 2022.Polepole Higashinakano<\/a>(Barrio Nakano, Tokio)<\/p>\n

\"chika<\/a>
chika araki<\/figcaption><\/figure>\n

Los abuelos de Araki Chika viven en la ciudad de Hokuryu.<\/h2>\n

Chika Araki, quien interpret\u00f3 a Sachi, el personaje principal de la pel\u00edcula, es de la ciudad de Takikawa. Sus padres son maestros de escuela. Sus abuelos son Takao y Chieko Yamada, quienes viven en la ciudad de Hokuryu.<\/p>\n

Una historia de Araki Chika<\/h2>\n

Asist\u00ed a una entrevista con Kita Sorachi Shimbun<\/h3>\n

Tuve el honor de acompa\u00f1ar al reportero Shima Atsushi, del Kita Sorachi Shimbun, a la casa de los Yamada para una entrevista. El Sr. Shima es un reconocido actor que pertenece a la Compa\u00f1\u00eda de Teatro Ciudadano de la Ciudad de Fukagawa. Esta entrevista fue \u00fanica para un actor en activo.<\/p>\n

El alcalde Yutaka Sano, que vive cerca, tambi\u00e9n vino a celebrar.<\/p>\n

\"Araki<\/a>
Araki Chika siendo entrevistada por el periodista Shima Atsushi del Kita Sorachi Shimbun<\/figcaption><\/figure>\n

Perfil de Chika Araki<\/h3>\n

Nacido en la ciudad de Takikawa (nacido el 18 de julio de 1995, 26 a\u00f1os), se gradu\u00f3 de la Escuela Secundaria Municipal Kaisei de Takikawa, la Escuela Secundaria Hokkaido Takikawa y la Universidad de Arte de Tama, Facultad de Bellas Artes, Departamento de Teatro, Danza y Dise\u00f1o.<\/p>\n

El escenario de la pel\u00edcula anterior al COVID-19 se ambientaba en Hokkaido.<\/h3>\n

Hasta ahora me he dedicado principalmente al teatro, y esta es mi primera vez en una pel\u00edcula, as\u00ed que a\u00fan no he asimilado que he ganado un premio. El rodaje de esta pel\u00edcula comenz\u00f3 a principios de agosto de 2020. Debido al impacto de la pandemia de COVID-19, el rodaje se realiz\u00f3 en Tokio con un peque\u00f1o n\u00famero de personas con mascarillas.<\/p>\n

De hecho, el guion de la pel\u00edcula se complet\u00f3 antes del brote de coronavirus. La trama se ambienta en la ciudad de Takikawa, Hokkaido, y la historia gira en torno a viajes entre la ciudad de Takikawa y un museo de arte en el distrito de Setagaya, Tokio. Sin embargo, debido a los efectos de la COVID-19, el rodaje en Hokkaido ya no fue posible, por lo que se realiz\u00f3 en Tokio.<\/p>\n

Una oferta del director Sugita Kyoji<\/h3>\n

Cuando fui a ver "Canci\u00f3n de Luz" del director Sugita (una pel\u00edcula de cuatro cap\u00edtulos basada en cuatro poemas tanka), me acababan de operar de la mand\u00edbula y la ten\u00eda muy hinchada. El director Sugita, que me conoce, me pregunt\u00f3: "\u00bfQui\u00e9n eres?".<\/p>\n

En ese momento, el director Sugita me dijo: 'Una vez que tu mand\u00edbula est\u00e9 completamente curada, hagamos una pel\u00edcula para conmemorar la finalizaci\u00f3n de tu cirug\u00eda de mand\u00edbula'", dice Chika.<\/p>\n

Un lugar de rodaje tranquilo<\/h3>\n

"Cuando est\u00e1bamos filmando la pel\u00edcula, el director cre\u00f3 un ambiente muy relajado. Todos estaban relajados y el rodaje se realiz\u00f3 con un n\u00famero reducido de personal (cuatro personas: camar\u00f3grafo, t\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n, ingeniero de sonido y director) y algunos actores".<\/p>\n

Respuesta a su primera aparici\u00f3n cinematogr\u00e1fica<\/h3>\n

El director me dijo que simplemente fuera yo mismo, as\u00ed que no le di muchas vueltas y actu\u00e9 con naturalidad, como si estuviera teniendo una conversaci\u00f3n normal. Filmar una pel\u00edcula fue una experiencia completamente diferente a representar una obra de teatro.<\/p>\n

Resultados inesperados anunciados<\/h3>\n

Me sorprendieron mucho los resultados inesperados. Todos me dec\u00edan: \u00abTu comportamiento es maravilloso\u00bb.<\/p>\n

\"El<\/a>
El comportamiento natural de Chika es brillante y amable.<\/figcaption><\/figure>\n

El despertar a la actuaci\u00f3n durante la escuela primaria y secundaria<\/h3>\n

Mi madre me anim\u00f3 a participar en el musical c\u00edvico de Takikawa \u00abEl amor, la tierra y el subastador\u00bb, que se represent\u00f3 en el Sal\u00f3n C\u00edvico de Takikawa en agosto de 2001. Cuando actu\u00e9, me impresion\u00f3 la ovaci\u00f3n del p\u00fablico al final y recuerdo que me sent\u00ed muy feliz.<\/p>\n

Despu\u00e9s de eso, apareci\u00f3 en la obra escolar "Gon the Fox" en el cuarto grado de la escuela primaria, as\u00ed como en musicales, y desempe\u00f1\u00f3 el papel principal en el festival cultural en la escuela secundaria.<\/p>\n

Una vida de escuela primaria, secundaria y preparatoria llena de baloncesto<\/h3>\n

Cuando estaba en la secundaria, no hab\u00eda club de baloncesto. As\u00ed que, mientras estaba en el club de tenis de mesa, me reun\u00eda con los chicos con los que jugaba al baloncesto en la primaria despu\u00e9s de clase. Formamos un club de baloncesto con amigos afines y nos divertimos mucho. Incluso cuando estaba en la secundaria, mi vida giraba en torno al baloncesto.<\/p>\n

Universidad de Arte de Tama, donde comenz\u00f3 su carrera como actor.<\/h3>\n

Se gradu\u00f3 de la Universidad de Arte de Tama en marzo de 2018.<\/p>\n

Un amigo me dijo que la Universidad de Arte de Tama ten\u00eda un club de teatro, as\u00ed que decid\u00ed ir. El club acababa de fundarse en la Universidad de Arte de Tama, y yo fui uno de los primeros estudiantes del Departamento de Teatro, Danza y Dise\u00f1o. Aprend\u00ed los fundamentos del arte en primer y segundo a\u00f1o, y luego, en tercer y cuarto a\u00f1o, aprend\u00ed a crear obras con los estudiantes. Por aquel entonces, tambi\u00e9n me pidieron que actuara fuera de la universidad, as\u00ed que tuve la oportunidad de actuar en el escenario con mis compa\u00f1eros de \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n

"Fueron estas experiencias las que me impulsaron a seguir una carrera como actor. Mis actividades en el club de teatro de la Universidad de Arte de Tama me han llevado hasta donde estoy hoy, as\u00ed que le estoy agradecida a mi amiga que me lo recomend\u00f3", dice Chika.<\/p>\n

El camino para convertirse en actor se basa en las conexiones con otros.<\/h3>\n

Soy quien soy hoy gracias a las recomendaciones y conexiones que hice con mis profesores y compa\u00f1eros durante mi tiempo en la Universidad de Arte de Tama. Siento que he recorrido el camino para convertirme en actor de forma natural.<\/p>\n

Nunca antes hab\u00eda hecho una audici\u00f3n, y recib\u00ed ofertas y llegu\u00e9 donde estoy hoy gracias a mis contactos. Uno de mis profesores en la Universidad de Arte Tama era director de una compa\u00f1\u00eda de teatro, as\u00ed que la mayor\u00eda de mis contactos han surgido a trav\u00e9s de ellos.<\/p>\n

Despu\u00e9s de graduarme, no consegu\u00ed trabajo, sino que aparec\u00ed en todas las obras a las que me invitaban. Actualmente, no estoy afiliado a ninguna compa\u00f1\u00eda ni agencia de teatro, y trabajo como freelance.<\/p>\n

Ganador del premio al mejor bailar\u00edn<\/h3>\n

Tambi\u00e9n he participado en espect\u00e1culos de danza. Estuve en el Centro de Arte de Kioto el 11 y 12 de marzo de este a\u00f1o.PREMIO DE COREOGRAF\u00cdA DE KYOTO 2020<\/a>"competencia, donde gan\u00f3 el premio a la Mejor Bailarina (actuando en "Balance", coreografiada por Ono y Nakazawa)."<\/p>\n

Planes, metas y sue\u00f1os futuros<\/h3>\n

El a\u00f1o que viene, en enero de 2022, tengo previsto actuar en Tokio. Tambi\u00e9n me han invitado a festivales de cine en el extranjero. Y, \u00faltimamente, mi mayor sue\u00f1o es aparecer en un anuncio de mi marca favorita, \u00a1T-fal!<\/p>\n

Mi modelo a seguir es Sakura Ando. Me gustar\u00eda desafiarme en diversos campos en el futuro. No tengo un g\u00e9nero espec\u00edfico, solo el teatro. Quiero probar suerte en diversas actividades y participar en cualquier cosa que pueda crear una obra maravillosa.<\/p>\n

Tambi\u00e9n me gusta el dise\u00f1o y la caligraf\u00eda, as\u00ed que me gustar\u00eda realizar una exposici\u00f3n de arte\u201d.<\/p>\n

\"\u00a1Quiero<\/a>
\u00a1Quiero probar suerte en varios campos!<\/figcaption><\/figure>\n

La historia del abuelo Yamada Takao (81 a\u00f1os)<\/h2>\n
\"Abuelo:<\/a>
Abuelo: Takao Yamada<\/figcaption><\/figure>\n

En junio de 2021, Takao Yamada recibi\u00f3 una carta de agradecimiento de la Polic\u00eda de la Prefectura de Hokkaido (trabaj\u00f3 como instructor de seguridad vial en la ciudad de Hokuryu durante 17 a\u00f1os). Se le da bien el karaoke y la carpinter\u00eda.<\/p>\n

"Cuando Chika era peque\u00f1a, se divert\u00eda formando parte de un d\u00fao c\u00f3mico con sus amigos. Incluso desde peque\u00f1a, le encantaba entretener a la gente delante de ellos", dice el abuelo Takao, recordando la infancia de Chika.<\/p>\n

"Ahora que lo pienso, una vez hice una rutina de comedia frente a los j\u00f3venes del club de baloncesto. En lugar de re\u00edrse, me escucharon con atenci\u00f3n y aplaudieron", recuerda Chika con cari\u00f1o.<\/p>\n

La historia de la abuela Chieko Yamada (80 a\u00f1os)<\/h2>\n

La abuela Yamada Chieko es buena bailando y confeccionando vestidos.<\/p>\n

\"Abuela:<\/a>
Abuela: Chieko Yamada<\/figcaption><\/figure>\n

"Chika-chan ha sido vecina desde que era peque\u00f1a.Dr. Murakami Abuelo<\/a>"Aprend\u00ed caligraf\u00eda con mi madre (de 95 a\u00f1os) y me regalaron un hermoso pincel. Me sorprendi\u00f3 mucho cuando, durante su presentaci\u00f3n, puso los pies en la tinta y escribi\u00f3 caligraf\u00eda", dijo la abuela Chieko.<\/p>\n

Araki Chikako es experta en caligraf\u00eda y le han pedido que escriba caracteres en letreros. Desde su \u00e9poca universitaria, tambi\u00e9n ha realizado sus propias y singulares performances de caligraf\u00eda, en las que dibuja caracteres con un pincel grande mientras baila.<\/p>\n

Foto de la actuaci\u00f3n de Chika<\/h2>\n

Actuaci\u00f3n caligr\u00e1fica y danza creativa<\/h3>\n

Las paredes de la sala de estar de la familia Yamada est\u00e1n decoradas con fotograf\u00edas de actuaciones de caligraf\u00eda y danza creativa.<\/p>\n

\"Fotograf\u00edas<\/a>
Fotograf\u00edas de actuaciones de caligraf\u00eda y danza creativa.<\/figcaption><\/figure>\n

Camiseta del r\u00edo Ishikari dise\u00f1ada por Chika<\/h3>\n

La camiseta que le encanta usar a Takao Yamada fue dise\u00f1ada por Chika. Se dice que el dise\u00f1o representa el curso del r\u00edo Ishikari.<\/p>\n

\"Al<\/a>
Al abuelo Takao le encanta usar camisetas dise\u00f1adas por Chika<\/figcaption><\/figure>\n

Palabras de felicitaci\u00f3n del alcalde Yutaka Sano<\/h2>\n

\u00a1Felicidades! \u00a1Eres una jovencita maravillosa! Si tenemos la oportunidad de trabajar juntas en el futuro, me encantar\u00eda ayudarte.<\/p>\n

\u00a1Como sorpresa, el alcalde del pueblo que vive cerca les regal\u00f3 un ramo de flores!<\/p>\n

\"El<\/a>
El alcalde Sano entrega un ramo de flores<\/figcaption><\/figure>\n

"Me encanta divertirme con todos", dice Chika, a quien le encanta la comedia desde peque\u00f1a y disfruta entreteniendo a todos. Adem\u00e1s, tiene talento en muchas \u00e1reas, como el baloncesto, el baile, la caligraf\u00eda y el dise\u00f1o.<\/p>\n

Con gran amor, gratitud y oraciones a la maravillosa Araki Chika, quien es alegre, de esp\u00edritu libre y se expresa de una manera incre\u00edblemente natural y natural...<\/p>\n

Nos gustar\u00eda felicitar sinceramente a Araki Chika por haber ganado tres premios en el Festival Internacional de Cine de Marsella y \u00a1le deseamos mucho \u00e9xito en el futuro!<\/p>\n

\"\u00a1Enhorabuena<\/a>
\u00a1Enhorabuena por haber ganado la triple corona en el Festival Internacional de Cine de Marsella!<\/figcaption><\/figure>\n

Art\u00edculos y sitios relacionados<\/h2>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n https:\/\/portal.hokuryu.info\/11811<\/a>\n <\/div>\n
No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/11811\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n "Haruhara-san no Uta", del director Sugita Kyoji, se estrenar\u00e1 en A\u00f1o Nuevo de 2022. Tambi\u00e9n seleccionada oficialmente para el Festival Internacional de Cine de Marsella: Noticias de cine - Movie.com<\/a>\n <\/div>\n
"Haruhara-san no Uta", el tercer largometraje del director Kyoshi Sugita, quien anteriormente dirigi\u00f3 "Hitotsu no Uta" y "Hikari no Uta", se estrenar\u00e1 a principios de 2022...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \""Haruhara-san\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Art\u00edculos relacionados<\/div>\n
\n
\n
\n https:\/\/portal.hokuryu.info\/10817\/<\/a>\n <\/div>\n
No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/10817\/\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\u25c7 Fotograf\u00eda y edici\u00f3n: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff11\u5e74\uff18\u6708\uff11\uff17\u65e5\uff08\u706b\uff09 \uff17\u6708\uff12\uff15\u65e5\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u7b2c\uff13\uff12\u56de\u30de\u30eb\u30bb\u30a4\u30e6\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u3067\u3001\u6749\u7530\u5354\u58eb \u76e3\u7763\u300e\u6625\u539f\u3055\u3093\u306e\u3046\u305f\u300f\uff08\u4e3b\u6f14\u30fb\u4ff3\u512a\uff1a\u8352\u6728\u77e5\u4f73\u3055\u3093\uff09\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30da\u30c6\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u9580\u3067\u30b0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-12274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}