{"id":70251,"date":"2026-03-03T09:36:16","date_gmt":"2026-03-03T00:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=70251"},"modified":"2026-03-19T16:53:09","modified_gmt":"2026-03-19T07:53:09","slug":"%e6%a1%83%e3%81%ae%e7%af%80%e5%8f%a5%e3%80%81%e4%b8%89%e8%89%b2%e6%8a%bc%e3%81%97%e5%af%bf%e5%8f%b8%e3%81%ab%e5%ae%bf%e3%82%8b%e3%80%8c%e7%a5%88%e3%82%8a%e3%80%8d%e3%81%a8%e6%98%a5%e3%81%ae%e8%b6%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/70251\/","title":{"rendered":"On the Girls' Festival, the "prayer" that resides in three-color pressed sushi and the footsteps of spring"},"content":{"rendered":"

Tuesday, March 3, 2026<\/p>\n

Enjoy three-color pressed sushi on March 3rd (Tuesday), the Girls' Festival!
\n"Girls' Festival" (Hinamatsuri) is a traditional Japanese event that celebrates the healthy growth of girls.<\/p>\n

\"Celebration<\/a>
Celebration meal for the Girls' Festival<\/figcaption><\/figure>\n

The three-colored vinegared rice is a mix of green edamame (zunda), pink sakura denbu, and white sesame. It is luxuriously topped with shrimp, smoked salmon, shiso leaves, salmon roe, and green beans!<\/p>\n

Mix thoroughly with sushi vinegar containing plenty of Jabura juice!<\/p>\n

\"Three-color<\/a>
Three-color pressed sushi<\/figcaption><\/figure>\n

\ud83c\udf8e Pink is the color of hopeful spring light that blushes your cheeks.
\n\ud83c\udf8e White represents the all-encompassing purity of melting snow.
\n\ud83c\udf8e The green color represents the seeds of life quietly thriving underground.<\/p><\/blockquote>\n

Layer after layer, each layer is pressed together with the wish, "May it be delicious and healthy," and is filled with sincerity, prayers for health and happiness.<\/p>\n

The salad is also a gorgeous assortment! Baby lettuce is layered with pickled rape blossoms, salted turnips, hassaku oranges, pickled cucumbers, boiled edamame beans, cherry tomatoes, pumpkin salad, and shrimp salad, and is topped with Kurosengokudon. Finally, a generous drizzle of fragrant Jabara dressing completes this super salad!<\/p>\n

\"A<\/a>
A vegetable salad with lots of ingredients!<\/figcaption><\/figure>\n
\"Combine<\/a>
Combine shrimp and salmon and drizzle with plenty of fragrant Jabara dressing!!!<\/figcaption><\/figure>\n

The scent of "Jabara" from Kitayama Village, Wakayama Prefecture, will add color to your dining table in "Japon" and "Jabara Fragrant Dressing." <\/p>\n

It feels as if the life nurtured in a faraway land is resonating with the spirit of Hokuryu Town and spreading new "wings of co-creation."<\/p>\n

The dish was accompanied by clam soup and daikon radish pickled in kelp and soy sauce.<\/p>\n

\"Served<\/a>
Served with clam soup...<\/figcaption><\/figure>\n

Praying for the healthy growth and health of children, and gently melting the frozen world, these colorful pressed sushi rolls are filled with the flavors of spring and are filled with boundless love, gratitude, and prayers.<\/p>\n

\"With<\/a>
With gratitude and prayers for Hinamatsuri...<\/figcaption><\/figure>\n

Other photos<\/h2>\n
See 473 photos of enjoying the seasons in Hokuryu Town here >><\/a><\/div>\n

Related articles<\/h2>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n https:\/\/portal.hokuryu.info\/69487<\/a>\n <\/div>\n
Unable to retrieve page information.<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/69487\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Enjoy the seasons in Hokuryu Town (Category)<\/a>\n <\/div>\n
This is a list of articles in the category "Enjoying the Seasons in Hokuryu Town."<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"Enjoy\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\u3000\u3000
\n\ud83d\udd8b\ufe0f Content planning, article writing, photo selection, and video creation: Ikuko Terauchi Photography, editing, and website management: Noboru Terauchi<\/a><\/p>\n

\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026\u5e743\u67083\u65e5\uff08\u706b\uff09 3\u67083\u65e5\uff08\u706b\uff09\u306e\u300c\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u300d\u306b\u3001\u4e09\u8272\u62bc\u3057\u5bff\u53f8\u3092\u5473\u308f\u3046\uff01 \u300c\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u300d\uff08\u3072\u306a\u796d\u308a\uff09\u306f\u3001\u5973\u306e\u5b50\u306e\u5065\u3084\u304b\u306a\u308b\u6210\u9577\u3092\u795d\u3046\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u3067\u3059\u3002 \u4e09\u8272\u306e\u9162\u98ef\u306b\u306f\u3001\u7dd1\u8272\u306b\u306f\u300c\u679d\u8c46\uff08\u305a\u3093\u3060\uff09 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-70251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seasons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70251"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70313,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70251\/revisions\/70313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}