{"id":66299,"date":"2025-11-11T09:33:04","date_gmt":"2025-11-11T00:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=66299"},"modified":"2025-11-12T09:57:45","modified_gmt":"2025-11-12T00:57:45","slug":"%e3%80%90%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b%e3%83%bb11%e6%9c%8822%e6%97%a5%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e3%80%91%e4%b8%96%e4%bb%a3%e3%82%92%e8%b6%85%e3%81%88%e3%81%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/66299\/","title":{"rendered":"[Event Announcement - Saturday, November 22nd] Spreading smiles across generations! M\u00f6lkky Tournament held at Everyone&#039;s Square &quot;Omusubi&quot; [Hokuryu Town Social Welfare Council]"},"content":{"rendered":"<p>Tuesday, November 11, 2025<\/p>\n<h2>Spreading smiles across generations! M\u00f6lkky tournament held at everyone&#039;s square &quot;Omusubi&quot;<\/h2>\n<p>Have you heard of the Finnish sport &quot;M\u00f6lkky&quot;? M\u00f6lkky is an appealing sport that can be enjoyed by people of all ages, from children to the elderly, as it does not require strenuous exercise.<\/p>\n<p>More than just aiming to win or lose, M\u00f6lkky is a sport that allows participants to share the irreplaceable happiness of &quot;enjoying this place and this moment together.&quot;<\/p>\n<p>Why not come to Omusubi, a place for everyone, and spend some warm moments laughing and connecting with each other, regardless of age or status?<\/p>\n<h3>Overview of the &quot;M\u00f6lkky Tournament&quot;<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Date and time:<\/strong>Saturday, November 22nd<\/li>\n<li><strong>Time:<\/strong>10:15 - 11:30<\/li>\n<li><strong>place :<\/strong>Hokuryu Town Senior Citizens Welfare Center (Tel: 0164-34-2435)<\/li>\n<li><strong>What to bring:<\/strong>Indoor shoes, drink (if necessary)<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-size: 1.1em;\">Opening times on the day<\/span><\/h4>\n<p>The Senior Citizens Welfare Center will be open from 10am to 12pm on the day, so please feel free to drop by.<\/p>\n<h3>Fun sales event too<\/h3>\n<p>Delicious bread and drinks from RICH Koubou will also be on sale at the venue. After working out at M\u00f6lkky, it would be nice to take a break with a drink and bread.<\/p>\n<h3>Announcement from Everyone&#039;s Square &quot;Omusubi&quot;<\/h3>\n<p>Omusubi also provides information about upcoming events and open days.<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 1.1em;\">\ud83c\udf84 Christmas party staff wanted<\/span><\/h4>\n<p>We are looking for staff to help out with our Christmas party, which will be held on Saturday, December 20th.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>How to apply:<\/strong>Please apply using the QR code on the poster or by calling the Welfare Center.<\/li>\n<li><strong>Application Deadline:<\/strong>Until December 9th (Tue)<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-size: 1.1em;\">Open Days in November<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>November 10th (Monday) and 17th (Monday)<\/li>\n<li>*We will be closed on the 3rd and 24th due to public holidays.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3000<br \/>\n<figure id=\"attachment_66300\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7e543ea84ee2a21a2d01afe4cbb6cd72.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7e543ea84ee2a21a2d01afe4cbb6cd72.jpg\" alt=\"[Event Announcement - Saturday, November 22nd] Spreading smiles across generations! M\u00f6lkky Tournament held at Everyone&#039;s Square &quot;Omusubi&quot; [Hokuryu Town Social Welfare Council]\" width=\"1700\" height=\"2200\" class=\"size-full wp-image-66300\" style=\"border:solid 1px blue\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">[Event Announcement - Saturday, November 22nd] Spreading smiles across generations! M\u00f6lkky Tournament held at Everyone&#039;s Square &quot;Omusubi&quot; [Hokuryu Town Social Welfare Council]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e7411\u670811\u65e5\uff08\u706b\uff09 \u4e16\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u7b11\u9854\u306e\u8f2a\u304c\u5e83\u304c\u308b\uff01 \u307f\u3093\u306a\u306e\u5e83\u5834\u300c\u304a\u3080\u3059\u3073\u300d\u3067\u30e2\u30eb\u30c3\u30af\u5927\u4f1a\u958b\u50ac \u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u7965\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u300c\u30e2\u30eb\u30c3\u30af\u300d\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f \u30e2\u30eb\u30c3\u30af\u306f\u3001\u6fc0\u3057\u3044\u904b\u52d5\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u305f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,22],"tags":[],"class_list":["post-66299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local_revitalization_2","category-csw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}