{"id":57014,"date":"2025-04-04T09:36:28","date_gmt":"2025-04-04T00:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=57014"},"modified":"2025-05-20T14:31:47","modified_gmt":"2025-05-20T05:31:47","slug":"%e6%98%a5%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%a5%9d%e3%81%84%e3%81%a1%e3%82%89%e3%81%97%e5%af%bf%e5%8f%b8%e3%83%bb%e7%a9%8f%e3%82%84%e3%81%8b%e3%81%aa%e6%98%a5%e3%81%ae%e6%97%a5%e3%82%92%e6%80%9d%e3%81%84%e6%b5%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/57014\/","title":{"rendered":"Spring Celebration Chirashi Sushi - A blissful moment as you savor delicious chirashi sushi while imagining a calm spring day."},"content":{"rendered":"<p>Friday, April 4, 2025<\/p>\n<p>As April begins, the snow finally begins to melt and spring begins to arrive.<\/p>\n<h2>Spring Celebration Chirashi Sushi<\/h2>\n<p>&quot;Spring Celebration Chirashi Sushi&quot; to celebrate the arrival of gentle spring!!!<\/p>\n<p>This spring chirashi sushi is made by mixing vinegared rice with seafood such as salmon, salmon roe, squid, sweet shrimp, and scallops, and vegetables such as turnip, broccoli, snap peas, colored bell peppers, and shiso leaves, and topping it with desalted cherry blossoms.<\/p>\n<p>Cute temari sushi is also served...<br \/>\nServe with pumpkin salad and mekabu egg soup!<\/p>\n<p>Imagine a calm spring day with colorful spring flowers in full bloom, and enjoy a blissful moment of delicious chirashi sushi with boundless love, gratitude, and prayers...<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqMVxO617oH8bPPIFhSirW1Et_rj3Af8a574evyzZfqRD3TeWVgYER3iM3JjRi5A\/photo\/AF1QipNvUzU7g7BJ0h1moWBHQstyoNNW_k-d287tprM?key=U3czTHdOWFZlUGNfUFdKOWhDZ1JKRlppS19GZUdR\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczM5loFnLz9fY24e78TM2m0R574WcrgoRfV6VI7gU-ABEXznkYAsmRQ0bph4kCIgXntVvqJxoWzKGwkyzx3LzCvV0eE81hnYpmypl9M5ajFiy-7C9PnqywqQ5lX4OY-PlwZiPOMQ0eVujVjDxcYZ0pqC=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Spring Celebration Chirashi Sushi\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Spring Celebration Chirashi Sushi<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Arrange in a variety of colors<\/h3>\n<p>Five kinds of seafood and five kinds of vegetables are colorfully arranged...<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqMVxO617oH8bPPIFhSirW1Et_rj3Af8a574evyzZfqRD3TeWVgYER3iM3JjRi5A\/photo\/AF1QipMDbw-AIC9NHXACCYrRTQVSsQxrlhdn0NUcZSI?key=U3czTHdOWFZlUGNfUFdKOWhDZ1JKRlppS19GZUdR\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOMQ7D0u1iAl6XqGovwITcaVlQNSaQ3EMV3mMf-IXz4pYfsFg_ZHoG9Q0_6RDPXta1_Bd9vnOfn5mtcQG5MbfaCC2xKh9OaSKn9zcwUh6Stj97Dy6tvSCGNHgvpJlJzrJDsIhXafvMtBcZI_QyXOfXD=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Five kinds of seafood and five kinds of vegetables are colorfully arranged...\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Five kinds of seafood and five kinds of vegetables are colorfully arranged...<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Temari sushi<\/h3>\n<p>It also comes with small bite-sized temari sushi!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqMVxO617oH8bPPIFhSirW1Et_rj3Af8a574evyzZfqRD3TeWVgYER3iM3JjRi5A\/photo\/AF1QipO-lNJhgKdEkFnVf2pEN8tP8Fegr2RimL2cJKY?key=U3czTHdOWFZlUGNfUFdKOWhDZ1JKRlppS19GZUdR\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMOJvC56kRJ4A9cnyqjBQAvcynuHehCsvcqDQCSyGZ3-7AeMO6r-yTNdsIxes15QTO_IQCCJ4JTe8Zsjgdv42n80ywYh78Nx56weAwsktdZe8vZxeIombUdml0OQbxIuNTBb1eKxsztVDqQrpZoiNb0=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Served with small temari sushi.\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Served with small temari sushi.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Pumpkin salad<\/h3>\n<p>Add cucumber, turnip and raisins to your pumpkin salad!<br \/>\nServed with mekabu seaweed and egg soup...<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqMVxO617oH8bPPIFhSirW1Et_rj3Af8a574evyzZfqRD3TeWVgYER3iM3JjRi5A\/photo\/AF1QipOczZodjOHPhsgTcjk-7N3TE6_v8YHyGMskPAY?key=U3czTHdOWFZlUGNfUFdKOWhDZ1JKRlppS19GZUdR\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOBaSVGnCD4dfn4crmw5FN4zhzZ2x8Lz2F3shimTy5E5SoEoxPZ1edbk53st3yUI_kFZTuspHgn5FXECvhbOl8p3Xqil6qMXL3Sqpxq5BXOIx7HPdHyKdPV5ilQ3bmt1VUJs3MO8XI-LcdKdSHTzlBO=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Pumpkin salad and mekabu soup\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Pumpkin salad and mekabu soup<\/figcaption><\/figure>\n<p>April&#039;s decorations are filled with prayers for the joy of gentle spring...<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqMVxO617oH8bPPIFhSirW1Et_rj3Af8a574evyzZfqRD3TeWVgYER3iM3JjRi5A\/photo\/AF1QipNhyY_rxN-v2VkYtoQUSnLfyzfHC9OLioU-FwE?key=U3czTHdOWFZlUGNfUFdKOWhDZ1JKRlppS19GZUdR\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczO276pLu7aSt0W95aDB4kICMUvl5yAkZ2wvYBUqqlf-BJ-dn4dxVy2Usyv5NSNkWLHNrtn74jb1uI72ph-uAyPSYsMm3K3EerOC4UXWFBU9CNlxh57FaiAJl2K8B94XJHZnc2Qe9NGyuR1KZGuinHEs=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"April decorations\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">April decorations<\/figcaption><\/figure>\n<p>Come spring! Come quickly\ud83c\udfb6<br \/>\nMay today be a happy moment!!!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqMVxO617oH8bPPIFhSirW1Et_rj3Af8a574evyzZfqRD3TeWVgYER3iM3JjRi5A\/photo\/AF1QipMXvrYffsNkq4ujeX-GcjgdqVe3Y4mVr_YpD6A?key=U3czTHdOWFZlUGNfUFdKOWhDZ1JKRlppS19GZUdR\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczM25MeirekIFwTwOeBptLhMGBo1s4KLdx5BMt-haNje6gPWsLPGk3lPXrC46n0WArRR2uxfywFRmc_dQarv_1g-Pwi9NQ300V9BzJ2zVkcVpOQ0jJf3TmlzicAND001bLQ5-GxBLodSvjnx62O8kuqF=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"With gratitude for this delicious moment of bliss...\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">With gratitude for this delicious moment of bliss...<\/figcaption><\/figure>\n<h2>YouTube videos<\/h2>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"Spring Celebration Chirashi Sushi - A blissful moment as you savor delicious chirashi sushi while imagining a calm spring day.\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V0g2LMw-kqo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Related articles<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/seasons\/\" target=\"_blank\">Enjoy the seasons in Hokuryu Town (Category)<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">This is a list of articles in the category &quot;Enjoying the Seasons in Hokuryu Town.&quot;<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/seasons\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"Enjoy the seasons in Hokuryu Town (Category)\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7 <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/38127\/#outline_1__7_2_1\">Photography, editing, and website management: Noboru Terauchi Writer: Ikuko Terauchi<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff15\u5e74\uff14\u6708\uff14\u65e5\uff08\u91d1\uff09 \uff14\u6708\u306b\u5165\u308a\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u96ea\u3082\u6eb6\u3051\u306f\u3058\u3081\u3001\u6625\u3081\u3044\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6625\u306e\u304a\u795d\u3044\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8 \u7a4f\u3084\u304b\u306a\u6625\u306e\u5230\u6765\u3092\u304a\u795d\u3044\u3059\u308b\u300c\u6625\u306e\u304a\u795d\u3044\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8\u300d\uff01\uff01\uff01 \u9162\u98ef\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u3001\u30a4\u30af\u30e9\u3001\u30a4\u30ab\u3001\u7518\u30a8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,73],"tags":[],"class_list":["post-57014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-seasons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}