{"id":69246,"date":"2026-02-03T13:36:38","date_gmt":"2026-02-03T04:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=69246"},"modified":"2026-02-03T14:00:13","modified_gmt":"2026-02-03T05:00:13","slug":"%e7%a6%8f%e3%82%92%e5%b7%bb%e3%81%8d%e8%be%bc%e3%82%80%e6%81%b5%e6%96%b9%e5%b7%bb%e3%81%ab%e7%a5%88%e3%82%8a%e3%82%92%e8%be%bc%e3%82%81%e3%81%a6%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/69246\/","title":{"rendered":"Pray for good fortune with Ehomaki!"},"content":{"rendered":"

Tuesday, February 3, 2026<\/p>\n

This year on Setsubun, we'll be enjoying Ehomaki from Restaurant Kazaguruma at Sunflower Park Hokuryu Onsen to ward off evil spirits and pray for the health and safety of our families!<\/p>\n

Enjoy four delicious types of luxurious ehomaki, including the "Ehomaki" that wraps up the good fortune of the Seven Lucky Gods, the luxurious "Shrimp Cutlet Roll," the robust "Beef Short Ribs," and the "Seafood Roll" that is overflowing with seafood!!!<\/p>\n

Face the direction of the lucky direction of Toshitoku God, who is in charge of the year's good fortune, and take a bite in silence so you don't miss out on your luck!<\/p>\n

In the passionate year of Hinoeuma, 2026, we will move forward with strength, carrying the good fortune brought by these four types of ehomaki.<\/p>\n

\"This<\/a>
This year's Ehomaki 2026<\/figcaption><\/figure>\n
\"Four<\/a>
Four types of luxurious ehomaki (sushi rolls), ehomaki (shrimp cutlet rolls), beef ribs, and seafood rolls<\/figcaption><\/figure>\n
\"With<\/a>
With gratitude to Fukuki-san!<\/figcaption><\/figure>\n

Before welcoming the new year with the beginning of spring, we invite good fortune and pray for good health, and we savor the delicious taste of this exquisite ehomaki with boundless love, gratitude, and prayers.<\/p>\n

Other photos<\/h2>\n
See 447 photos of enjoying the seasons in Hokuryu Town here >><\/a><\/div>\n

Related articles<\/h2>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Enjoy the seasons in Hokuryu Town (Category)<\/a>\n <\/div>\n
This is a list of articles in the category "Enjoying the Seasons in Hokuryu Town."<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"Enjoy\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\u3000\u3000
\n\ud83d\udd8b\ufe0f Content planning, article writing, photo selection, and video creation: Ikuko Terauchi Photography, editing, and website management: Noboru Terauchi<\/a><\/p>\n

\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026\u5e742\u67083\u65e5\uff08\u706b\uff09 \u90aa\u6c17\u3092\u6255\u3044\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3092\u9858\u3046\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u7bc0\u5206\u306e\u65e5\u306b\u3044\u305f\u3060\u304f\u306e\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u5317\u7adc\u6e29\u6cc9\u30fb\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u300c\u98a8\u8eca\u300d\u306e\u6075\u65b9\u5dfb\u304d\uff01 \u4e03\u798f\u795e\u306e\u798f\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u3080\u300c\u6075\u65b9\u5dfb\u304d\u300d\u3001\u8c6a\u83ef\u300c\u6d77\u8001\u30ab\u30c4\u5dfb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-69246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seasons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69246"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69254,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69246\/revisions\/69254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}