{"id":64298,"date":"2025-09-16T10:04:54","date_gmt":"2025-09-16T01:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=64298"},"modified":"2025-09-16T10:04:54","modified_gmt":"2025-09-16T01:04:54","slug":"%e3%80%902025%e5%b9%b47%e6%9c%88%e3%83%bb8%e6%9c%88%e3%80%91%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%83%bb2%e3%81%8b%e6%9c%88%e5%88%86%e9%81%8b%e5%96%b6%e5%a0%b1%e5%91%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/64298\/","title":{"rendered":"[July and August 2025] Hokuryu Town Portal - 2-month operation report"},"content":{"rendered":"<p>Wednesday, September 16, 2025<\/p>\n<div class=\"img-move\">\n<ul>\n<li><strong>Hokuryu Town Portal All Information: 5 Media<\/strong>&quot;Website Hokuryu Town Portal&quot; + &quot;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hokuryunow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook page: Hokuryu Town Treasures<\/a>&quot; + &quot;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hokuryunow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram: Hokuryu Town Treasures<\/a>&quot; + &quot;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@hokuryu_portal\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Youtube Hokuryu Town Portal<\/a>\u300d<\/li>\n<li>\u300c<a href=\"https:\/\/x.com\/HokuryuPortal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SNS X<\/a>&quot; will be released in English (May 27, 2025)<\/li>\n<li><strong>Currently available in 9 languages:<\/strong>Japanese, English, Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong, Macau), Indonesian, Vietnamese, Turkish, Azerbaijani, Thai, Hindi (India)<\/li>\n<li><strong>Access analysis:<\/strong>Google Analytics 4 (GA4) will be used from June 2024<\/li>\n<li><strong>Operator\/Hokuryu Town Community Supporter:<\/strong>Noboru Terauchi (photography, editing, site management) &amp; Ikuko Terauchi (content planning, article writing, photo selection, video creation)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u25c9July\/August: Number of visitors: 179,460 people<span style=\"font-size: medium;\">(Average 2,894 people\/62 days)<\/span><br \/>\n\u25c9 July and August: Views: 570,346<span style=\"font-size: medium;\">(Average 9,188 times\/62 days)<\/span><br \/>\n\u25c9 July and August: Number of articles: 842<span style=\"font-size: medium;\">(Average 20 cases\/42 working days)<\/span><\/h2>\n<div style=\"text-align: right;\">* Number of visitors: Unique users (even if one person accesses the site multiple times in a day, they are counted as one person)<\/div>\n<table style=\"height: 280px; width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ededed;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Site Name<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Monthly number of visitors<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Number of visitors\/day<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Monthly number of views<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Monthly number of articles<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Hokuryu Town Portal<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">157,640 people<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">2,543 people\/day<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">442,548 views<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">383 items<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 65px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 65px;\">Facebook page<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 65px;\">9,439 people<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 65px;\">152 people\/day<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 65px;\">80,899 views<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 65px;\">403 items<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">Instagram<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">2,495 people<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">50 people\/day<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">29,307 views<\/td>\n<td style=\"text-align: right; height: 43px; width: 20%;\">30 items<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\">YouTube<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">9,886 people<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">159 people\/day<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">17,592 views<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">18 items<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 43px;\"><strong>\u8a08<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\"><strong>179,460 people<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\"><strong>2,894 people\/day<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\"><strong>570,346 views<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: right; height: 43px;\">842 items<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Website Hokuryu Town Portal<\/h2>\n<h3>Multilingual system (9 languages) currently under construction and in operation<\/h3>\n<p>\u2742 We want to share with the world the &quot;spirit of harmony&quot; and &quot;compassion&quot; that the people of Hokuryu hold dear.<br \/>\n\u2742 Maximum translation volume per day: 800,000 words (approximately 25,000 yen per month)<br \/>\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<br \/>\n1. From January 2020:<strong>Japanese<\/strong>(WordPress launch)<br \/>\n2. From June 30, 2024:<strong>English<\/strong><br \/>\n3. From June 30, 2024:<strong>traditional language<\/strong>(Taiwan, Hong Kong, Macau)<br \/>\n4. From August 1, 2024:<strong>Indonesian<\/strong><br \/>\n5. From November 3, 2024:<strong>Vietnamese<\/strong><br \/>\n6. From May 6, 2025:<strong>Turkish<\/strong><br \/>\n7. From May 6, 2025:<strong>Azerbaijani<\/strong><br \/>\n8. From May 12, 2025:<strong>Thai<\/strong><br \/>\n9. From June 22, 2025:<strong>Hindi (India)<\/strong><\/p>\n<h3>July and August: Access from around the world<\/h3>\n<p>\u25c9 Japan: 153,236 people (97% of the total)<br \/>\n\u25c9 Overseas: 4,404 people (3% of the total)<\/p>\n<p>\u25c9 Hong Kong 995, USA 576, Taiwan 5552, Singapore 383, Indonesia 332, South Korea 311, Ireland 136, etc. Total 94 countries (196 UN member states)<\/p>\n<figure id=\"attachment_47242\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-09-16-9.42.14.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-47242\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-09-16-9.42.14.png\" alt=\"August: Access from around the world\" width=\"1610\" height=\"838\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">July and August: Access from around the world<\/figcaption><\/figure>\n<h3>July\/August Feature Articles: 35<\/h3>\n<p>\u25c9 Starting June 8th (Sun), we will begin setting lead sentences (approximately 150 characters) at the beginning of articles in preparation for future AI search, with the aim of achieving LLMO (generative AI citation optimization).<\/p>\n<h3>July and August Hokuryu Town Treasures: 23 items<\/h3>\n<p>\u25c9 The same content is currently being posted on Instagram. Starting Friday, June 13th, both Japanese and English will be available.\n<\/p><\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/treasure\/\" target=\"_blank\">Treasures of Hokuryu Town (Category)<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">We will introduce the charm of Hokuryu Town.\n<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/treasure\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"Treasures of Hokuryu Town (Category)\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e749\u670816\u65e5\uff08\u6c34\uff09 \u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u5168\u60c5\u5831\uff1a5\u5a92\u4f53\u300cWebsite\u30fb\u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u300d\uff0b\u300cFacebook\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u5317\u7adc\u753a\u306e\u5b9d\u3082\u306e\u300d\uff0b\u300cInstagram\u30fb\u5317\u7adc\u753a\u306e\u5b9d\u3082\u306e\u300d\uff0b\u300cYoutube\u30fb\u5317\u7adc\u753a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-64298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-operations_report"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}