{"id":50715,"date":"2024-09-10T09:36:28","date_gmt":"2024-09-10T00:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=50715"},"modified":"2024-09-10T08:30:24","modified_gmt":"2024-09-09T23:30:24","slug":"%e7%a7%8b%e5%ad%a3%e4%be%8b%e5%a4%a7%e7%a5%ad%e3%81%ae%e7%ac%b9%e5%af%bf%e3%81%97%e3%81%ab%e6%84%9f%e8%ac%9d%e3%81%a8%e7%a5%88%e3%82%8a%e3%82%92%e3%81%93%e3%82%81%e3%81%a6%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/50715\/","title":{"rendered":"With gratitude and prayers for the sasazushi at the autumn festival!"},"content":{"rendered":"

Tuesday, September 10, 2024<\/p>\n

Monday, September 9th is the annual autumn festival of Shinryu Shrine in Hokuryu Town.<\/p>\n

Every year at this time, our neighbors, Mr. and Mrs. Kitajima, make handmade sasazushi!
\nWe were so grateful to receive a share of their heartfelt sasa sushi!
\nthank you!!!<\/p>\n

\"\u5317\u5cf6\u3055\u3093\u304a\u624b\u88fd\u306e\u7b39\u5bff\u3057\uff01\"<\/a>
Kitajima's homemade bamboo sushi!<\/figcaption><\/figure>\n

The Kitajimas visit nearby mountains to select and harvest sturdy bamboo leaves, which they then sterilize and store.<\/p>\n

This pressed sushi made with pickled mackerel and salmon is refreshing, nutritious, and has excellent preservative properties thanks to the antibacterial properties of bamboo leaves and the vinegar used in the vinegared rice!<\/p>\n

We savored it with gratitude for the bounty of autumn and the bountiful harvest, and prayed for good health!!!<\/p>\n

\"\u7b39\u306b\u5305\u307e\u308c\u305f\u3001\u3057\u3081\u9bd6\uff06\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u306e\u62bc\u3057\u5bff\u53f8\uff01\"<\/a>
Marinated mackerel and salmon pressed sushi wrapped in bamboo leaves!<\/figcaption><\/figure>\n

Thank you, Mr. and Mrs. Kitajima!
\nWith boundless love, gratitude and prayers for Kitajima's delicious sasazushi...<\/p>\n

\"\u6700\u9ad8\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u5317\u5cf6\u3055\u3093\u306e\u7b39\u5bff\u3057\u306b\u3001\u9650\u308a\u306a\u3044\u611b\u3068\u611f\u8b1d\u3068\u7948\u308a\u3092\u3053\u3081\u3066\"<\/a>
With boundless love, gratitude and prayers for Kitajima's delicious sasazushi.<\/figcaption><\/figure>\n

Other photos<\/h2>\n
Enjoy the Seasons in Hokuryu Town 2024 Photos (344 photos) here >><\/a><\/div>\n

Related articles<\/h2>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Enjoy the seasons in Hokuryu Town (Category)<\/a>\n <\/div>\n
This is a list of articles in the category "Enjoying the Seasons in Hokuryu Town."<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u5317\u7adc\u753a\u3067\u5b63\u7bc0\u3092\u5473\u308f\u3046\uff08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\uff09\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\u25c7 Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff19\u6708\uff11\uff10\u65e5\uff08\u706b\uff09 \uff19\u6708\uff19\u65e5\uff08\u6708\uff09\u306f\u3001\u5317\u7adc\u753a\u771f\u7adc\u795e\u793e\u306e\u79cb\u5b63\u4f8b\u5927\u796d\u3067\u3059\u3002 \u6bce\u5e74\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u3001\u3054\u8fd1\u6240\u306e\u5317\u5cf6\u3055\u3093\u3054\u592b\u59bb\u304c\u624b\u4f5c\u308a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7b39\u5bff\u3057\uff01 \u306a\u3093\u3068\u3082\u6709\u308a\u96e3\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u305d\u306e\u771f\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u7b39\u5bff\u3057\u3092\u304a\u3059 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,73],"tags":[],"class_list":["post-50715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-seasons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}