{"id":74113,"date":"2026-04-28T11:39:20","date_gmt":"2026-04-28T02:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?page_id=74113"},"modified":"2026-04-28T15:09:04","modified_gmt":"2026-04-28T06:09:04","slug":"operations_policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/operations_policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de funcionamiento del Grupo del Portal de la Ciudad de Hokuryu"},"content":{"rendered":"<p>Establecido: abril de 2026 Supervisores de gesti\u00f3n: Noboru Terauchi e Ikuko Terauchi<\/p>\n<p>El Portal de la Ciudad de Hokuryu (https:\/\/portal.hokuryu.info\/) es un sitio web de informaci\u00f3n local con sede en la ciudad de Hokuryu, distrito de Uryu, Hokkaido, operado por Noboru e Ikuko Terauchi, miembros del personal de apoyo comunitario de la ciudad de Hokuryu. Esta pol\u00edtica establece las normas de funcionamiento, las funciones de cada medio y los est\u00e1ndares de creaci\u00f3n de contenido para el Portal de la Ciudad de Hokuryu y sus servicios de redes sociales relacionados (en adelante, el &quot;Grupo del Portal de la Ciudad de Hokuryu&quot;).<\/p>\n<h2>1. Filosof\u00eda de gesti\u00f3n<\/h2>\n<p>La misi\u00f3n del Grupo del Portal de la Ciudad de Hokuryu es transmitir al mundo, de forma aut\u00e9ntica, el &quot;esp\u00edritu de armon\u00eda&quot; y el &quot;esp\u00edritu de compasi\u00f3n&quot; que los residentes de la ciudad de Hokuryu practican de forma natural en su vida diaria.<\/p>\n<p>Creemos que en la vida de este peque\u00f1o pueblo rural reside una filosof\u00eda que llevar\u00e1 al mundo a una nueva dimensi\u00f3n. Cada art\u00edculo, fotograf\u00eda, video y publicaci\u00f3n en redes sociales es una expresi\u00f3n de esa filosof\u00eda.<\/p>\n<ul>\n<li>Transmitir la vida cotidiana, la cultura y las industrias de los habitantes de la ciudad de Hokuryu tal como son, con honestidad y sinceridad.<\/li>\n<li>Transmitir a los habitantes del pueblo que &quot;su forma de vida est\u00e1 trayendo luz al mundo&quot; y levantarles el \u00e1nimo.<\/li>\n<li>Transmitiendo el esp\u00edritu de la ciudad de Hokuryu a los lectores en 10 idiomas y en m\u00e1s de 140 pa\u00edses.<\/li>\n<li>Gracias a nuestra colaboraci\u00f3n con la IA, seguiremos mejorando la calidad y la profundidad de la difusi\u00f3n de nuestra informaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. La estructura del grupo de portales de la ciudad de Hokuryu y el papel de cada medio.<\/h2>\n<p>El portal de la ciudad de Hokuryu tiene su sede en portal.hokuryu.info y est\u00e1 compuesto por tres plataformas: YouTube, Facebook e Instagram. No se trata de canales independientes, sino de un sistema integrado de difusi\u00f3n de informaci\u00f3n centrado en el portal.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>portal.hokuryu.info:<\/strong><br \/>\nEl punto de partida y la base de todo. Archivos disponibles en 10 idiomas. Incluye art\u00edculos, tesoros de la ciudad de Hokuryu, informaci\u00f3n sobre organizaciones locales, informes operativos y mucho m\u00e1s.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@hokuryu_portal\/videos\" target=\"_blank\">YouTube<\/a>\uff1a<\/strong><br \/>\nEsta es la secci\u00f3n de video del art\u00edculo destacado. Solo se publicar\u00e1n videos integrados con el art\u00edculo destacado del portal; no se producir\u00e1 contenido original del canal.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hokuryunow\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>\uff1a<\/strong><br \/>\n\u3000\u5730\u57df\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u4ea4\u5dee\u70b9\u3002\u2460\u7279\u96c6\u8a18\u4e8b\uff08\u548c\u6587\uff0b\u82f1\u6587\uff09\u2461\u300c\u5317\u7adc\u753a\u306e\u5b9d\u7269\u300d\u8a18\u4e8b\uff08\u548c\u6587\uff0b\u82f1\u6587\uff09\u2462\u753a\u5185\u5404\u7d44\u7e54SNS\u3078\u306e\u52d5\u7dda\uff08\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\uff09\u3092\u63b2\u8f09\u3002<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hokuryunow\/\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>\uff1a<\/strong><br \/>\nUna muestra est\u00e9tica para el mundo. Compartiendo &quot;Tesoros de la ciudad de Hokuryu&quot; (paisajes de la ciudad de Hokuryu \/ la experiencia de las estaciones en la ciudad de Hokuryu) con \u00e9nfasis en textos en japon\u00e9s, ingl\u00e9s y fotograf\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los art\u00edculos de la secci\u00f3n &quot;Tesoros de Hokuryu&quot; publicados en Facebook e Instagram contienen el mismo contenido. Se trata de versiones editadas de la categor\u00eda &quot;Tesoros de Hokuryu&quot; (Paisajes de Hokuryu \/ Disfrutando de las estaciones en Hokuryu) del portal.hokuryu.info, traducidas al japon\u00e9s y al ingl\u00e9s.<\/p>\n<h2>3. Pol\u00edtica de producci\u00f3n de contenido<\/h2>\n<p>Todo el contenido publicado en el portal web de la ciudad de Hokuryu se producir\u00e1 siguiendo las siguientes directrices:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La verdad tal como es<\/strong>Sin a\u00f1adir adornos ni exageraciones, transmite la vida cotidiana de la ciudad de Hokuryu tal como es en realidad.<\/li>\n<li><strong>Respeto y empat\u00eda<\/strong>Dando prioridad a la dignidad de quienes aparecen en la historia y de quienes son entrevistados, grabamos con una perspectiva c\u00e1lida y compasiva.<\/li>\n<li><strong>Continuidad y acumulaci\u00f3n<\/strong>Desde su creaci\u00f3n en 2011, el proyecto se ha difundido con la convicci\u00f3n de que el registro continuo de informaci\u00f3n pasar\u00e1 a formar parte de la historia de la ciudad de Hokuryu.<\/li>\n<li><strong>Responsabilidad multiling\u00fce<\/strong>Al utilizar la traducci\u00f3n autom\u00e1tica, aseg\u00farese de revisar las expresiones para evitar malentendidos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Pol\u00edtica relativa a las entrevistas y a las personas destacadas.<\/h2>\n<p>El portal de la ciudad de Hokuryu puede publicar art\u00edculos sobre residentes, empresas, organizaciones y visitantes, incluyendo sus nombres reales y fotograf\u00edas. El respeto y la consideraci\u00f3n hacia las personas que aparecen en el portal son fundamentales para su correcto funcionamiento.<\/p>\n<ul>\n<li>Como norma general, obtendremos el consentimiento previo o por escrito antes de realizar entrevistas o tomar fotograf\u00edas.<\/li>\n<li>Si comparecen menores de edad, confirmaremos su consentimiento paterno.<\/li>\n<li>Si recibimos una solicitud para eliminar un art\u00edculo o una fotograf\u00eda despu\u00e9s de que haya sido publicado, responderemos con prontitud.<\/li>\n<li>Al realizar las entrevistas, les informaremos, siempre que sea posible, que los art\u00edculos y las fotos se traducir\u00e1n a 10 idiomas y llegar\u00e1n a m\u00e1s de 140 pa\u00edses.<\/li>\n<li>Tendremos especial cuidado al decidir si publicamos o no contenido sensible (como informaci\u00f3n sobre salud, relaciones familiares o situaci\u00f3n financiera).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Derechos de autor y uso del contenido<\/h2>\n<p>Salvo que se especifique lo contrario, los derechos de autor de los art\u00edculos, fotograf\u00edas y v\u00eddeos publicados en el portal web de la ciudad de Hokuryu pertenecen a Noboru e Ikuko Terauchi.<\/p>\n<ul>\n<li>Si desea reproducir o citar alg\u00fan art\u00edculo o fotograf\u00eda, p\u00f3ngase en contacto con nosotros con antelaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Seremos lo m\u00e1s flexibles posible en lo que respecta a su uso para fines sin \u00e1nimo de lucro y de desarrollo comunitario.<\/li>\n<li>Se permite insertar v\u00eddeos de YouTube previa notificaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Al integrar e introducir las cuentas de redes sociales de diversas organizaciones locales en el portal, el objetivo es apoyar la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n por parte de cada organizaci\u00f3n, y no se realizar\u00e1 ninguna alteraci\u00f3n del contenido.<\/li>\n<li>Queda prohibida la reproducci\u00f3n o el uso no autorizado del contenido de este sitio.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Relaci\u00f3n con los T\u00e9rminos de Servicio de cada Plataforma<\/h2>\n<p>YouTube, Facebook e Instagram operan a trav\u00e9s de sus respectivas plataformas. Esta pol\u00edtica est\u00e1 supeditada a los t\u00e9rminos de servicio y las normas de la comunidad de cada plataforma. En caso de discrepancia entre esta pol\u00edtica y los t\u00e9rminos de servicio de cada plataforma, prevalecer\u00e1n estos \u00faltimos.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/howyoutubeworks\/policies\/community-guidelines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Normas de la comunidad de YouTube<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/communitystandards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meta Normas de la comunidad (comunes a Facebook e Instagram)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>En lo que respecta al tratamiento de la informaci\u00f3n personal de los visitantes (cookies, an\u00e1lisis de acceso, consultas, etc.),<a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/privacy-policy\/\">pol\u00edtica de privacidad<\/a>Por favor, \u00e9chale un vistazo.<\/p>\n<h2>7. Pol\u00edtica para responder a comentarios y consultas<\/h2>\n<ul>\n<li>Los comentarios sobre los art\u00edculos del portal ser\u00e1n revisados, aprobados y publicados.<\/li>\n<li>Los comentarios que se consideren difamatorios, discriminatorios o spam ser\u00e1n eliminados sin previo aviso.<\/li>\n<li>Gestionaremos los comentarios en todas las plataformas de redes sociales utilizando los mismos criterios.<\/li>\n<li>Responderemos a sus consultas lo antes posible, pero tenga en cuenta que puede demorar alg\u00fan tiempo debido a entrevistas u otros compromisos laborales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. En relaci\u00f3n con los cambios en la pol\u00edtica<\/h2>\n<p>Esta pol\u00edtica podr\u00e1 ser modificada sin previo aviso en funci\u00f3n de los cambios en las condiciones de funcionamiento, las leyes y reglamentos, o los t\u00e9rminos de servicio de cada plataforma. La pol\u00edtica modificada entrar\u00e1 en vigor a partir del momento de su publicaci\u00f3n en esta p\u00e1gina.<\/p>\n<h2>consulta<\/h2>\n<ul>\n<li>\u904b\u55b6\u7ba1\u7406\u8cac\u4efb\u8005\uff1a\u7dcf\u52d9\u7701\u5236\u5ea6\u30fb\u5317\u7adc\u753a\u96c6\u843d\u652f\u63f4\u54e1\u3000\u5bfa\u5185\u6607 \uff06 \u90c1\u5b50<\/li>\n<li>Correo electr\u00f3nico: noboru@terasun.net (Por favor, reemplace el s\u00edmbolo @ de ancho completo por uno de ancho reducido).<\/li>\n<li>\u3012078-2512 11-1 Wa, Hokuryu-cho, Uryu-gun, Hokkaido, Jap\u00f3n Ayuntamiento de Hokuryu, Divisi\u00f3n de Estrategia Futura de la Ciudad<\/li>\n<li>Tel\u00e9fono: 0164-34-2111 (Ayuntamiento de Hokuryu - N\u00famero principal)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/about_operator_site\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/about_operator_site<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/about_operator_site\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/about_operator_site\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/category\/aboutus\/operations_report\/\" target=\"_blank\">Informe de funcionamiento del sitio web (Categor\u00eda)<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Este art\u00edculo contiene informes mensuales, an\u00e1lisis y actualizaciones sobre el funcionamiento del portal de la ciudad de Hokuryu. \u2022 Gerente de operaciones: Hokuryu...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/category\/aboutus\/operations_report\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"Informe de funcionamiento del sitio web (Categor\u00eda)\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Art\u00edculos relacionados<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/privacy-policy<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">No se puede recuperar la informaci\u00f3n de la p\u00e1gina.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/privacy-policy\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7<\/p>\n<div class=\"story-banner\">\n<p class=\"story-banner-title\">Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu.<\/p>\n<div class=\"story-banner-grid\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/64463\/\"><img decoding=\"async\" class=\"story-banner-img\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260413-20220804LUBU6108.jpg\" alt=\"La historia del Festival del Girasol\"><span class=\"story-banner-sub\">Girasoles e historia<\/span><span class=\"story-banner-name\">La historia del Festival del Girasol<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/70781\/\"><img decoding=\"async\" class=\"story-banner-img\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260413-2ee454639d49581b086f096a4cad8a35.jpg\" alt=\"Agricultura, alimentaci\u00f3n y vida\"><span class=\"story-banner-sub\">Agricultura, alimentaci\u00f3n y vida<\/span><span class=\"story-banner-name\">La historia del arroz de girasol<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/65955\/\"><img decoding=\"async\" class=\"story-banner-img\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260413-ac3c8e2e56926a378ae45ee5011703e2.jpg\" alt=\"Agricultura - Kurosenkoku\"><span class=\"story-banner-sub\">Agricultura - Kurosenkoku<\/span><span class=\"story-banner-name\">La historia de la soja Kurosenkoku<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/64650\/\"><img decoding=\"async\" class=\"story-banner-img\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250925-Gemini_Generated_Image_xnrnb2xnrnb2xnrn.jpg\" alt=\"Agricultura - Sand\u00eda\"><span class=\"story-banner-sub\">Agricultura - Sand\u00eda<\/span><span class=\"story-banner-name\">La historia del cultivo de girasoles y sand\u00edas<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/70779\/\"><img decoding=\"async\" class=\"story-banner-img\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260413-20180913_DSC8149.jpg\" alt=\"Agricultura - Melones\"><span class=\"story-banner-sub\">Agricultura - Melones<\/span><span class=\"story-banner-name\">La historia del cultivo del mel\u00f3n girasol<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5236\u5b9a\uff1a2026\u5e744\u6708\u3000\u904b\u55b6\u7ba1\u7406\u8cac\u4efb\u8005\uff1a\u5bfa\u5185\u6607 \uff06 \u90c1\u5b50 \u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\uff08https:\/\/portal.hokuryu.info\/\uff09\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u96e8\u7adc\u90e1\u5317\u7adc\u753a\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u3001\u5317\u7adc\u753a\u96c6\u843d\u652f\u63f4\u54e1\u30fb\u5bfa\u5185\u6607\uff06\u90c1\u5b50\u304c\u904b\u55b6\u3059 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74116,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74113","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74113"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74154,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74113\/revisions\/74154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}