{"id":63375,"date":"2025-08-29T09:25:03","date_gmt":"2025-08-29T00:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=63375"},"modified":"2025-08-29T09:04:45","modified_gmt":"2025-08-29T00:04:45","slug":"%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e3%81%a7%e7%aa%81%e9%a2%a8%e7%99%ba%e7%94%9f%e3%80%80%e7%a9%ba%e3%81%8d%e5%ae%b6%e5%85%a8%e5%a3%8a%e3%80%81%e7%89%a9%e7%bd%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/63375\/","title":{"rendered":"A &quot;gust of wind&quot; hits Hokuryu Town, Hokkaido. Damage includes the complete destruction of a vacant house, the roof of a storage shed being blown off, and crops being toppled. The Sapporo Regional Meteorological Observatory dispatches staff to investigate the situation. [HBC\/TBS]"},"content":{"rendered":"<p>Friday, August 29, 2025<\/p>\n<p>The HBC Hokkaido News website, operated by Hokkaido Broadcasting Co., Ltd. (Sapporo), has published an article (dated August 27th) titled &quot;Gust of wind hits Hokuryu Town, Hokkaido, destroying vacant houses, blowing roofs off storage sheds, and causing damage including toppling crops in fields. Sapporo Regional Meteorological Observatory dispatches staff to investigate the situation.&quot; We would like to introduce this article to you.<\/p>\n<p>The same article is also published on the TBS (TBS Television) internet site [TBS NEWS DIG], which is part of the JNN (Japan News Network) network with TBS as its key station.<\/p>\n<h4>HBC Hokkaido News<\/h4>\n<figure id=\"attachment_63373\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.hbc.co.jp\/news\/a0277562413c9bcb0323a78b888acfcc.html\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/c7f8703c7e9d84ad63f27082b35f95c8.jpg\" alt=\"\u5317\u6d77\u9053\u5317\u7adc\u753a\u3067\u201c\u7a81\u98a8\u201d\u767a\u751f\u3000\u7a7a\u304d\u5bb6\u5168\u58ca\u3001\u7269\u7f6e\u306e\u5c4b\u6839\u5439\u304d\u98db\u3076\u3001\u7551\u306e\u4f5c\u7269\u5012\u308c\u308b\u306a\u3069\u306e\u88ab\u5bb3\u3000\u672d\u5e4c\u7ba1\u533a\u6c17\u8c61\u53f0\u304c\u8077\u54e1\u3092\u6d3e\u9063\u3057\u3066\u73fe\u5730\u8abf\u67fb\u3010HBC\u3011\" width=\"2088\" height=\"1432\" class=\"size-full wp-image-63373\" style=\"border:solid 1px blue\" data-no-translation=\"\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">A &quot;gust of wind&quot; hits Hokuryu Town, Hokkaido. Damage includes the complete destruction of a vacant house, the roof of a storage shed being blown off, and crops being toppled. The Sapporo Regional Meteorological Observatory dispatched staff to investigate the situation. [HBC]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"&quot;Calves were in water up to their bellies&quot;: The day after record heavy rains hit northern Hokkaido, farmers are busy cleaning up while the water remains on pastures. In other areas, there are also gusts of wind damage.\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ME_TtiAGkco?start=117&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h4>TBS NEWS DIG<\/h4>\n<figure id=\"attachment_63373\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/newsdig.tbs.co.jp\/articles\/-\/2132078?display=1\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-29-8.39.55.jpg\" alt=\"\u5317\u6d77\u9053\u5317\u7adc\u753a\u3067\u201c\u7a81\u98a8\u201d\u767a\u751f\u3000\u7a7a\u304d\u5bb6\u5168\u58ca\u3001\u7269\u7f6e\u306e\u5c4b\u6839\u5439\u304d\u98db\u3076\u3001\u7551\u306e\u4f5c\u7269\u5012\u308c\u308b\u306a\u3069\u306e\u88ab\u5bb3\u3000\u672d\u5e4c\u7ba1\u533a\u6c17\u8c61\u53f0\u304c\u8077\u54e1\u3092\u6d3e\u9063\u3057\u3066\u73fe\u5730\u8abf\u67fb\u3010TBS\u3011\" width=\"2088\" height=\"1432\" class=\"size-full wp-image-63373\" style=\"border:solid 1px blue\" data-no-translation=\"\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">A &quot;gust of wind&quot; hits Hokuryu Town, Hokkaido. Damage includes the complete destruction of a vacant house, the roof of a storage shed being blown off, and crops being toppled. The Sapporo Regional Meteorological Observatory dispatches staff to investigate the situation. [TBS]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e748\u670829\u65e5\uff08\u91d1\uff09 \u5317\u6d77\u9053\u653e\u9001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff08\u672d\u5e4c\u5e02\uff09\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u3010HBC\u5317\u6d77\u9053\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3011\u306b\u300c\u5317\u6d77\u9053\u5317\u7adc\u753a\u3067\u201c\u7a81\u98a8\u201d\u767a\u751f\u3000\u7a7a\u304d\u5bb6\u5168\u58ca\u3001\u7269\u7f6e\u306e\u5c4b\u6839\u5439\u304d\u98db\u3076\u3001\u7551\u306e\u4f5c\u7269\u5012\u308c\u308b\u306a\u3069\u306e\u88ab\u5bb3\u3000 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-63375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-related-to-hokuryu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}