{"id":7952,"date":"2021-03-16T06:35:12","date_gmt":"2021-03-15T21:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=7952"},"modified":"2021-03-16T07:08:20","modified_gmt":"2021-03-15T22:08:20","slug":"post-7952","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/7952\/","title":{"rendered":"&quot;Delicious Food Map&quot; completed for four rice-producing towns in the north of Sorachi (Hokuryu, Numata, Chishibetsu, and Imobeushi)!"},"content":{"rendered":"<p>Tuesday, March 16, 2021<\/p>\n<p>We have completed a &quot;Delicious Food Map&quot; that includes information on restaurants, events, hot springs, and more in the four rice-producing towns in the north of Sorachi (Hokuryu, Numata, Chishibetsu, and Imoseushi).<\/p>\n<p>The Kita Sorachi Chamber of Commerce and Industry Wide-area Cooperation Council (four chambers of commerce in the Kita Sorachi region: Hokuryu Town, Numata Town, Chishibetsu Town, and Imoseushi Town) produced 30,000 copies and distributed them free of charge to roadside stations, JR stations, airports, and other locations throughout Hokkaido.<\/p>\n<p>It&#039;s A2 size, double-sided, and in color, making it perfect for carrying around.<\/p>\n<h2>Front and back covers<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipNwOx1PFMpX-Llrvw_Qvw2v4Qt5g0UjKbjCjCw?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3cpekYuQy780cQJVsGsp49g9HoNriUGO6P1ApXcQrz8NDfccV74qfIiL-IZ-07OKkCURRi09VTuF7mvZPWRg7smSQk4M566WErk2ChazPbKoeIsHnVihtigVXF8U7LkvSaOwsc6da0jbnSc7Ek6qbdT=w1416-h1888-no?authuser=0\" width=\"414\" alt=\"Cover: &quot;Delicious Food Map&quot; - Four rice-producing towns in the north of Sorachi (Hokuryu, Numata, Chishibetsu, and Imobeushi)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">&quot;Delicious Food Map&quot; cover<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipMU06_MXQsuleRbb_-L3AshlPNgmkixoUoK708?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3eqhcRaxRFxq9kKNP2W4EXTGbHOsY7ohjZepjiYxz7emzm3c6OWOUt2xZm6ue5DVJgMtzvf7Uq2CG1DKD8yTwHhOFGrS_zuvr83PIMdjmBBs8WE_4Az6k5rH839jimTH7-w52QA84q99SpPbJN-zAOa=w1416-h1888-no?authuser=0\" width=\"414\" alt=\"Back cover: &quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, four rice-producing towns (Hokuryu, Numata, Chishibetsu, and Imobeushi)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Back cover of &quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Delicious food and restaurants<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipNlM4udlaGdJymq7V9OI37tGlmZ2kkjCUsW_Js?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3dQcNApxWJQJm0DkYe_lTMQaJPpiSiJ-PJmyadjfkb4yNhoy67bo2oHqdP7Qhnewvo3GugX2GLRE9T4Lpy6mE-Czew3GWl32y0To4bjxIo8d60fnfaPQs-x4nt7gRZxrJDMQQOqV8AXQy2DOKT99fE6=w2000-h1500-no?authuser=0\" width=\"1000\" alt=\"&quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, 4 rice-producing towns (Hokuryu, Numata, Chishibetsu, and Imobeushi)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">&quot;Delicious Food Map&quot; Restaurants<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Hokuryu Town Restaurants<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipNNYEwwGHVv4kj5O44Wma4iZ_luNret0oYECPc?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3cQh_AjiJE5_VV9N4T-ddRnnGEmyOd3-tfdGNTrbhcQywDJfS8aNGk_f-zjpCKfnsGXeC38m0PHrLCmjvtZbVV33j6vpkQX7ApLo_cJ9sZIinORGjO0MaGZU_1RIQChODe2vc4ieJV8zzJDEd2OsyN_=w2000-h1500-no?authuser=0\" width=\"1000\" alt=\"Hokuryu Town Restaurants &quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, 4 rice-producing towns (Hokuryu Town, Numata Town, Chishibetsu Town, and Imobeushi Town)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hokuryu Town Restaurants &quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Numata Town Restaurants<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipNmWuirlWbEptNajbkikrePNNLPRB7vHe5pt_s?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3dcFv_0R96ll9j_PwdPhm0ySs6rDKNYz0qreTE9jyloKUniZMA57udCgdHGeaWNLPeyLQcOwJ-kWzIYs-uikB0bF5Rxviepx1igOnviRUhbWIT-DKmesw8LwpRcyahPMO_1pwh7TM8mAlGMR-FXF4CH=w2000-h1500-no?authuser=0\" width=\"1000\" alt=\"Numata Town Restaurants &quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, 4 rice-producing towns (Hokuryu Town, Numata Town, Chishibetsu Town, and Imobeushi Town)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Numata Town Restaurants &quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Chippubetsu Town Restaurants<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipMzRhnMNoHt86BnbnpfOyA8ar3-x0o1r-0NmY8?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3fv9vW4YWV1k0aBpmDacryUCU88ZH2vYn7_LzYJjIavu3KSmqLsSPF9z6_eAaA0WCRbDvzWz2461AKHOV2MHQM5KjpD0a0RljWVoDKpra5JFSvyUDLX7wM3gr_BtvIYwgtxYlEa4PqiCQTNLYp0hTms=w2000-h1500-no?authuser=0\" width=\"1000\" alt=\"Chishibetsu Town Restaurants &quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, 4 rice-producing towns (Hokuryu Town, Numata Town, Chishibetsu Town, and Imobeushi Town)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Chipubetsu Town Restaurants &quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Moseushicho Restaurants<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipORNInArp8Iq0bNAH9Sb-S8m33trUPNrq1bsAU?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3d_0T9F9-yHmD6pwuMqrGvCjsq1mXZzywG9DtGgXGWITS7XH_wrle-D-Vq6wXeGtUee-B0cOdazRU-Tomfo4W_gmtdvNl4gA2fSCbBoGRK4QTeRx2dfm2841O517Q_1Mz6Rr1n3IMxV6C6KlrZeKi15=w2000-h1500-no?authuser=0\" width=\"1000\" alt=\"&quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, 4 rice-producing towns (Hokuryu, Numata, Chishibetsu, and Imobeushi)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">&quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2>event<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipP5lcxukEy-nC2CPb5UYNIjBMcgwjqLhc_LmKM?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3cyNkM4BI39x91Qs4W4CznDHKrlbrCHo3IqQXk3o5G9iVhF34XJx78DS4SUZAiXWEgagb2aF55hmuO3c_-K6fBwg4OnfyWtMzuNmg4qGbLKvx0TR684sAR6Kl9yP-J-Hgd0iOtWmpJuMAQ_-ZOHdu5e=w2000-h1500-no?authuser=0\" width=\"1000\" alt=\"Hokuryu Town Sunflower Festival \/ Numata Town Yotaka Andon Festival &quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, four rice-producing towns (Hokuryu Town, Numata Town, Chishibetsu Town, and Imobeushi Town)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hokuryu Town Sunflower Festival and Numata Town Yotaka Andon Festival &quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Hokuryu Town Sunflower Festival and Numata Town Yotaka Andon Festival<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipMLR7xVj6Jt1zPA8hdeIMyHdkJay12UDBlzFQw?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3ctFT0FH12OyxH4wMRY-41RmfHJnrByGF9sMlWr3BeOEHu2-9ZM03_fXpl2G8YWrYurxeo1hWheHZZPaKtsVKLVbSgfUfxLAf2A8x5Q-EmVM9mBID4OWQ9YG39mn-wbGlMxQnbrZIgdby2bWZ2-G4vN=w2000-h1500-no?authuser=0\" width=\"1000\" alt=\"Hokuryu Town Sunflower Festival \/ Numata Town Yotaka Andon Festival &quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, four rice-producing towns (Hokuryu Town, Numata Town, Chishibetsu Town, and Imobeushi Town)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hokuryu Town Sunflower Festival and Numata Town Yotaka Andon Festival &quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Chikkuru Kids Square in Chippubetsu Town and Imoseushi Curling Hall<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipOneYBYIylYLTP_bH_0TcfcxEzGPA7HXw6yMuk?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3d62jZnr4b2e33Otu7HUAb_3cHfytC2KflX8UXDHKGKFPVBDIfmENRmQrtuV7wmuo-ibJVNbCTfPT_jYKdA7LDIW98jZYxWQomz8AQyJCe7fe4SY_RWjP0A0SKnzyoZ58ec_2YroD0Fe0h8q1Psm4U6=w2000-h1500-no?authuser=0\" width=\"1000\" alt=\"Chikkuru Kids Square in Chippubetsu Town, Curling Hall in Imobeushi Town &quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, four rice-producing towns (Hokuryu Town, Numata Town, Chippubetsu Town, Imobeushi Town)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Chikkuru Kids Square in Chippubetsu Town and Imoseushi Curling Hall &quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2>hot spring<\/h2>\n<h3>Hokuryu Town Sunflower Park Hokuryu Onsen \/ Numata Town Horoshin Onsen<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipMjBt6pfr-X0ks0K5lgVik0K6LJIvVeDwo7C_Q?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3f-TxvwyaIAGn3MjKsKHxFz-ONS0X7ZwGkA_LSEUqFnDOTJsAZJShqjx8-KpLyyyQao4G2yemSgBjSw9d7lgqEb8H3F3Dgdqj-5p-uG4jTS8MzOIsVh2Oglq-BI7vaSNHUqv9q-YIrvtfqXpFYUhjm_=w1416-h1888-no?authuser=0\" width=\"414\" alt=\"Hokuryu Town Sunflower Park Hokuryu Onsen \/ Numata Town Hoshin Onsen &quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, four rice-producing towns (Hokuryu Town, Numata Town, Chishibetsu Town, and Imobeushi Town)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hokuryu Town Sunflower Park Hokuryu Onsen \/ Numata Town Hoshin Onsen &quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Chipubetsu Town Chipubetsu Onsen Chip Yu &amp; Yu Imobeushi Town Imobeushi Onsen Pepel<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNXQl5bYOxQD4Wag2Gqh5jMP8RiRQUPRWS-G1MN3c13N2B5HRocct0enf5wryG7Ow\/photo\/AF1QipNqzI-rpi0VG8dBFIckkh9FEATl8T8m2t-XKjg?key=WUd4WTRYSW5CUU9zS1NpVzFIdExOWHpWNk1DQUtn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3eym8p8WONczxrZ3SvqB2_Mg_00Y95Iwn5Gop9gjoJ8CkBGhrNmGQG2_E5v-uvv56-dKaDpq882I1oXAYmMBEB_6c0oy8G4yFuRtHiamCLrIQ0byay2eRGEBSJbCQOdwDmxV5scr6oZ5gog-2oX9efk=w1416-h1888-no?authuser=0\" width=\"414\" alt=\"Chishibetsu Town Chishibetsu Onsen Chip Yu &amp; Yu Imosei Town Imosei Onsen Pepel &quot;Delicious Food Map&quot; North of Sorachi, four rice-producing towns (Hokuryu Town, Numata Town, Chishibetsu Town, Imosei Town)\" style=\"border:solid 1px blue\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Chipubetsu Town Chipubetsu Onsen Chip Yu &amp; Yu Imobeushi Town Imobeushi Onsen Pepel &quot;Delicious Food Map&quot;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff11\u5e74\uff13\u6708\uff11\uff16\u65e5\uff08\u706b\uff09 \u7a7a\u77e5\u306e\u5317\u3001\u7c73\u3069\u3053\u308d\uff14\u753a\uff08\u5317\u7adc\u753a\u30fb\u6cbc\u7530\u753a\u30fb\u79e9\u7236\u5225\u753a\u30fb\u59b9\u80cc\u725b\u753a\uff09\u306e\u98f2\u98df\u5e97\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u6e29\u6cc9\u306a\u3069\u306e\u60c5\u5831\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u305f\u300e\u3046\u307e\u3044\u3082\u306e\u30de\u30c3\u30d7\u300f\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5317\u7a7a\u77e5\u5546\u5de5\u4f1a\u5e83\u57df\u9023\u643a\u5354\u8b70\u4f1a\uff08\u5317 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-7952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-related-to-hokuryu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}