{"id":65448,"date":"2025-10-15T09:28:44","date_gmt":"2025-10-15T00:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=65448"},"modified":"2025-10-31T07:59:03","modified_gmt":"2025-10-30T22:59:03","slug":"%e3%80%90%e3%83%8f%e3%83%ad%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%80%91%e5%95%86%e5%b7%a5%e4%bc%9a%e9%9d%92%e5%b9%b4%e9%83%a8%e3%80%90%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e5%95%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/65448\/","title":{"rendered":"[Notice: Friday, October 31st] Halloween Event - Chamber of Commerce Youth Division [Hokuryu Town Chamber of Commerce]"},"content":{"rendered":"<p>Wednesday, October 15, 2025<\/p>\n<h2><span class=\"emoji\">\ud83d\udc7b<\/span>The &quot;soul&quot; of the event: Hokuryu Town&#039;s spirit of &quot;omotenashi&quot; hospitality<\/h2>\n<p>In Japan, Halloween, a Western culture, has been beautifully elevated into a warm opportunity for people of all ages and backgrounds to laugh and help each other. The &quot;challenge&quot; of the Hokuryu Town Chamber of Commerce and Industry Youth Division, which organized the event, and the &quot;love for the community&quot; of the many stores and organizations that sponsor and cooperate, have come together, and the entire town is connected like one big family.<\/p>\n<p>The smiles of children as they receive candy. The warm gazes of shopkeepers as they watch. And the extraordinary experience of dressing up in costumes has adults laughing and saying &quot;Trick or drink!&quot; in restaurants.<\/p>\n<h2>Children&#039;s Halloween (15:00-17:00) The whole town is your playground!<\/h2>\n<p><strong>Children under elementary school age<\/strong>This is the time when the main focus is on the children (please note that children under kindergarten age must be accompanied by a parent or guardian).<\/p>\n<p>With the map on the back in hand, you can explore the town&#039;s shops and collect stamps!<strong>&quot;Trick or treat!&quot;<\/strong>If you say the password, you will receive stamps and sweets.<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"emoji\">\u2728<\/span><strong>Completely free<\/strong>You can participate by:<\/li>\n<li><span class=\"emoji\">\ud83c\udf81<\/span><strong>Stamps from all stores<\/strong>When you collect them,<strong>&quot;Grab the candy&quot;<\/strong>You can also try it!<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Adult Halloween (18:00~Last Order): A toast in costume! A night filled with smiles<\/h2>\n<p>Night is adult time! Of course,<strong>Suitable for all ages<\/strong>is.<\/p>\n<p><strong>Visit a restaurant in costume<\/strong>And the password is<strong>&quot;Trick or drink!&quot;<\/strong>When I told him,<strong>One free drink<\/strong>will be done.<\/p>\n<p>Even if you&#039;re not in costume, just ask a store employee. This creates opportunities for people to have fun together in their daily lives, and is a manifestation of the &quot;unpretentious sincerity&quot; that is so characteristic of Hokuryu Town.<\/p>\n<h2>Make memories at the finish line, Kokowa!<\/h2>\n<p>At Cocowa, the finish point of the stamp rally, even more fun free experiences await.<\/p>\n<ul>\n<li>Halloween makeup experience<\/li>\n<li>Tattoo sticker experience<\/li>\n<li>Halloween cosplay commemorative photo shoot<\/li>\n<\/ul>\n<p>It&#039;s a wonderful idea that allows each participant to become the protagonist of their own story. Participating stores will have stickers to mark them, so you can enjoy the event without worry.<\/p>\n<h2><span class=\"emoji\">\ud83d\uddfa\ufe0f<\/span>Event details &amp; stamp rally map<\/h2>\n<div class=\"event-summary\">\n<h3>Event Overview<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Event Name:<\/strong> HOKURYU HALLOWEEN 2025<\/li>\n<li><strong>Date:<\/strong>Friday, October 31, 2025<\/li>\n<li><strong>Time:<\/strong>\n<ul>\n<li>Children&#039;s Halloween 15:00 - 17:00<\/li>\n<li>Adult Halloween 18:00 ~ Last Order<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Participation fee:<\/strong> <strong style=\"font-size:1.2em;\">Completely free<\/strong><\/li>\n<li><strong>Organizer:<\/strong> Hokuryu Town Chamber of Commerce and Industry Youth Division<\/li>\n<li><strong>Sponsored by:<\/strong> Hokuryu Town and Hokuryu Town Sunflower Tourism Association<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<h4>List of participating stores (from posters and maps)<\/h4>\n<ul>\n<li>Kokowa (Finish line)<\/li>\n<li>Ajidokoro Hachihachi<\/li>\n<li>Jirocho<\/li>\n<li>Restaurant Himawari<\/li>\n<li>kitchen Haruharu<\/li>\n<li>Snack Hanarin<\/li>\n<li>Snack Wa (\u203bPoster mention)<\/li>\n<li>Komatsu Liquor Store<\/li>\n<li>Arima Shoten<\/li>\n<li>Himawari Osteopathic Clinic<\/li>\n<li>K&#039;z<\/li>\n<li>Hirata Pharmacy<\/li>\n<li>Team North Dragon (listed on poster)<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_66022\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/63f92f0cd81e812d2d6e6a869661765a-1.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/63f92f0cd81e812d2d6e6a869661765a-1.jpg\" alt=\"\u3010\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff1a10\u670831\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u3011\u30cf\u30ed\u30a6\u30a3\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u5546\u5de5\u4f1a\u9752\u5e74\u90e8\u3010\u5317\u7adc\u753a\u5546\u5de5\u4f1a\u3011\" width=\"2892\" height=\"4093\" class=\"size-full wp-image-66022\" data-no-translation=\"\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/66fc7fe9bab39d1cf7a9d2afc3ae0544-1.jpg\" alt=\"\u3010\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff1a10\u670831\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u3011\u30cf\u30ed\u30a6\u30a3\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u5546\u5de5\u4f1a\u9752\u5e74\u90e8\u3010\u5317\u7adc\u753a\u5546\u5de5\u4f1a\u3011\" width=\"2892\" height=\"4093\" class=\"size-full wp-image-66022\" data-no-translation=\"\" \/> [Notice: Friday, October 31st] Halloween Event - Chamber of Commerce Youth Division [Hokuryu Town Chamber of Commerce]<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e7410\u670815\u65e5\uff08\u6c34\uff09 &#x1f47b;\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u300c\u9b42\u300d\uff1a\u5317\u7adc\u753a\u6d41\u300c\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u300d\u306e\u5fc3 \u30cf\u30ed\u30a6\u30a3\u30f3\u3068\u3044\u3046\u897f\u6d0b\u306e\u6587\u5316\u3092\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u4e16\u4ee3\u3084\u7acb\u5834\u3092\u8d85\u3048\u3066\u7b11\u3044\u5408\u3044\u3001\u52a9\u3051\u5408\u3046\u300d\u305f\u3081\u306e\u3001\u6e29\u304b\u3044\u4ea4\u6d41\u306e\u6a5f\u4f1a\u3068\u3057 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-65448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}