{"id":73121,"date":"2026-04-09T09:25:05","date_gmt":"2026-04-09T00:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=73121"},"modified":"2026-04-14T08:23:10","modified_gmt":"2026-04-13T23:23:10","slug":"%e3%80%90%e4%b8%8a%e4%ba%95%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%94%e5%a4%ab%e5%a6%bb%e7%99%bb%e5%a0%b4%e3%80%91%e7%a9%ba%e7%9f%a5%e3%81%ae%e7%94%ba%e3%81%a7%e8%87%aa%e5%88%86%e3%81%ae%e5%b1%b1%e3%82%92%e6%89%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/73121\/","title":{"rendered":"[Mr. and Mrs. Kamii make an appearance] A couple who acquired their own mountain in a town in Sorachi and are dedicated to forestry and woodworking products [People, life, and work in Hokkaido. Kurashigoto]"},"content":{"rendered":"

Thursday, April 9, 2026<\/p>\n

We would like to introduce an article (dated April 7th) about "A couple who acquired their own mountain in a town in Sorachi and are engaged in forestry and woodworking products" that was published on the internet site "People, Life, and Work in Hokkaido: Kurashigoto" operated by Hokkaido\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u793e Co., Ltd. (Sapporo City).<\/p>\n

\"[Mr.
[Mr. and Mrs. Kamii make an appearance] A couple who acquired their own mountain in a town in Sorachi and are dedicated to forestry and woodworking products [People, life, and work in Hokkaido. Kurashigoto]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\u3000
\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Natural forestry (Tatsuya and Hitomi Uei) Self-logging forestry (category)<\/a>\n <\/div>\n
This is a list of articles in the category "Self-logging forestry under natural conditions (Ueii Tatsuya and Hitomi)."<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"Natural\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Lifestyle (Category)<\/a>\n <\/div>\n
[Kurashigoto] is a website that focuses on life and work in Hokkaido, introducing people who work in the area and their lifestyles...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"Lifestyle\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n People, life, and work in Hokkaido. Life and work | Hokkaido relocation information<\/a>\n <\/div>\n
This website focuses on life and work in Hokkaido, introducing the people who work there and their lifestyles. (For those considering moving to Hokkaido...).<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"People,\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026\u5e744\u67089\u65e5\uff08\u6728\uff09 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u5317\u6d77\u9053\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u793e\uff08\u672d\u5e4c\u5e02\uff09\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u3010\u5317\u6d77\u9053\u306e\u4eba\u3001\u66ae\u3089\u3057\u3001\u4ed5\u4e8b\u3002\u304f\u3089\u3057\u3054\u3068\u3011\u306b\u300c\u7a7a\u77e5\u306e\u753a\u3067\u81ea\u5206\u306e\u5c71\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u3001\u6797\u696d\u3068\u6728\u5de5\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306b\u52b1\u3080\u592b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,35,15,25],"tags":[],"class_list":["post-73121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dailylife","category-shizenka","category-hokuryu-townsman","category-related-to-hokuryu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73121"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73424,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73121\/revisions\/73424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}