{"id":74086,"date":"2026-04-28T09:24:42","date_gmt":"2026-04-28T00:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=74086"},"modified":"2026-04-28T07:32:39","modified_gmt":"2026-04-27T22:32:39","slug":"%e3%80%905%e6%9c%8818%e6%97%a5%ef%bc%88%e6%9c%88%ef%bc%89%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%e3%80%91%e5%8c%97%e7%a9%ba%e7%9f%a5%e4%bf%a1%e7%94%a8%e9%87%91%e5%ba%ab-%e5%8c%97%e7%ab%9c%e6%94%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/74086\/","title":{"rendered":"[May 18, 2026 (Monday)] Notice of relocation of Kita Sorachi Shinkin Bank, Hokuryu Branch"},"content":{"rendered":"<p>Tuesday, April 28, 2026<\/p>\n<h2>Notice of relocation of Kita Sorachi Shinkin Bank, Hokuryu Branch<\/h2>\n<blockquote><p>\nThank you for always using our bank.<br \/>\nWe would like to inform you that the Hokuryu Branch of Kita Sorachi Shinkin Bank will be relocating on the following date and time.<br \/>\nWe kindly ask for your continued patronage after our relocation.<\/p>\n<p>[Quoted from a flyer distributed to all households in Hokuryu Town]\n<\/p><\/blockquote>\n<h3>Relocation Overview<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Relocation date:<\/strong>Monday, May 18, 2026<\/li>\n<li><strong>New location:<\/strong>11-1 Wa, Hokuryu-cho, Uryu-gun (within Hokuryu Town Hall)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Business hours and ATM information<\/h3>\n<h4>Counter service hours<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Morning session:<\/strong>09:00-11:30<\/li>\n<li><strong>Afternoon session:<\/strong>12:30 - 15:00<\/li>\n<li>*Please note that we will be closed for lunch (service counters will be closed) from 11:30 to 12:30.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>ATM operating hours (weekdays)<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Operating hours:<\/strong>09:00-17:00<\/li>\n<li>* After the relocation, the closing time will change from 17:30 to 17:00.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Regarding transactions after the relocation<\/h3>\n<ul>\n<li>You can continue to use your existing cards and passbooks.<\/li>\n<li>Your account number has not changed.<\/li>\n<li>The store name, store number, and phone number remain unchanged.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Contact Information<\/h3>\n<ul>\n<li>Kita Sorachi Shinkin Bank, Hokuryu Branch\n<li>Phone number: 0164-34-2540<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img-move\">\n<div class=\"column column-2\">\n<div class=\"column__item\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260426-IMG_0007.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260426-IMG_0007.jpg\" alt=\"[Opening May 18th (Monday)] Notice of relocation of Kita Sorachi Shinkin Bank Hokuryu Branch\" style=\"border:solid 1px blue\"><\/a><\/div>\n<div class=\"column__item\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260426-IMG_0009.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260426-IMG_0009.jpg\" alt=\"[Opening May 18th (Monday)] Notice of relocation of Kita Sorachi Shinkin Bank Hokuryu Branch\" style=\"border:solid 1px blue\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.shinkin.co.jp\/kitashin\" target=\"_blank\">Kita Sorachi Shinkin Bank<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Soaring through the northern skies with wisdom: Kita-Sorachi Shinkin Bank<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.shinkin.co.jp\/kitashin\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"Kita Sorachi Shinkin Bank\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026\u5e744\u670828\u65e5\uff08\u706b\uff09 \u5317\u7a7a\u77e5\u4fe1\u7528\u91d1\u5eab \u5317\u7adc\u652f\u5e97 \u5e97\u8217\u79fb\u8ee2\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b \u3044\u3064\u3082\u5f53\u91d1\u5eab\u3092\u3054\u5229\u7528\u9802\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u305f\u3073\u3001\u300e\u5317\u7a7a\u77e5\u4fe1\u7528\u91d1\u5eab \u5317\u7adc\u652f\u5e97\u300f\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u65e5\u6642\u306b\u79fb\u8ee2\u3044\u305f\u3057\u307e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,126],"tags":[],"class_list":["post-74086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hokuryu-town","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74086"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74095,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74086\/revisions\/74095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}