{"id":69487,"date":"2026-02-09T09:36:33","date_gmt":"2026-02-09T00:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=69487"},"modified":"2026-02-09T10:37:30","modified_gmt":"2026-02-09T01:37:30","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%bax%e5%8c%97%e5%b1%b1%e6%9d%91%e3%80%91%e5%a5%87%e8%b7%a1%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%ef%bc%81%e3%81%98%e3%82%83%e3%81%b0%e3%82%89%e6%9e%9c%e6%b1%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/69487\/","title":{"rendered":"[Hokuryu Town x Kitayama Village] A miraculous collaboration! A rice salad with Jabara fruit juice and sunflower rice to ward off evil spirits"},"content":{"rendered":"

Monday, February 9, 2026<\/p>\n

A miraculous collaboration born from a "co-creation agreement" between Hokuryu Town and Kitayama Village in Wakayama Prefecture! The local specialty "Jabara" comes together with Hokuryu Town's "Sunflower Rice" and "Kurosengoku Soybeans" to create a refreshingly tart and colorful "Rice Salad." From the thrill of opening a box filled with the producers' smiling faces to recipes for power foods that ward off evil spirits, we bring you "co-creation of food" to invigorate your mind and body. <\/div>\n

[Hokuryu Town x Kitayama Village] A miraculous collaboration! A rice salad with Jabara fruit juice and sunflower rice to ward off evil spirits<\/h2>\n

This time, we visited Jabaraiz Kitayama, a local brewery in Kitayama Village, Wakayama Prefecture, with whom Hokuryu Town has signed a co-creation agreement. We purchased their specialty Jabara seasoning set and collaborated with Hokuryu Town's proud sunflower rice, sunflower oil, and Kurosengoku soybeans to create a dish full of love and miracles: Jabara Juice Rice Salad!<\/p>\n

Please see this article for the story behind the signing of the co-creation agreement.<\/p>\n\n

\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n https:\/\/portal.hokuryu.info\/68974<\/a>\n <\/div>\n
Unable to retrieve page information.<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"https:\/\/portal.hokuryu.info\/68974\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\ud83d\udce6 The excitement and encounter you experience the moment you open the box<\/h3>\n

When the package arrived and I excitedly opened the cardboard box, the first thing that caught my eye was the entire inside of the box, filled with Jabara fruit and the beaming smiles of the producers!<\/p>\n

\"I<\/a>
I was impressed by the picture on the inside of the box!<\/figcaption><\/figure>\n

It wasn't just the products that arrived. Through the photos, I felt as if the producers' passion and the refreshing scent of Jabura had softly reached this room in Hokuryu Town... I felt a warm feeling of reality.<\/p>\n

I would like to give my heartfelt applause for this wonderful performance.<\/p>\n

\ud83c\udf4b "Jabara" lineup, a gift from Kitayama Village<\/h3>\n

Here is the lineup of treasures that arrived this time.<\/p>\n

\"Jabara<\/a>
Jabara seasoning set & Jabara marmalade<\/figcaption><\/figure>\n